Hvad Betyder STRØMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flux
• courants
• circuler
• couler
• s'écouler
• flots
• ruisseaux
• débits
• écoulements
• torrents
• jaillir

Eksempler på brug af Strømme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre strømme 2A.
Autres flux 2A.

Strømme af blod.
Des torrents de sang.

Lad ordene strømme.
Laissez couler les mots.

I strømme af blod.
Dans des flots de sang.

Mine aktivitets strømme.
Flux de mon activité.

Lad det strømme gennem dig.
Laisse-le couler en toi.

Blodet skal strømme.
Faut faire circuler le sang.

Nye strømme af flygtninge.
Nouveaux flux de réfugiés.

De skaber varme strømme.
Elles créent des courants chauds.

Strømme som flød sammen.
Des ruisseaux qui coulaient ensemble.

Champagnen flyder i stride strømme.
Le champagne coule à flots.

Lad dem strømme igennem dig.
Laissez - les circuler à travers vous.

Champagnen flød i stride strømme.
Le champagne coulait à flots.

Strømme af direkte investeringer.
Les flux d'investissements directs.

Og lad livet strømme igennem dig.
Laisse la vie couler à travers toi.

Jeg løb, for at se vandet strømme.
J'ai couru pour voir jaillir l'eau.

Lad den strømme gennem din krop.
Laisse- le circuler à travers ton corps.

Fuglene læser vindens strømme.
Les oiseaux voient les courants du vent.

Rækker og strømme af englehår.
Des rangées et des flots de cheveux d'ange.

Det var beliggende mellem to strømme.
Il était situé entre deux ruisseaux.

Lad samtalen strømme naturligt.
Laissez la conversation couler naturellement.

Distribuerede og koncentrerede strømme.
Courants distribués et concentrés.

Lad samtalen strømme begge veje.
Laissez la conversation couler dans les deux sens.

Isolere positive og negative strømme.
Isoler les flux positifs et négatifs.

Vand skal strømme fra det modsatte næsebor.
L'eau devrait couler de la narine opposée.

Induktion af elektriske strømme i planter.
L'induction de courants électriques dans les plantes.

Vand skal strømme fra det modsatte næsebor.
L'eau doit s'écouler par la narine opposée.

Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!
Éternel, ramène nos captifs, Comme des ruisseaux dans le midi!

Vand skal strømme fra det modsatte næsebor.
L'eau doit s'écouler dans la narine inverse.

En fisk fra havet har til hensigt at kolonisere disse strømme.
L'un d'eux est venu de l'océan pour coloniser ces torrents.

Hvordan man bruger "strømme" i en Dansk sætning

Dette giver en grad af høj tilgængelighed til servering af strømme.

Kaskelothvalens olie har et smeltepunkt på 29 °C, og når kaskelothvalen dykker, lader den køligere vand strømme gennem sine luftvejskanaler, således at olien bliver tykkere.

Det efterfølges af et enkeltfagligt forløb om havets strømme og det globale vindsystem.

På stedet vil der forekomme mikrokasser, hvorigennem kølemidlet vil strømme ud.

Tudede selv i stride strømme til “i østen stiger..” i går….. Åh ja forældreintra bliver hurtigt en nødvendig del af dagligdagen.

Blodproppen vil blokere venen, og blodet har derfor sværere ved at strømme tilbage til hjertet.

Fjern sikringerne, så du ikke risikerer, at en velmenende sjæl kommer til at tænde for strømme, mens du arbejder.

Tidevandet toppede ved 6- tiden, så strømme var minimal.

Behandlingen udvider en forsnævret hjerteklap, så blodet bedre kan strømme igennem til legemspulsåren.

Tårene begyndte at strømme ned af dine kinder, uden i stand til at stoppe. ''Boo'' ''Ikke kald mig det!'' nærmest afbryder du ham.

Hvordan man bruger "courants, flux, circuler" i en Fransk sætning

Des courants religieux sont alors apparus.

Chaud, avec courants d’air entre gratte-ciel.

J'ai testé les courants super fort.

double flux Accessibilité handicapé, sortie de...

Nous avons fait circuler une pétition.

LMC Cameroun fait circuler ses affaires.

installer une vmc double flux faire.

Kokopelli conserve, fait circuler ces semences.

Certains symptômes courants présentés peuvent inclure:

Parmi les plus courants figure Drupal.