Hvad Betyder STJERNERNE SKINNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étoiles brillent

Eksempler på brug af Stjernerne skinner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stjernerne skinner På dig.
Sur toi Les étoiles brillent.

Lige der, hvor stjernerne skinner tydeligst.
Là où les étoiles brillent le plus.

Stjernerne skinner også så klart i nat.
Les étoiles se voient bien aussi ce soir.

Min astronom siger at, at stjernerne skinner lang tid efter de er døde.
Mes astronomes affirment que les étoiles brillent encore longtemps après leur mort.

Stjernerne skinner, temperaturen er faldet, og der ventes frost i aften.
Les étoiles brillent, la température a chuté, il devrait geler cette nuit.

Det er en smuk aften i Los Angeles, og stjernerne skinner flot ved den 66. oscaruddeling.
La nuit est tombée sur Los Angeles. Les étoiles scintillent pour la 66e cérémonie des Oscars.

Og stjernerne skinner på himlen.
Et les étoiles brillent dans le ciel.

Find ud af, hvordan Månen blev til, hvorfor stjernerne skinner, og hvordan vi ved så meget om planeter, der er langt, langt borte.
Découvre comment la Lune est née, pourquoi les étoiles brillent et comment font les astronomes pour apprendre tant de choses sur des planètes très très lointaines.

Stjernerne skinner klart foran en dramatisk baggrund af mørke støvklumper og farverige skyer af glødende gas.
Les étoiles de cet amas brillent intensément, se détachant nettement du fond du ciel constitué de sombres nuages de poussière et de magnifiques nuages de gaz incandescent.

Baby, stjernerne skinner for dig.
Bébé, les étoiles brillent pour toi.

Og stjernerne skinner ikke længere.
Les étoiles ne brillent plus.

Og stjernerne skinner ikke længere.
Les étoiles ne scintillent plus.

Alle stjernerne skinner i din retning.
Tous les cieux brillent en ta direction.

Men stjernerne skinner kun, når det er mørkt.
Mais les étoiles ne brillent que la nuit.

Og skønt stjernerne skinner på ham, laver han ikke noget jump shot.
Et bien que les étoiles brillent aussi pour lui la merde le guette, il en prendra pour perpète.

Stjerner skinner højt overhead.
Les étoiles brillent au- dessus de votre tête.

Luksus diamant som stjernerne skinne Product Code….
Diamant de luxe comme les étoiles brillent Code….

Det betyder, at stjerner skinner, når solen går ned.
Ça veut dire que les étoiles brillent quand le soleil se couche.

Swarovski krystaller gør stjernerne skinne lyse flamme.
Cristaux Swarovski font les étoiles brillent flamme brillante.

Stjerner skinne så stærk på dagen som.
Les étoiles brillent aussi forte le jour.

Stjerner skinne elegant emblem placering 1.
Les étoiles brillent emplacement de l'emblème élégant 1….

Elen síla lúmenn' omentielvo(En stjerne skinner på timen for vores møde).
Elen síla lúmenn' omentielvo: Une étoile brille à l'heure de notre rencontre.

Og det vil fortsætte med at fascinere menneskeheden for så længe disse smukke stjernerne skinne over vores hoveder.
Et il continuera de fasciner l'humanité aussi longtemps que ces belles étoiles brillent sur nos têtes.

Den"sun" er blevet udvidet til en spisestue, ekstra senge og et vigtigt område- fire stjerner skinne siden på hotellet og dets 100 senge.
Le«soleil» a été étendu à une salle à manger, des lits supplémentaires et un espace vital- quatre étoiles brillent depuis sur l'hôtel et ses 100 lits.

Fordi der i midten finder en intens kamp sted. Lys. Vores stjerne skinner kun.
La lumière. une intense bataille fait rage. Si notre étoile brille, c'est parce qu'en son centre.

Det korte svar er: Stjerner skinner fordi de er meget varme. Mere kompliceret er det i virkeligheden ikke. Ethvert objekt som opvarmes til tusinder af grader udsender lys, fuldstændig ligesom stjerner gør det.
La réponse courte est& 160;: les étoiles brillent parce qu'elles sont très chaudes. Ce n'est pas plus compliqué que ça. Tout objet chauffé à des milliers de degrés irradie de la lumière, exactement comme le font les étoiles..

Så lad stjernerne skinne, solen vil smile bredere.
Laissez briller les étoiles, le soleil sourire plus large.

Stjernerne skinnede trist ned mod hende.
Les étoiles brillaient timidement à ses côtés.

Under disse stjerner Skinner Guds kærlighed ned.
Sous ces étoiles, l'amour de Dieu brille.

Hver eneste stjerne skinner stadig for dig.
Toutes les étoiles brillent pour toi.

Sådan bruges "stjernerne skinner" i en sætning

Joels Bog 2,10-113a: – “Foran Herren skælver jorden, og himlen ryster; sol og måne formørkes, og stjernerne skinner ikke længere.

En af stjernerne skinner særlig kraftigt, og da Anton taler til den, begynder den at fortælle om en anden baby, der blev født for mange år siden.

Stjernerne skinner skarpt - til hurtigt og langvarigt dårligt vejr. 9.

Solen er ved at gå ned, fuglene flyver hjem til træerne og stjernerne skinner klart, mens månen står op.

Sol og måne formørkes, og stjernerne skinner ikke længere.

LG SIGNATURE OLED tv selvlysende pixels giver ren perfektion, noget ingen andre TV kan komme i nærheden af.Stjernerne skinner på sit klareste på en kulsort himmel.

De fleste af Michelin-restauranterne finder man i Bangkok, men stjernerne skinner også over tropeøen Phuket og i Phang Nga-bugten i det sydvestlige Thailand.