Hvad Betyder STORMENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tempêtes
• orages
• tempête

Eksempler på brug af Stormene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han forstår stormene.
Il comprend les orages.

Stormene ødelagde alt.
Les orages ont tout détruit.

Det er ikke stormene.
Ce ne sont pas les orages.

Stormene kommer ikke tilbage.
Les orages ne reviendront pas.

Det stopper ikke stormene.
Ça n'arrêtera pas les orages.

Stormene bliver også stærkere.
Les tempêtes devient également plus forte.

Jeg ved, at stormene kom.
Je sais… les tempêtes arrivaient.

Kan vi lære at modstå stormene?
Peut-on apprendre à résister aux tempêtes?

Malina, stormene bliver kun værre.
Malina, les tempêtes ne vont que s'aggraver.

Et nemt offer for stormene.
Une cible facile pour les tempêtes.

Og stormene susede og slog mod huset.
Et la tempête s'est abattue sur la maison.

Klipperne beskytter os fra stormene.
La digue nous protège des tempêtes.

Lær at favne stormene i dit liv”.
Apprends à embrasser les tempêtes de ta vie».

Hvordan har du overlevet stormene?
Comment avez-vous survécu aux orages?

Stormene har tvunget dem den vej.
Les tempêtes ont dû les pousser dans cette direction.

Ægte venskab overlever stormene.
La véritable amitié survit aux tempêtes.

Stormene synes hyppigere end før?
Les tempêtes sont- elles plus fréquentes qu'autrefois?

Det er BIONAs kort over, hvor stormene har ramt.
C'est la carte des tempêtes de BIONA.

Når stormene kommer, bliver de skyllet væk.
Quand les tempêtes arrivent, ils sont emportés.

Nej. Worf har magten til at ende stormene.
Non, Worf a le pouvoir d'arrêter les orages.

Skovbruget efter stormene i december 1999.
Sylviculture après les tempêtes de décembre 1999.

I enhver krig er der stilhed mellem stormene.
Pendant chaque guerre, il y a un calme entre les tempêtes.

Jeg tror, at stormene bliver tiltrukket af din søn.
Je pense que les tempêtes sont attirées par votre fils.

Vores seer døde, da stormene begyndte.
Notre devin est mort quand les orages ont commencé.

Lad stormene kommer til at hjemsøge os og skade os/.
Que les tempêtes viennent nous hanter et nous ont fait mal/.

Vi bør ride hjem og vente, til stormene er drevet over.
Rentrons attendre la fin de la tempête.

Stormene har kun medført ganske få stormfældede træer.
Les intempéries n'ont que très peu impacté les arbres fruitiers.

Dette mener jeg i forbindelse med oversvømmelserne og også stormene.
Je le pense à propos des inondations et aussi des tempêtes.

Stormene blev fastsat til 316 mph, den største hastighed, der nogensinde er registreret.
Les vents sont chronométrés à 316 mph, la vitesse la plus rapide jamais enregistrée.

Jeg er heldig, at hun var gammel nok til at overleve stormene.
J'ai de la chance, elle était assez vieille pour survivre aux orages.

Hvordan man bruger "stormene" i en Dansk sætning

DMI udgiver løbende en stormliste, hvor stormene klassificeres.

Vi er også sluppet uden skader fra stormene her.

Alt fra billeder af rumskibet The Covenant, over Ion stormene, til landskabene på planeten, specielt der hvor hovedpersonerne er mest, er virkelig stemningsfuldt.

Senere kom blandt andet stormene Egon (1,34 m) og Urd (1,52 m).

Også ved Storebælt tager stormene fat i klinterne Der ligger sågar også nogle helårshuse og en landevej med trafik.

Derefter snakkede vi om stormene Allan og Bodil, og drengene fortalte om deres egne oplevelser.

Om efteråret favner Danmark stormene, farverne folder sig ud uden forbehold, og lyset bliver blidt.

Stormene Dagmar og Egon: Ingen væsentlige skader i vores område.

Vilde historier om mine forfædre, der surrede sig fast til masten, når stormene ved Ækvator forhindrede dem i at stå fast på dækket.

Hvordan man bruger "tempêtes, tempête, orages" i en Fransk sætning

"De grosses tempêtes avaient détruit la plage.

Florence est désormais une tempête tropicale.

Les tempêtes sont prévues jusqu'à mercredi.

Certaines tempêtes restent dans les mémoires.

Fin décembre, violente tempête sur Paris.

Imaginez qu’une tempête cause d’importants dégâts.

Mais des orages éclateront dans l'ouest.

Réplique pistolet BERETTA Px4 tempête CO2.

Les orages peuvent provoquer des incendies.

Les orages nuisibles sont assez rares»