Hvad Betyder STORE MELLEMRUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grands espaces
• de grands intervalles
• grands intervalles

Eksempler på brug af Store mellemrum på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg lavede for store mellemrum.
J'ai écrit trop gros.

Store mellemrum mellem tænderne kan desuden lukkes med facader.
Les espaces entre les dents peuvent également être fixés avec des facettes.

Dette hjælper med at undgå store mellemrum mellem ord.
Cela permet d'éviter la présence de grands intervalles entre les mots.

Jeg modtog med store mellemrum anonyme resumeer på resultaterne af tests fra Polen og Ungarn.
Je recevais très occasionnellement des résumés anonymes de résultats de tests de Pologne et de Hongrie.

Der kan let opstå endog meget store mellemrum mellem ordene.
Cela peut créer des espaces très grands entre les mots.

Har du bemærket det mellem nogle ord i en tekstredigerer Microsoft Word Vises unødvendigt store mellemrum?
Avez- vous remarqué cela entre quelques mots dans un éditeur de texte Microsoft Word Des espaces inutilement grands sont- ils affichés?

Har du skæve fortænder eller måske store mellemrum mellem de forreste tænder?
As- tu un gros espace entre les dents d'en avant?

Hvis du har store mellemrum, er den bedste måde at forbedre dem på at vælge at fuldføre dem med en stor lysekrone.
Si vous avez de grands espaces, la meilleure façon de les améliorer est de choisir de les compléter avec un grand lustre.

Juster dine afsnit til venstre, for at undgå store mellemrum mellem ord.
Alignez vos paragraphes à gauche pour éviter les espaces conséquents entre les mots.

Så for at slippe af med store mellemrum, prøv bare at justere teksten til venstre.
Donc, pour vous débarrasser des grands espaces, essayez simplement d'aligner le texte à gauche.

Mange brugere støder ofte på et sådant problem som store mellemrum mellem ord i Word.
De nombreux utilisateurs rencontrent souvent un problème tel que de grands espaces entre les mots dans Word.

Til gæsternes rådighed er der 11 lejligheder med store mellemrum(fra 80 til 250 kvadratmeter), møbleret med bløde farver og antikke møbler, der skaber en klassisk og elegant atmosfære.
A disposition des hôtes, 11 appartements avec de grands espaces(de 80 à 250 mètres carrés), meublés avec des couleurs douces et des meubles anciens, créent une atmosphère classique et élégante.

Du skal starte med at finde ud af den mulige årsag til forekomsten af for store mellemrum mellem ord.
Vous devriez commencer par rechercher la raison possible de l'apparition de trop grands écarts entre les mots.

I 2014 opdagede forskere to store mellemrum i skiven omkring en ung stjerne.
En 2014, des scientifiques ont découvert deux grands espaces vides dans le disque entourant une jeune étoile.

Denne teknologi er velegnet til personer med nedsat tænderform, med deres slid, store mellemrum mellem dem, chips.
Cette technologie est adaptée pour les personnes ayant une forme de dents altérée, avec leur usure, de grands intervalles entre eux, des copeaux.

Vores hotel har mere end 900 kvadratmeter, der er omfattet, store mellemrum med udsigt over haver at nyde og dele med venner og andre besøgende, der vælger at kende kulturen i Buenos Aires.
Notre hôtel dispose de plus de 900 mètres carrés couverts, grands espaces donnant sur les jardins d'apprécier et de partager avec des amis et d'autres visiteurs qui choisissent de connaître la culture de Buenos Aires.

I dette tilfælde er den månedlige uregelmæssigt, alle med store mellemrum, blevet mere knappe.
Dans ce cas, les mensuels viennent irrégulièrement, tous à des intervalles plus longs, deviennent plus rares.

For dem der i stedet har store mellemrum er meget interessante buede gulvlamper, et minimalt design for at belyse et hjørne af stuen, hvor du måske har lagt en lænestol til at skabe dit læserhjørne.
Pour ceux qui ont plutôt de grands espaces, il s'agit de lampes sur pied cintrées très intéressantes, un design minimaliste pour éclairer un coin du salon dans lequel vous avez peut- être placé un fauteuil pour créer votre coin lecture.

Fossile Levninger vil undertiden ud- fylde meget store Mellemrum mellem nulevende Ordener.
Les débris des êtres fossiles tendent quelquefois à remplir de bien larges lacunes entre les ordres existants.

Det sker ofte, når du skifter dit hjem fra et køkken med store mellemrum, du skifter til en meget mindre, hvor du kan koncentrere alt det madlavning og vaskeområde på en enkelt væg, med udstødningerne allerede placeret og bindende for den nye sammensætning.
Cela arrive souvent lorsque vous changez de maison depuis une cuisine avec de grands espaces, vous passez à une plus petite, où vous pouvez tout concentrer zone de cuisson et de lavage sur un seul mur, avec les échappements déjà positionnés et contraignants pour la nouvelle composition.

For børn, der er udsat for hyppige acetonemiske tilstande, er store mellemrum mellem måltider uacceptable.
Pour les enfants sujets à des conditions acétonémiques fréquentes, de grands intervalles entre les repas sont inacceptables.

Gennemførelsen af denne indstilling er udført ved at forbinde til de russiske kontorer IKEA MPLS knudepunkter gennem kanaler, der er store mellemrum langs ruterne.
La mise en œuvre de cette option est réalisée en connectant les bureaux russes IKEA MPLS noeuds à travers des canaux qui sont espacés le long des routes.

Vores hotel har mere end 900 kvadratmeter, der er omfattet, store mellemrum med udsigt over haver at nyde og dele med venner og andre….
Notre hôtel dispose de plus de 900 mètres carrés couverts, grands espaces donnant sur les jardins d'apprécier et de partager avec des….

Vores kæledyrsvenlige Agriturismo i Marche-regionen er smukke faciliteter omgivet af grønne områder med pool og faciliteter til børn, omgivet af bakker og med store mellemrum og miljøer, der er ideelle til at hoste dine firbenede venner.
Nos agritourismes acceptant les animaux domestiques dans la région des Marches sont de belles installations entourées de verdure avec piscine et installations pour enfants, entourées de collines et avec de grands espaces et environnements idéaux pour accueillir vos amis à quatre pattes.

Burr: Hovedsageligt i shear modulus og afblænding dør, eller store mellemrum mellem kanten vil producere grater;
Burr: Principalement dans le module de cisaillement et la matrice de suppression, ou grand écart entre le bord produira des bavures;

Hvad angaar den tilsyneladende pludselige Udryddelse af hele Familier eller Ordener, Saaledes som Trilobiterne mod Slutningen af den palæozoiske Periode og Ammoniterne ved Slutningen af den sekundære Periode, maa vi mindes, hvad der tidligere er bleven sagt om, at der rimeligvis er store Mellemrum i Tid mellem de paa* Fisk(Bruskfisk), som tidligere fandtes i stor Mængde og i mange Arter.
Quant à ce qui concerne l'extermination brusque, en apparence, de familles ou d'ordres entiers, tels que le groupe des Trilobites à la fin de l'époque paléozoïque, ou celui des Ammonites à la fin de la période secondaire, nous rappellerons ce que nous avons déjà dit sur les grands intervalles de temps qui ont dû s'écouler entre nos formations consécutives, et pendant lesquels il a pu s'effectuer une extinction lente, mais considérable.

Hundenes kæber skulle derfor være så brede som muligt med tænder, der havde store mellemrum for at kunne bide hårdt og holde fast.
Les mâchoires des chiens devaient donc être aussi larges que possible, avec des dents largement espacées pour mordre et tenir fermement.

Hundenes kæber skulle derfor være så brede som muligt med tænder, der havde store mellemrum for at kunne bide hårdt og holde fast.
Pour cette tâche, le chien devait avoir une gueule aussi large que possible avec une denture large, afin de pouvoir assurer sa prise et la maintenir.

Hvad angaaer den tilsyneladende pludselige Udryddelse af hele Familier eller Ordener, saaledes som Trilo-biterne mod Slutningen af den palæozoiske Periode og Ammoniterne ved Slutningen af den sekundaire Periode, maa vi mindes, hvad der tidligere er blevet sagt om at der rimeligvis er store Mellemrum i Tid mellem de paa hinanden følgende Formationer og i disse Mellemrum kan der have været megen langsom Udryddelse.
Quant à la soudaine extinction de familles ou d'ordres entiers, tels que le groupe des trilobites à la fin de l'époque paléozoïque, ou celui des ammonites à la fin de la période secondaire, nous rappellerons ce que nous avons déjà dit sur les grands intervalles de temps qui ont dû s'écouler entre nos formations consécutives, intervalles pendant lesquels il a pu s'effectuer une extinction lente, mais considérable.

Sådan fjernes et stort mellemrum mellem ord i Word.
Comment supprimer un grand espace entre les mots dans Word.

Hvordan man bruger "store mellemrum" i en Dansk sætning

Resultatet bliver et helt forandret tandsæt, hvor tænderne står smukt på række, skæve tænder sidder lige og store mellemrum mellem tænderne er væk.

Der er store mellemrum mellem broens planker, og en lille fod kan nemt snuble i mellemrummet.

Høje fingerbøl står her og der med store mellemrum.

Det nemmeste er at fordele grovfoderet i mindre bunker med store mellemrum.

Opdel hver af disse linjer i fem lige store sektioner, og bor 3 stk. 1,6 mm huller i hver sektion med lige store mellemrum.

I samme bevægelse gør han opmærksom på samlingen af elektrisk værktøj og rækkerne af skruetrækkere, save og svensknøgler, der hænger med lige store mellemrum på væggen.

Samtidig er det vigtigt at spise mad med lige store mellemrum.

Randstenen, af hvilke mange er borttagne, er uregelmæssigt sat og med store mellemrum.

Der skal desværre ikke store mellemrum til, før gulvet begynder at give lyd.

Alle værktøjer er nemt tilgængelige i den vifteformede og enkle opbygning og store mellemrum.

Hvordan man bruger "de grands intervalles" i en Fransk sætning

De grands intervalles se sont écoulés entre chaque période de repli, d'éloignement des civilisations décadentes de ces époques.

Il n'est pas nécessaire de laisser de grands intervalles entre les citronniers.

Elles fonctionnent le plus souvent à des jours fixes et avec de grands intervalles de temps.

Disposer des disques de pâte avec un diamètre d'environ 3 cm, laissant de grands intervalles entre eux.

Si vous devez slalomer dans un trafic chargé mais fluide, avec de grands intervalles entre les voitures, prenez large !

L'archivage intelligent des données permet de définir de grands intervalles de temps afin de représenter les données archivées.

À de grands intervalles dans l'histoire, se transforme en même temps que leur mode d'existence le mode de perception des sociétés humaines.

Le signal d'alerte varie pendant l'approche, allant de grands intervalles jusqu'à un signal permanent.

L’histoire de l’hospitalité canadienne à l’égard des réfugiés est toute récente et ponctuée de grands intervalles de paralysie.

Plante élevée d'aspect aérien, de 20 cm à 1 m, aux tiges striées, creuses, avec de grands intervalles entre les noeuds.