Hvad Betyder STORT INDTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grande impression
• forte impression
• grosse impression
• sacrée impression
• énorme impression

Eksempler på brug af Stort indtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun gjorde stort indtryk.
Elle a fait forte impression.

Det er omgivet af bjerge, byen gør et stort indtryk.
Elle est entourée de montagnes, la ville fait une grande impression.

Han gjorde stort indtryk og.
Ils font forte impression et.

Men særligt én gjorde et stort indtryk.
Mais l'un des membres a particulièrement fait forte impression.

Du gjort stort indtryk på hende.
Tu as fait une grande impression sur elle.

Det gør altid et stort indtryk.
Cela fait toujours une forte impression.

Du gjorde et stort indtryk på min kæreste i dag.
Tu as fait forte impression à mon homme.

En film, der gjorde stort indtryk.
Un film qui m'a fait forte impression.

Dette gjorde stort indtryk på engelen;"Du er et geni, Herre.
Ça a fait une grosse impression sur l'ange," Seigneur, tu es un génie.

Stykket gjorde stort indtryk.
Le spectacle a fait grande impression.

Han har rekorden med fem sejre, hvoraf det første spil gjorde et stort indtryk.
Il détient le record avec cinq victoires, dont la première partie a fait une grosse impression.

Har gjort et stort indtryk".
Il a fait un grosse impression».

På amerikansk lederskab øvelser af den sovjetiske nukleare styrker gjort et stort indtryk.
Sur le leadership américain de la doctrine des forces nucléaires soviétiques ont fait une énorme impression.

Gjorde jeg et stort indtryk?
J'ai fait une sacrée impression,?

De gjorde stort indtryk på Clark.
Vous avez fait grande impression sur mon ami Clark.

Der er mange, der har gjort stort indtryk.
Beaucoup m'ont fait une forte impression.

I gøre et stort indtryk på Føreren.
Vous avez fait une grande impression au Führer.

Japanerne har gjort et stort indtryk.
Sur les japonais cela a eu une grande impression.

Du gjorde et stort indtryk på hende i aftes.
Tu sais, tu lui as fais une sacrée impression hier soir.

Det burde ikke have gjort så stort indtryk på mig.
Il n'a pas dû me faire une très grande impression.

Kanalen gjorde et stort indtryk på besøgende til kejserdømmet.
Le canal fit forte impression aux premiers visiteurs de l'empire.

Brasilien gør et stort indtryk.
La Slovénie nous fait très grande impression.

Tillykke. Du gør stort indtryk på kompagniskabets udvalg.
Félicitations. Tu as fait forte impression au comité d'admission des associés.

Velkommen! Prøv at undgå at gøre stort indtryk på folk!
N'essayons pas de faire une forte impression sur les gens. Bienvenue!

Det har gjort stort indtryk på mig.
Cela m'a produit une énorme impression.

Hele hans hus var fyldt med respektindgydende statuer og masker, som gjorde et stort indtryk på den unge Ludo.
Sa maison tout entière était remplie d'imposantes statues et de masques, qui ont fait une énorme impression sur le jeune Ludo.

De har gjort et stort indtryk herhjemme.
Elles ont fait une sacrée impression.

Og disse to vigtige faktorergjorde et stort indtryk på hende.
Et ces deux facteurs importantsfait une grande impression sur lui.

Hun har gjort et stort indtryk på dig, hva'?
Elle vous a fait une forte impression, hein?

Brasilien gør et stort indtryk.
La Belgique a fait une très grosse impression.

Hvordan man bruger "stort indtryk" i en Dansk sætning

Den kærlige og hjertelige måde hun blev behandlet på, gjorde et stort indtryk på hende.

Nyere – Peter Høegs novellesamling Fortællinger om Natten gjorde et utroligt stort indtryk på mig.

Det gjorde et stort indtryk på mig, og jeres lille flyer har hængt på mit køleskab og sengevæg lige siden.

Landskabet og de fantastiske klippe eller lavaformationer, den særprægede vegetation gjorde et stort indtryk på mig.

Danmark er måske ikke det største land i verden, men vi har altid forstået at gøre et stort indtryk.

De gik 100% ind i opgaven og det gjorde stort indtryk på mig.

Især hungersnød blandt børn gjorde stort indtryk.

Det gjorde stort indtryk på mig og gør det den dag i dag.

Jeg var 13 år dengang, og jeg kan huske, at det gjorde stort indtryk på mig at få den her flotte kjole på.

Hendes tale gjorde et stort indtryk på tilhørerne, bl.a.

Hvordan man bruger "forte impression, grosse impression, grande impression" i en Fransk sætning

Forte impression garantie sur vos hôtes

Cela laisse surtout une grosse impression de gâchis.

Grosse impression sur cette seconde mi-temps.

L’ensemble laisse une grande impression sur les élèves.

Forte impression des chœurs, surtout masculins, renversants.

J’ai une forte impression de déjà vue...

Une grande impression d'unité s'en dégage.

Une petite attention qui fera grande impression !

Reste juste une grosse impression de déjà vu.

L’ensemble laisse une grande impression sur (...)