Hvad Betyder STRØMUDFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cortes de energía
• apagones
• un corte eléctrico
• cortes de electricidad

Eksempler på brug af Strømudfald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har oplevet et strømudfald.
Hemos experimentado una sobrecarga externa.

Strømudfald og unødvendige, pludselige prisstigninger.
Los apagones y las subidas innecesarias de precios.

Gratis Følg udviklingen af strømudfald gennem et interaktivt kort.
Gratis Seguir la evolución de los cortes de energía a través de un mapa interactivo.

Vil strømudfald vil være tre dage med mørke?
Will cortes de energía será de tres días de oscuridad?

En anden advarsel, der er mange stejle og smalle trin og lejlighedsvise strømudfald farer.
Otra advertencia, hay muchos empinado y angosto paso y ocasionales peligros tropiece.

Strømudfald, intet udstyr, der kræves for sundhed og sikkerhed.
Cortes de energía, sin los equipos necesarios para la salud y la seguridad.

Elsystemer vil blive mere pålidelige, og risikoen for strømudfald er lavere.
Los sistemas eléctricos serán más fiables y habrá un menor riesgo de que se produzcan cortes bruscos de suministro.

Strømudfald. Vi har forventet det, siden Comet Electric gik i strejke.
Apagones. Los hemos tenido desde que Comet Electric se puso en huelga.

Vi har finpudset denne maskine til det punkt hvor de er i stand til at levere POPs, strømudfald.
Hemos perfeccionado estas máquinas al punto que pueden entregar POPs…-… interruptores de energía.

Andre årsager gerne virusangreb, malware, kan strømudfald også føre til tab af data.
Otros motivos como ataques de virus, malgrama, los cortes de corriente también pueden conducir a la pérdida de datos.

Strømudfald, mens opgradering af Microsoft Outlook fra en version til en anden er i gang.
Interrupción del suministro eléctrico, mientras que Upgradation de Microsoft Outlook desde una versión a otra está en proceso.

Undlad venligst påhældning af vand på saunaovnen, da dette kan føre til væsentlige skader eller strømudfald.
Por favor, no echar agua sobre el calefactor de la sauna ya que esto puede causar daños graves o un corte eléctrico.

Hvis der er strømudfald, er det muligt at anvende en anden form for energi, så længe det var tilgængelige.
Si hay cortes de energía, es posible utilizar otra forma de energía, siempre y cuando estuviera disponible.

I tilfælde af fare kan dørene åbnes hurtigt og sikkert også ved strømudfald.
En caso de peligro, las puertas se pueden abrir de manera rápida y sencilla, aun en caso de corte de energía eléctrica.

Strømudfald: Uventet lukning af computeren, når du arbejder stadig på Photoshop ansøgningen vil ende med PSD fil korruption.
Apagones: Cierre inesperado de su computadora cuando usted todavía está trabajando en la aplicación Photoshop terminará con la corrupción de archivos PSD.

JD Powers and Associates rapporterede også, at satellit havde strømudfald 1 procent af tiden hvert år.
JD Powers and Associates también informó de que había cortes de energía por satélite el 1 por ciento del tiempo cada año.

Ifølge CNN har Mangkhut allerede hærget Guam og Marshall-øerne i Stillehavet, hvor den medførte kraftige oversvømmelser og strømudfald.
Mangkhut ya atravesó Guam y las Islas Marshall en el Pacífico, causando inundaciones y cortes de electricidad.

Brug gennemføringer fra Roxtec til at undgå risikoen for bekostelig nedetid, og strømudfald på grund af korrosion, skader på udstyr eller partielle udladninger.
Utilice los sellos de Roxtec para evitar costosos riesgos de inactividad y apagones debidos a la corrosión, daños en los equipos o descarga parcial.

Ifølge CNN har Mangkhut allerede hærget Guam og Marshall-øerne i Stillehavet, hvor den medførte kraftige oversvømmelser og strømudfald.
Mangkhut ya ha atravesado Guam y las Islas Marshall en el Pacífico, causando inundaciones y pérdidas de energía.

Du har stadig brug uforudsete for ting som strømudfald, men de er mindre tilbøjelige til at påvirke din samlede arbejdsstyrke på grund af den geografiske spredning.
Todavía debes tener planes de contingencia para aspectos como cortes de electricidad, pero es menos probable que afecten a toda tu fuerza de trabajo debido a la diversidad geográfica.

Glashærdning ovn er designet med manuel betjening udledning mekanisme i tilfælde af pludselige strømudfald.
El horno de vidrio templado está diseñado con un mecanismo manual de descarga de la operación en caso de cortes de energía repentinos.

Jeg strømafbrydelse Som vi alle ved, er strømudfald(bogstaveligt talt på engelsk dimming, Også kaldet strømsvigt), Der forårsager massive forstyrrelser byer eller endda hele regioner.
I apagón Como todos sabemos, son cortes de energía(literalmente en Inglés oscurecimiento, También llamado fallo de alimentación) Que causan la interrupción masiva a las ciudades o incluso regiones enteras.

Danfoss frekvensomformere sørger for, at kompressorer og ventilatorer bliver ved med at fungere, selv under mindre strømudfald.
Los variadores de frecuencia de Danfoss garantizan que los compresores y los ventiladores sigan funcionando incluso en caso de pequeñas caídas del suministro.

Med en stadig tilsluttet og globaliseret verden, skala cyberattacks i kommunikation store eller elnet forårsager strømudfald kan udnyttes af hackere i terrorhandlinger eller naturlig krise begivenhed.
Con un mundo cada vez más conectado y globalizado, grandes ciberataques escala en las comunicaciones o redes eléctricas causando cortes de energía pueden ser explotadas por los hackers en un evento de crisis terrorista o natural.

Ifølge CNN har Mangkhut allerede hærget Guam og Marshall-øerne i Stillehavet, hvor den medførte kraftige oversvømmelser og strømudfald.
Mangkhut ya ha desgarrado a través de Guam y las Islas Marshall en el Pacífico, causando devastación, inundaciones y pérdida del suministro eléctrico.

Det system designet til at måle den pilot butik består af fem kameraer videoovervågning med nattesyn kan udvides i vinkel og afstand, sensorer tilstedeværelse opdage, og en nødstrømsforsyning der fungerer som et batteri i tilfælde af strømudfald med en varighed på op til tre timer, korrigere også mangler magt dermed forhindre mulige skader i den hardware af den samme.
El sistema diseñado a medida para la tienda piloto consta de cinco cámaras de videovigilancia con visión nocturna ampliable en ángulo y distancia, sensores de detección de presencia, y un sistema de alimentación ininterrumpida que actúa como batería en caso de apagones con una duración de hasta tres horas, corrigiendo además las deficiencias de el suministro eléctrico previniendo así los posibles daños producidos en el hardware por las mismas.

Europa-Kommissionen har iværksat en sektorundersøgelse vedrørende statsstøtte i forbindelse med nationale foranstaltninger(de såkaldte"kapacitetsmekanismer") for at sørge for, at en tilstrækkelig elproduktionskapacitet står til rådighed til enhver tid for at undgå strømudfald.
La Comisión ha abierto una investigación sectorial en materia de ayudas estatales sobre las medidas dirigidas a garantizar la disponibilidad constante de la capacidad adecuada para producir electricidad a fin de evitar apagones( los llamados« mecanismos de capacidad»).

Hvis volumen header, katalog eller et tidsskrift fil bliver ødelagt på grund af nogle almindelige årsager som strømudfald så data bliver utilgængelige.
Si el archivo de cabecera del volumen, catálogo o revista se corrompe debido a algunas razones comunes como los cortes de energía, entonces los datos se convierte en inaccesible.

Gør brug af UPS-enhed for at forhindre beskadigelse af filer gemt på harddisken på grund af hyppig strømudfald.
Hacer uso de dispositivo UPS para prevenir el daño de los archivos almacenados en el disco duro debido a los frecuentes cortes de energía.

Hvad mere er: Omhyggeligt opbyggede infrastrukturer til f. eks. elproduktion og elforsyning svigter ofte, og følgerne er bl.a. strømudfald og nedbrud af it-net.
Más aún, las elaboradas infraestructuras de generación y suministro de electricidad, por ejemplo, fallan a menudo, y entre los efectos de estos fallos se encuentran apagones y caídas de las redes informáticas.

Hvordan man bruger "strømudfald" i en Dansk sætning

Newyorkere advares om strømudfald Det tætbefolkede nordøstlige USA bliver de kommende to dage ramt af et usædvanlig kraftigt uvejr med tung sne og voldsom blæst.

Kan programmeres selv under strømudfald og kan styres via en Android-smartphone.

Mange gange om året er der strømudfald i Sverige, når stormene raser, eller den tunge sne får ledningerne til at falde ned.

Backupbatteri: Det indbyggede backupbatteri sørger for, at alarmen forbliver aktiv i op til 24 timer i tilfælde af et strømudfald.

Lagre: advarsel via SMS til produkter såsom vacciner, Planter, LCD-paneler fra frysning eller strømudfald forekomme.

Døgnvagt ved strømudfald AURA Energi | Driftsinformation for AURA Energi Så sagde han at jeg skulle anmelde det aura forsikringen.

En af de værste konsekvenser af stormen var, at godt 2700 NESA-kunder i Københavns, Frederiksborg og Roskilde amter blev ramt af strømudfald.

Strømudfald rammer ikke os Forsyningssikkerhed er et rigtig godt argument for solenergi.

Forebyg vandindtrængning – brug tætninger fra Roxtec til at undgå risikoen for bekostelig nedetid, og strømudfald på grund af korrosion, skader på udstyr eller.

Hvordan man bruger "apagones, cortes de energía" i en Spansk sætning

"Los apagones nos están dejando sin aparatos eléctricos.

Hay algún cronograma para los apagones analógicos?!

Los cortes de energía durarán semanas o meses.

Eran normales los apagones cuando había temporal.

Los apagones han desquiciado a las personas.

Modelos estadísticos para análisis de apagones en cascada.

Recientemente han habido apagones frecuentes en la ciudad.

¿Qué hay detrás de los apagones en Venezuela?

Chávez decretó apagones de cuatro horas diarias.

En Venezuela los apagones se han hecho fre.