Hvad Betyder GROSSE IMPRESSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Grosse impression på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il a fait un grosse impression».
Har gjort et stort indtryk".
Il y a quelques années, j'ai vu un film qui m'a fait une grosse impression.
For mange år siden så vi en film, der gjorde et stort indtryk på os.
Tu as fait une grosse impression sur lui.
Du har gjort indtryk på ham.
Il détient le record avec cinq victoires,dont la première partie a fait une grosse impression.
Han har rekorden med fem sejre,hvoraf det første spil gjorde et stort indtryk.
Vous avez fait grosse impression. Oui.
Ja. -Du gjorde lidt af et indtryk.
Monument des Découvertes etde quartier de Belem- dans la lueur du soleil couchant fait une grosse impression!
Monument for opdagelser ogBelem distriktet- i skæret fra den nedgående sol gør et stort indtryk!
Il t'a fait une grosse impression.
Han lader til at have gjort stort indtryk på dig.
Chaque accident de ferry fait grosse impression, mais je voudrais attirer votre attention sur le fait que, chaque année, 45 000 personnes trouvent la mort sur nos routes, ce qui correspond à 45 fois le nombre de victimes du naufrage de l'Estonia.
Det gør stort indtryk, hver gang der sker en færgeulykke. Må jeg gøre opmærksom på, at der omkommer 45.000 personer om året på landevejen, hvilket svarer til en Estonia-ulykke 45 gange.
N'en attendez pas une grosse impression….
Gør det slet intet indtryk….
Tu as fait grosse impression sur tes amis républicains.
Du har gjort noget af et indtryk på dine republikanske venner.
La Belgique a fait une très grosse impression.
Brasilien gør et stort indtryk.
Tu as dû faire grosse impression auprès du ministre.
Du må have gjort et stort indtryk på ministeren.
Les imposantes statues etles masques ont fait grosse impression sur moi.
De imponerende statuer ogmasker gjorde et dybt indtryk på mig.
Ça a fait une grosse impression sur l'ange," Seigneur, tu es un génie.
Dette gjorde stort indtryk på engelen;"Du er et geni, Herre.
L'un comme l'autre ont vraiment fait grosse impression sur moi.
Og hver og én gjorde de et stort indtryk på mig.
Au cours d'un voyage à Las Vegas en 2006, André fit grosse impression lors de la Coupe du Bellagio(Bellagio Cup): il remporta deux tournois et gagna de belles sommes en cash.
I Las Vegas i 2006 skabte Andre stor opmærksomhed ved Bellagio Cup, da han vandt to events og løb af med flotte pengepræmier.
PokerStars ont le plus de professionnels du poker représentant le nom de PokerStars,ces joueurs ont tous fait une grosse impression sur le monde du poker.
PokerStars har den mest professionelle pokerspillere, der repræsenterer PokerStars navn,har disse spillere alle gjort et stort indtryk på poker verden.
Mais ce qui me laisse la plus grosse impression c'est leur personnalité.
Men det, der har gjort mest indtryk på mig, er hans personlighed.
Au cours d'un voyage à Las Vegas en 2006, André fit grosse impression lors de la Bellagio Cup: il remporta deux tournois, repartant avec de belles sommes en cash.
Under en rejse til Las Vegas i 2006 gjorde André et stort indtryk ved Bellagio Cup, hvor han vandt to events og betragtelige pengepræmier.
Monsieur le Président, je dois avouer que la présence d'un tel nombre de députés dans l'hémicycle me fait une grosse impression, car ce sont, en réalité, des représentants de nations qui ont été mutuellement en guerre pendant des siècles qui siègent ici.
Hr. formand, jeg må sige, at det gør et stort indtryk på mig, når der er flere mennesker i salen, for her sidder i virkeligheden repræsentanter for nationer, som i århundreder har bekriget hinanden.
Plage en gros plein impression logo anti- slip bascule.
Strand engros fuld print logo anti-slip flip flop.
Prochain: sublimation gros personnalisé impression numérique pantalon de baseball maillot de baseball blanc.
Næste: engros brugerdefineret sublimering digital print blank baseball trøje baseball bukser.
Resultater: 22, Tid: 0.0382

Hvordan man bruger "grosse impression" i en Fransk sætning

Tu vois, histoire de faire une grosse impression !
Strange Empire fait une grosse impression dès son pilot.
Morgan fait grosse impression sur le marathon des sables.
TRES TRES grosse impression de buggage, de "no reg"....
Cet épisode me laisse une grosse impression de déjà-vu.
Grosse impression causée par les premier, troisième et dernier.
ensuite, comment faire quand une grosse impression foire ?
D’un coup, Yamato a une grosse impression de déjà-vu.
Grosse impression samedi dernier à Vincennes sur ce tracé.
Grosse impression des filles qui avaient faim de foulées.

Hvordan man bruger "stort indtryk" i en Dansk sætning

Et besøg i byen giver et stort indtryk af den indianske livsstil.
Jeg er jo ikke helt ung længere, men jeg husker min ungdom, og mine rejser i ungdommen gjorde stort indtryk.
Selvom disse hoteller, B&Bs og ferielejligheder er vidt forskellige, har de alle formået at gøre stort indtryk på deres gæster.
Den kærlige og hjertelige måde hun blev behandlet på, gjorde et stort indtryk på hende.
Nyere – Peter Høegs novellesamling Fortællinger om Natten gjorde et utroligt stort indtryk på mig.
I starten skete dette skifte fordi dokumentaren Cowspiracy gjorde stort indtryk på mig omkring miljøet.
Kulturminister Marianne Jelveds egen oplevelse med »Store Klaus« har gjort stort indtryk, og der er ingen umiddelbar arvtager, mener hun.
Men de få gange, jeg nåede at møde hende gjorde hun stort indtryk.
Vi besøgte St.Wolfgang på en smuk, varm og solrig sommerdag og den gjorde et stort indtryk på os - at den så tillige ikke lå langt fra St.
Jeg var 13 år dengang, og jeg kan huske, at det gjorde stort indtryk på mig at få den her flotte kjole på.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk