Hvad Betyder STIVE MUSKLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• muscles raides
• raideur des muscles
• rigidité musculaire
• muscles rigides
• raideur musculaire
• musculaires raides

Eksempler på brug af Stive muskler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et serum til stive muskler.
Sérum pour muscles raides.

Stive muskler og/eller led.
Raideur musculaire et/ou articulaire.

Velegnet til massage af stive muskler, også efter sport.
Recommandé pour le massage des muscles douloureux, après le sport.

Stive muskler efter f. eks. idrætsudøvelse.
Une surcharge musculaire, par exemple pendant le sport.

Hvalpe og ældre hunde kan ofte have stive muskler, på grund af kulden.
Les chiots et vieux chiens peuvent avoir les muscles tendus à cause du froid.

Stive muskler er ofte en bivirkning af et pludseligt hjerteanfald.
Un arrêt cardiaque entraîne souvent une rigidité des muscles.

At du hver morgen kan vågne frisk, udhvilet og uden stive muskler og ømme led.
Le matin vous vous réveillez frais et surtout sans aucune douleurs musculaires ou articulaires.

Stive muskler er ofte en bivirkning af et pludseligt hjerteanfald.
Lors d'une crise cardiaque soudaine. La rigidité musculaire donne souvent cet effet-là.

Regelmæssig indtagelse af 1- 2 kopper rue urtete hjælper med at lette stive muskler og lindrer ledsmerter.
La consommation régulière de 1- 2 tasses de thé rue de herbe aide à soulager les muscles raides et soulage les douleurs articulaires.

Varmen slapper af stive muskler og smerte, derefter normalt aftager.
La chaleur détend les muscles durs et la douleur, puis porte habituellement.

Der er flere cremer og salver der kan bruges til at lindre ømme eller stive muskler og for at reducere smerter i nakken.
Il existe plusieurs crèmes et onguents pouvant être utilisés pour soulager les muscles endoloris ou raides et pour réduire les douleurs au cou.

De stive muskler kan begrænse ens vifte af bevægelse og forårsage smerte.
Les muscles raides peuvent limiter l'amplitude du mouvement et causer de la douleur.

Overdreven indtagelse bør undgås, da det kan forårsage langsom, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, feber, hovedpine, angst og stive muskler.
Il faut éviter la consommation excessive car il peut causer lent, rapide ou irrégulier, la fièvre, des maux de tête, l'anxiété et les muscles rigides.

Slap ømme og stive muskler med nem yogastillinger før sengetid.
Détendez les muscles endoloris et raides avec le yoga facile pose avant de se coucher.

Der var ingen intention om at lindre smerter i sår, da hun ikke engang kunne identificere de stive muskler, der havde brug for arbejde!
Il n'y avait aucune intention de soulager les muscles endoloris car elle n'était même pas capable d'identifier les muscles raides qui avaient besoin de travail!

Stive muskler. I dele af din krop, kan stivhed forekomme i musklerne..
Rigidité musculaire: La rigidité des muscles peut toucher n'importe quelle partie du corps.

Når folk tænker på Parkinsons sygdom, er det meningen, at de fysiske virkninger- de stive muskler, tremorerne, sværhedsgraden med bevægelse.
Quand on pense à la maladie de Parkinson, les effets physiques- les muscles rigides, les tremblements, la difficulté à bouger.

Stive muskler- Muskler bliver stive, og det kan forekomme i nogen del af kroppen.
Muscles rigides. rigidité musculaire peut se produire dans toutes les parties de votre corps.

Symptomerne kan ligne serotoninsyndrom og kan omfatte feber, stive muskler, ændringer i blodtrykket, og mentale forandringer.
Les symptômes peuvent être similaires à un syndrome sérotoninergique et peuvent comprendre de la fièvre, rigidité musculaire, des changements de la pression artérielle et des changements mentaux.

Stive muskler- Muskler bliver stive, og det kan forekomme i nogen del af kroppen.
Les muscles raides- la raideur musculaire peut se produire dans n'importe quelle partie du corps.

Kramper i låret er en smertefuld oplevelse forårsaget af dehydrering, stive muskler og/ eller mangel på vigtige mineraler og vitaminer i kroppen.
Crampes cuisse sont l'expérience douloureuse causée par la déshydratation, une raideur des muscles et/ ou le manque de minéraux essentiels et des vitamines dans le corps.

Lider du af stive muskler uanset hvor mange opvarmnings- og udstrækningsøvelser du laver?
Vos muscles sont toujours raides, peu importe la quantité d'échauffements et d'étirements que vous faites?

Jeg har også brugt det med succes på både min egen senebetændelse og samboerens ømme ryg- du ved godt, at blodcirkulationen stiger og stive muskler blødgøres.
Je l'ai également utilisée avec succès sur ma propre tendinite et le mal de dos du cohabitant- vous savez bien que la circulation sanguine augmente et que les muscles raides se ramollissent.

De stive muskler i mave og livmoder kan tilbyde en vis grad af tilbageholdenhed for den aktive baby.
Les muscles raides du ventre et de l'utérus peuvent offrir un certain degré de contrainte au bébé actif.

Hvis du får af en kombination af feber, hedeture, hurtig vejrtrækning, stive muskler og døsighed eller søvnighed(det kan være tegn på“malignt neuroleptikasyndrom”).
Si vous présentez à la fois de la fièvre, des sueurs, une respiration plus rapide, une raideur musculaire et une somnolence ou un endormissement(peuvent être des signes de syndrome malin des neuroleptiques).

Høj feber, stive muskler, svedtendens, hurtig eller ujævn hjerterytme, hurtig vejrtrækning, følelse ligesom du kan passere ud;
Une forte fièvre, une raideur des muscles, la transpiration, les battements de coeur rapides ou irréguliers, une respiration rapide, se sentir comme vous évanouir;

Langsom, rutinemæssig øvelse, massage, varme anvendt til området og endda fælles kosttilskud kan alle arbejde på at lette stive muskler og giver en bedre vifte af bevægelse.
Lent, exercice de routine, le massage, la chaleur appliquée à la région et même des suppléments communs peuvent tous travailler pour soulager les muscles raides et offrent une meilleure amplitude de mouvement.

Du slappe af også stive muskler og give lindring til trætte hænder og fødder med en paraffin behandling.
Vous détendez également les muscles raides et soulagez les mains et les pieds fatigués avec un traitement à la cire de paraffine.

Anadrole(Anadrol): Anadrole(Anadrol) er et andet magtfuldt formel, der kan bruges som anabolsk alene særlige ved stive muskler Vindere som fandt det vanskeligt at øge deres masse.
Anadrole(Anadrol): Anadrole(Anadrol) est une autre formule puissante qui peut être utilisé comme anabolisant seuls spécial gagnants musculaires raides qui est trouvé, il est difficile d'augmenter leur masse.

Ukontrollable tremor, stive muskler og en nedsat bevægelse er blandt symptomerne på denne sygdom.
Des tremblements incontrôlables, des muscles raides et une séquence de mouvements fortement ralentie sont parmi les symptômes de cette maladie.

Hvordan man bruger "stive muskler" i en Dansk sætning

Av min ryg! Ømme og stive muskler i nakke, skuldre, ryg, arme og ben er en.

Ved monotont eller stillesiddende arbejde, kan sportsmassage løsne de spændte og stive muskler, hvorved kroppen bliver afstresset.

Viden om muskel ledsmerter. Ømme, stive muskler og led er ikke ukendt i forbindelse med overgangsalder eller behandling for brystkræft.

Ved monotont østerbro stillesiddende arbejde, kan sportsmassage løsne de spændte og stive muskler, hvorved kroppen bliver afstresset.

Træningen er også vigtig for at undgå stive muskler og for at forebygge livsstilssygdomme som hjertekarsygdomme, kræft og diabetes-2.

At behandle spændte og stive muskler, der er resultatet af spasmer Tizinadin, også kendt som Zanaflex, bruges almindeligvis.

Stive muskler kan give smerter på lang sigt.

Dette er en hård skumrulle, der med sin riflede overflade giver en usædvanligt dyb massage, hvilket gør den udmærket til rigtig stive muskler.

Hvis du har brug for at blødgøre stive muskler, tilbyder Rondane Høyfjellshotell spa-behandling.

Dette skaber stærke trykpunkter, der rigtig går i dybden, hvilket er perfekt til at kunne stimulere stive muskler.

Hvordan man bruger "raideur des muscles" i en Fransk sætning

Crampes cuisse sont l'expérience douloureuse causée par la déshydratation, une raideur des muscles et / ou le manque de minéraux essentiels et des vitamines dans le corps.

Il soulage la pression et les douleurs musculaires, accroît la souplesse et la mobilité, et aide à détoxiquer l’organisme ce qui réduit la raideur des muscles et des articulations.

C’est une raideur des muscles des jambes provoquée par le cerveau qui, à terme entraîne des déformations osseuses et des douleurs musculaires.

Les premiers symptômes de méningite chez les chiens comprennent la fièvre, raideur de la nuque, un mauvais appétit, la léthargie et la raideur des muscles des jambes.

Tremblement de repos Raideur des muscles = rigidité Lenteur des mouvements = bradykinésie / akinésie

L'examen neurologique montre l'association d'une raideur des muscles (que l'on qualifie de spastique) et une paralysie.

La pratique d’étirement prévient les symptômes précoces des articulations tendues ainsi que la raideur des muscles du cou.

La douleur et la raideur des muscles refroidis le dissuadera de repartir

La raideur des muscles de la ceinture scapulaire est alors telle qu’elle empêche la rectification dorsale (c’est le cas relaté dans la première observation).

Elle caresse le front qui se bombe et masse parfois la raideur des muscles que la transformation envahit de crampes.