Hvad Betyder STRØMUDFALD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pannes de courant
• pannes d'électricité
• coupures d'électricité

Eksempler på brug af Strømudfald på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har oplevet et strømudfald.
Nous avons subi une surtension externe.

Vil strømudfald vil være tre dage med mørke?
Est- ce que des pannes d'électricité aura trois jours de ténèbres?

Må Mobiltelefoner Arbejde i strømudfald?
Les téléphones portables fonctionnent à Los Roques?

Strømudfald, intet udstyr, der kræves for sundhed og sikkerhed.
Pannes d'électricité, pas d'équipement nécessaire pour la santé et la sécurité.

På negativsiden sommeren er våd og tåget, og strømudfald plager vinter.
En revanche, l'été est humide et brumeux, et des pannes de courant peste hiver.

Strømudfald, mens opgradering af Microsoft Outlook fra en version til en anden er i gang.
Panne de courant pendant la mise à niveau de Microsoft Outlook d'une version à l'autre est en cours.

Menneskelige fejl: Forkert nedlukninger, som forårsaget af strømudfald eller udfører en hård genstart;
Erreurs humaines: Les arrêts incorrects, tels que causés par des pannes de courant ou d'effectuer un redémarrage à froid;

Hvis der er strømudfald, er det muligt at anvende en anden form for energi, så længe det var tilgængelige.
S'il y a des pannes de courant, il est possible d'utiliser une autre forme d'énergie, tant qu'il était disponible.

Ifølge CNN har Mangkhut allerede hærget Guam og Marshall-øerne i Stillehavet, hvor den medførte kraftige oversvømmelser og strømudfald.
Elle a déjà traversé Guam et les îles Marshall dans le Pacifique, causant des inondations et des coupures d'électricité.

In For at undgå data tab på grund af strømudfald, en simpel sikring som uafbrudt strømforsyning(UPS) er meget vigtig.
Afin d'éviter la perte de données due à des pannes de courant, une simple sauvegarde comme Uninterruptible Power Supplies(UPS) est très important.

Gør brug af UPS-enhed for at forhindre beskadigelse af filer gemt på harddisken på grund af hyppig strømudfald.
Assurez-utilisation de l'appareil UPS pour éviter d'endommager des fichiers stockés sur le disque dur en raison de pannes d'électricité fréquentes.

Strømudfald: Uventet lukning af computeren, når du arbejder stadig på Photoshop ansøgningen vil ende med PSD fil korruption.
Pannes de courant: Arrêt inattendu de votre ordinateur lorsque vous travaillez toujours sur l'application Photoshop se terminera par la corruption des fichiers PSD.

Glashærdning ovn er designet med manuel betjening udledning mekanisme i tilfælde af pludselige strømudfald.
La trempe four à verre est conçue avec un mécanisme de décharge de fonctionnement manuel en cas de panne de courant soudaine.

Jeg strømafbrydelse Som vi alle ved, er strømudfald(bogstaveligt talt på engelsk dimming, Også kaldet strømsvigt), Der forårsager massive forstyrrelser byer eller endda hele regioner.
Je panne Comme nous le savons tous, sont des pannes de courant(littéralement en anglais gradation, Aussi appelé panne) Qui provoquent des perturbations massives vers les villes ou même des régions entières.

Da de ikke skal have ekstern strømforsyning, bliver de ikke påvirket af ændringer i spænding eller strømudfald.
Comme ils ne requièrent pas de source électrique externe, ils ne sont pas sensibles aux fluctuations de tension, ni aux pannes de courant.

Underspændingsudløseren danner midlertidig bro for afbrydelser i strømforsyningen i op til 600 ms, så over 93% af alle kortvarige strømudfald og spændingsfald ikke forårsager udløsning, hvorved udbyttetab forårsaget af utilsigtet udløsning forhindres.
Le déclencheur à minimum de tension pallie les interruptions d'alimentation momentanées pendant 600 ms maxi, de sorte que dans plus de 93% des cas, les micro- coupures et chutes de tension ne provoqueront pas de déclenchement, ce qui évite les pertes de rendement pour cause de déclenchement intempestif.

Hidtil har der kun været tale om et frivilligt samarbejde, og dette samarbejde har ikke givet tilfredsstillende resultater, navnlig i forbindelse med forstyrrelser på nettet og strømudfald.
Actuellement, la coopération s'effectue seulement sur une base volontaire, et elle n'a pas donné de résultats satisfaisants, en particulier lors d'incidents sur le réseau et de pannes générales.

Mens behovet for køling af stof, fordi det er den Tyfon, der skyldes store strømudfald kan gøre stoffet ikke er i den bedste tilstand, så også skal køle af de lægemidler, der sendes til destruktion, og at patienten medicin, sikkerhed, som den første overvejelse.
Alors que le besoin de réfrigération de la drogue parce que c'est le Typhon a causé un grand pannes de courant peuvent prendre le médicament n'est pas dans le meilleur état, aussi la réfrigération de médicaments envoyés à des fins de destruction, et l'au patient la sécurité des médicaments comme la première considération.

Elselskabet havde flere udfald, da Melanie Blake blev vækket til live igen. Og mange strømudfald for 15 minutter siden, samme sted.
La compagnie d'électricité a enregistré plusieurs surtensions à la période où Mélanie Blake aurait été ramenée, et de nombreuses autres surtensions il y a 15 minutes, au même endroit.

Kommissæren med ansvar for konkurrencepolitikken, Margrethe Vestager, udtalte:"Medlemsstaternes regeringer har en legitim interesse i at sørge for en tilstrækkelig elforsyning, således at husholdninger og industrien ikke rammes af strømudfald.
Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos:«Il est dans l'intérêt légitime des gouvernements d'assurer un approvisionnement en électricité suffisant- les ménages et l'industrie ne doivent pas subir de coupures d'électricité.

Bygningen har også et kraftværk(eller generator), der leverer haller, modtagelse og elevatorer, men ikke området strømudfald og elektricitet underjordiske lys hører til byen.
Le bâtiment dispose également d'une centrale électrique(ou générateur) qui fournit les salles, la réception et les ascenseurs, mais pas la zone des pannes de courant et l'électricité lumière souterraine appartient à la ville.

Europa-Kommissionen har iværksat en sektorundersøgelse vedrørende statsstøtte i forbindelse med nationale foranstaltninger(de såkaldte"kapacitetsmekanismer") for at sørge for, at en tilstrækkelig elproduktionskapacitet står til rådighed til enhver tid for at undgå strømudfald.
La Commission européenne a ouvert une enquête sectorielle en matière d'aides d'État sur des mesures nationales visant à garantir la disponibilité, à tout instant, d'une capacité de production d'électricité suffisante pour prévenir les coupures d'électricité, ou"mécanismes de capacité".

File System Korruption: Korruption af filsystemet på grund af virus, fejl under fileoverføre, forkert formatering, pludselig lukning af systemet, strømudfald, kan etc skade filsystemet storage Kore og ødelægger det.
La corruption du système de fichiers: La corruption de système de fichiers dues à des virus, des erreurs pendant le transfert de fichiers, formatage incorrect, des arrêts du système, des pannes de courant, etc peuvent endommager le système de lecteur de stockage de fichiers et corrompt.

Det betyder f. eks., at et NISsikkerhedsbrud, der berører udførelsen af en tjenesteydelse uden at kompromittere persondata(f. eks. et ikt-nedbrud hos et el-selskab, som medfører et strømudfald) ikke vil skulle anmeldes.
Cela signifie, par exemple, qu'une atteinte à la SRI qui a une incidence sur la fourniture d'un service mais ne compromet pas de données à caractère personnel(une panne informatique dans une entreprise d'électricité entraînant une coupure totale d'électricité, par exemple) n'aurait pas à être signalée.

Det system designet til at måle den pilot butik består af fem kameraer videoovervågning med nattesyn kan udvides i vinkel og afstand, sensorer tilstedeværelse opdage, og en nødstrømsforsyning der fungerer som et batteri i tilfælde af strømudfald med en varighed på op til tre timer, korrigere også mangler magt dermed forhindre mulige skader i den hardware af den samme.
Le système conçu sur mesure pour le magasin pilote se compose de cinq caméras Vidéosurveillance avec vision nocturne extensible en angle et la distance, capteurs détection de présence, et un alimentation électrique sans coupure qui agit comme une batterie en cas de pannes d'électricité d'une durée de trois heures, correction également les insuffisances du pouvoir éviter une possible détérioration dans la matériel par le même.

Omhyggeligt opbyggede infrastrukturer til f. eks. elproduktion og elforsyning svigter ofte, og følgerne er bl.a. strømudfald og nedbrud af it-net.
Des infrastructures construites de manière élaborée, de génération et de fourniture d'énergie, par exemple, tombent souvent en panne, ce qui entraîne, entre autres, des pannes d'électricité et des défaillances des systèmes informatiques.

Hvis volumen header, katalog eller et tidsskrift fil bliver ødelagt på grund af nogle almindelige årsager som strømudfald så data bliver utilgængelige.
Si le fichier d'en-tête de volume, un catalogue ou un journal est corrompu à cause de certaines raisons communes comme des pannes de courant, puis les données devient inaccessible.

Trådløst via cellulære radiofrekvenser som mobiltelefoner bruger, som også fortsætte med at arbejde under strømudfald, når batteri backup er i brug.
Sans fil grâce à des fréquences radio cellulaires comme les téléphones cellulaires, l'utilisation qui continuent aussi à travailler pendant les pannes de courant lorsque la sauvegarde de la batterie est en cours d'utilisation.

Begge disse muligheder vil give selskaberne nye incitamenter til at investere i ny infrastruktur, sammenkoblingskapacitet og produktionskapacitet og således forebygge strømudfald og unødvendige, pludselige prisstigninger.
Quelle que soit l'option retenue, les entreprises seront incitées à investir dans de nouvelles infrastructures et dans de nouvelles capacités d'interconnexion et de production, ce qui permettra d'éviter des pannes de secteur généralisées et des flambées de prix évitables;

Hvordan man bruger "strømudfald" i en Dansk sætning

Strømudfald skyld i mange aflysninger Opgørelsen for marts viser også, at den nyanlagte indre strækning gennem byen fortsat er imponerende driftsikker.

Hvis der forekommer strømudfald, skifter uret automatisk til batteridrift og fortsætter med at gå, lige som indstillingerne i uret bevares.

Typisk vil lynnedslag kun medføre lokale strømudfald til en enkelt bolig.

Strømudfald Følgende procedure følges: Alarm indgået Varsling Konsekvenser Noter tidspunktet, og hvordan meldingen kom.

Det kan skyldes mange forskellige forhold, herunder serverudfald, strømudfald, kabelbrud, service- og vedligeholdelse, opdateringer med nye eller forbedrede muligheder og tjenester.

Strømudfald - Auning Vandværk Ved strømudfald følges følgende procedure: Noter tidspunkt, og hvordan meldingen kom.

Vent til El-installatør kommer Ved større strømudfald informeres forbrugerne via løbesedler om, at skaden er udbedret og situationen igen er normal.

Næsten 40 procent af aflysningerne på Aarhus Letbane skyldes et omfatttende strømudfald på Letbanens Trafik- og Servicecenter mandag 23.

Flere gader var efterfølgende berørt af strømudfald.

Beredskabsplan Indholdsfortegnelse Telefon og Alarmeringsliste Beredskabsplan generelt Lækage på ledningsnettet Strømudfald Forurening af forsyningens anlæg Akut forurening af Læs mere Beredskabsplan for Nørskovlund Vandværk.

Hvordan man bruger "pannes de courant, coupures d'électricité, pannes d'électricité" i en Fransk sætning

Aurores boréales et peut-être pannes de courant sont au rendez-vous.

EN CAS DE SINISTRE, les coupures d électricité sont fréquentes.

Il s agit par exemple désormais aussi d appels d urgence provenant d ascenseurs, de signalements de pannes mécaniques, de pannes d électricité et d appels de personnes âgées en détresse ou de personnes malades.

appareil numérique, cassette), des pannes d électricité et de leur entretien et durabilité.

Sinon, les pannes de courant continuent de rythmer notre quotidien.

Le secteur a subi dans la foulée des pannes de courant généralisées.

Des orages ont causé inondations et pannes de courant à Toronto.

@Agnès : dans ce cas, surveille les pannes de courant !!!!

Pour l’instant, le quotidien se doit d’être assumé avec ses coupures d électricité et ses bruits de guerre; ses tensions et ses restrictions.

Les pannes de courant sont pratiquement imprévisibles.