Hvad Betyder STRABO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• strabon

Eksempler på brug af Strabo på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er Strabo?
Où est Strabo?

Strabo? Din far vil tale med dig.
Strabo, votre père veut vous parler.

Hent Strabo.
Va chercher Strabo.

Jeg faldt ned ad trappen, Strabo.
Je suis tombé dans les escaliers, Strabo.

Strabo sagde, han var den første, der tegnede et kort.
Strabon dit de lui qu'il pensa le premier à faire une bibliotheque.

Du dræbte min Strabo.
Vous avez tué mon Strabo!

Nej, Strabo. Os to, mener jeg. Vi kan lave lidt sjov i gaden.
Non, Strabo, je veux dire, toi et moi, on pourrait… bien s'amuser.

Ellers må jeg desværre skyde knoppen af Strabo.
Sinon je vais devoir faire sauter le caisson à Strabo.

Vi vil sende Strabo med for at sørge for at Antony opfører sig ordentligt.
Nous enverrons Strabon à ses côtés pour nous assurer qu'Antoine se tienne bien.

Således hårde gamle liv berømte geograf Strabo siger, at dette er baseret Pula.
Ainsi, l'ancienne vie de dur fameux géographe Strabon dit que ceci est basé Pula.

Strabo, Plinius og Hellanikos taler alle om Betylos' elektro-magnetiske kraft.
Strabon, Pline, Hélancius, parlent tous du pouvoir électrique ou électromagnétique des betyli.

Jeg vil have min søn Strabo, og så skal du bestå en lille prøve.
La première chose dont je vais avoir besoin, c'est de mon fils Strabo. Ensuite, peut- être un petit test.

Strabo tilskriver Pisas oprindelse til den mytiske Nestor, konge af Pylos, efter Trojas fald.
Strabon attribuait la fondation de Pise au héros Nestor, roi de Pylos, à la suite de la chute de Troie.

Efter konsulatet og krigen, Strabo pensioneret i Picenum med sine veteraner.
Après son consulat et la guerre, Strabo s'est retiré à Picenum avec tous ses soldats vétérans.

Robert Pashley foreslog, at betegnelsen»Apokoronas« kom fra den antikke by Ippokoronas eller Ippokoronion, også citeret af Strabo.
Selon Robert Pashley, l'Apokoronas tirerait son nom de l'ancienne cité Ippokoronas Ippokoronion, citée par Strabon.

Blandt dem Pausanias, vovse, Arrian, Strabo, men nogle tvetydige som Pseudo-Callisthenes.
Parmi eux Pausanias, le toutou, Arrien, Strabon, mais certains ambigu pseudo-Callisthène.

Herodot, strabo og tacitus beskrev de kystnære stammer tauri udelukkende i den mørke pirat farver.
Hérodote, strabon et tacite décrit les tribus côtières tauri exclusivement dans les sombres pirates des couleurs.

Men nogle nærmere oplysninger om disse beregninger forekommer i værker af andre forfattere såsom Cleomedes, Theon af Smyrna og Strabo.
Toutefois, certains détails de ces calculs figurent dans les œuvres d'autres auteurs tels que Cléomède, Théon de Smyrne et Strabon.

Fra ἀnaferetai som Cheirokratis af Strabo i Rhodos når ἀnaferetai i ἀnoikodomisi af Ἀrtemidos i Efeso naou.
De la ἀnaferetai comme Cheirokratis de Strabon de Rhodes quand ἀnaferetai dans ἀnoikodomisi de la Ἀrtemidos en Efeso naou.

En sådan hersker var Herodes, sønnen af en idumæisk far og en nabatæisk arabisk mor(ifølge den græske historiker Strabo var de begge arabiske folk), der undertrykte jøderne.
Un de ces dirigeants était Hérode, fils d'un père iduméen et d'une mère arabe nabatéenne(selon l'historien grec Strabon, ils étaient tous les deux des peuples arabes), qui réprimaient les Juifs.

Så han tænkte på beskrivelsen af Strabo, en allé med over et hundrede og fyrre sphinxes fører til Serapeum.
Il songe alors à la description, faite par Strabon, d'une avenue menant au Sérapéion, bordée de plus de cent quarante sphinx.

Strabo, det femtende bog, angivelse af dens Onisikrato, siger Karmania, den østlige provins, hvor Alexander vendte tilbage efter kampagnen i Indien, der var to bakker, en af saltet og den anden fra mandlige.
Strabon, le quinzième livre, citant son Onisikrato, dit le Carmania, la province orientale, où Alexandre est revenu après la campagne en Inde, il y avait deux collines, une du sel et de l'autre mâle.

Ved nogle passager i havet eritreanske nogle forskere har også fremført, at Agatharchides var en vigtig politisk figur af sin tid, vejleder til børn af Ptolemæus VI og Strabo definerer omvandrende.
Pour certaines étapes du travail sur mer Erythrée(La mer Rouge), certains chercheurs ont également fait valoir que Agatharchides était une figure importante de sa politique de temps, tuteur aux enfants de Ptolémée VI et Strabon définit péripatétique.

For eksempel, strabo bemærkes, at der i havnen syumbolon limen(havn af symboler, signal harbor- græske navn balaklava) blev indsamlet i t-enheder, som i den oprindelige vmb.
Par exemple, strabon a noté que, dans le port de cюMбoлoH limen(port de symboles, le signal de port- эллиHckoe nom de balaklava) allaient escadrons de la marque comme une sorte de BMб.

Rimeligt nok Hipparchus er ofte omtalt som Hipparchus af Nikaia eller Hipparchus af Bithynien og han er opført blandt de berømte mænd af Bithynien ved Strabo, den græske geograf og historiker der levede fra omkring 64 f.Kr. til omkring 24 AD.
Raisonnablement assez Hipparque est souvent dénommé Hipparque de Nicée ou Hipparque de Bithynie, et il figure parmi les hommes célèbres de Bithynie par Strabon, le géographe grec et historien qui vécu de la Colombie-Britannique environ 64 à environ 24 ap.

Omtalen af byen ved Strabo og Appian vidner om eksistensen af den romerske æra, Det nedgraderet sandsynligvis til simpel landsby afhængige administrativt fra den nærliggende Amphipolis.
La mention de la ville par Strabon et Appian témoigne de l'existence de l'époque romaine, Il a probablement rétrogradé à un simple hameau dépendant administrativement de la Amphipolis à proximité.

I lang tid var hundens mest sandsynlige fødested Milito, fordi der var en græsk koloni, og også fordi 30 år efter Aristoteles skrev den græske historiker Strabo om små hvide hunde med langt hår, der blev opdrættet i denne by.
Pendant longtemps, le lieu de naissance le plus probable des chiens était la ville de Milito, car il existait une colonie grecque, et aussi parce que, trente ans après Aristote, l'historien grec Strabon parlait de petits chiens blancs à poils longs élevés dans cette ville.

Det eneste afstamning skrive oldtidens forfattere, er eller katode af Herakleidon og berette HERTIL, tilbagevenden af fordrevne personer fra Peloponnes Heraklion efterkommere, I progonikin og dorikin Fritstående PELOPONNISOU(Aristoteles, Strabo, kurator, Diodorus).
La seule descente d'écriture écrivains anciens, est ou cathode de Herakleidon et recomptage S'Y, le retour des personnes déplacées des descendants Péloponnèse Héraklion, Dans progonikin et dorikin- debout Peloponnisou(Aristote, Strabon, conservateur, Diodore).

I lang tid var hundens mest sandsynlige fødested Milito, fordi der var en græsk koloni, og også fordi 30 år efter Aristoteles skrev den græske historiker Strabo om små hvide hunde med langt hår, der blev opdrættet i denne by.
Pendant longtemps, le lieu de naissance la plus probable de chiens a été considérée comme une ville Milito, car il se trouvait une colonie grecque, et aussi parce que 30 ans après Aristote, l'historien grec Strabon écrit sur le petit chien blanc avec les cheveux longs, qui élevés dans cette ville.

Sådan bruges "strabo" i en sætning

Foto: Toke Hal Bjørn Hansen The Roman Geographer Strabo (63 BCE – 25 CE), is a great source for the topography of ancient asia minor.

Invaderede forgæves Romerriget 405 4 Goter under Amal-familien Ostrogoter Under hunnerne til Attilas død. 5 Goter under Teoderik Strabo.

Ifølge Strabo skulle der have været ikke mindre end 1.000 tempelprostituerede i templet – både mænd og kvinder.

I 470'erne blev de ledet af Teoderik Strabo, som var officielt var i østromersk tjeneste, men som også havde sine egne dagsordener.

Vi slutter af med en stemningsrapport fra årets sommermarked hos Strabo ved Østermarie.

Arrangementet lavet en sensation og blev beskrevet af Nicolaus af Damaskus, der mødte ambassaden i Antiokia og fortalt af Strabo og Dio Cassius.

Strabo fik den bedste mulig uddannelse og opholdt sig i lange perioder i Rom.

Her ses medstifter og teknisk direktør, Thomas Strabo .

Der er endnu et eksempel på dette: Danaster (Dniester) kaldes nogen gange Tyras (Herodot iv. 51; Strabo vii.

Walafrid Strabo var en Fransk munk, som levede 808-849 e.Kr.