Hvad Betyder STRATEGIER OG PROJEKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stratégies et des projets

Eksempler på brug af Strategier og projekter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der vil blive oprettet et netsted til udveksling af information om strategier og projekter.
Un site Internet spécifique permettant d'échanger des informations sur les stratégies et les projets sera créé.

I det sidste år, vil du lære at udvikle business strategier og projekter med fokus på salg, logistik og finansielle aspekter centrale til moderne forretningspraksis.
Dans la dernière année, vous apprendrez à élaborer des stratégies et des projets de gestion de l'entreprise en mettant l'accent sur les ventes, la logistique et les aspects financiers centraux à la pratique de l'entreprise contemporaine.

Metoden fremmer effektiv reaktion på strategiske initiativer ved at bygge bro mellem virksomhedernes strategier og projekter.
Facilite les réponses efficaces aux initiatives stratégiques en comblant le fossé entre la stratégie de l'entreprise et les projets.

Kun på den måde kan vi foretage horisontale sammenligninger af strategier og projekter inden for enkelte aktivitetsområder mellem medlemsstaterne.
C'est seulement ainsi que nous pourrons faire une comparaison horizontale entre les États membres des stratégies et des projets menés dans certains secteurs d'activité.

Re-design city-systemer rejse midler vinde politisk og fællesskab støtte til transformative strategier og projekter city.
Systèmes de re- conception ville lever des fonds obtenir un soutien politique et de la communauté pour les stratégies et les projets de transformation de la ville…[-].

I den forbindelse kunne strategier og projekter, der går på tværs af kulturer og generationer, og som gennemføres inden for rammerne af en»kultur af gæstfrihed« i de pågældende lande, anerkendes og fremhæves som betydningsfulde og lovende støtteforanstaltninger.
Dans ce cadre, l'importance des stratégies et des projets interculturels et intergénérationnels s'inscrivant dans une«culture nationale de l'accueil» pourrait être reconnue et mise en évidence, en insistant sur leur caractère prometteur en tant que mesures de soutien.

Enkel planlægning: optimale produktionsplaner for hver enhed, optimal handelsvolumen og -strategier, evaluering af langsigtede strategier og projekter.
Faciliter la planification: La planification de la production optimale pour chaque unité, les stratégies et les volumes commerciaux optimaux, l'évaluation des stratégies et des projets à long terme.

I udviklingslandene er der dog stadig et stort behov for en grundig udarbejdelse af passende politikker, strategier og projekter for at modvirke en yderligere ødelæggelse og for at skåne miljøet.
Cependant, dans les pays en développement, il faut encore élaborer de manière intensive des politiques, des stratégies et des projets adaptés afin de combattre toute destruction supplémentaire et d'épargner l'environnement.

Dette ville derfor give mulighed for at høre om innovative tilgange vedrørende gennemførelsen af Leader-aksen, udvikle strategier og projekter samt nde frem til mulige partnere til tværnationalt samarbejde. Foruden disse temaer og emner(se nedenfor), der blev drøftet i løbet af de tre dage, gav et udstillingsområde også yderligere muligheder for netværkssamarbejde og informationsindsamling.
Ceci devait permettre de tirer des enseignements sur les approches innovatrices relatives à la mise en œuvre de l'axe Leader, de développer des stratégies et des projets et d'identier des partenaires possibles pour la coopération transnationale. En dehors des thèmes et sujets discutés(voir ci- dessous) au cours des trois jours, une aire d'exposition a oert d'autres possibilités de mise en réseau et de collecte d'informations.

For nylig fremlagde Kommissionen et vademecum, der kan være en hjælp, når EU-landene skal identificere de tilgængelige EU-midler og udforme strategier og projekter med henblik på at integrere migranter.
Récemment la Commission a présenté une boîte à outils pour aider les pays de l'UE à recenser les ressources disponibles et à mettre au point des stratégies et des projets destinés à l'intégration des migrants.

Mekanismen bør bestå afet klimateknologicenter og- netværk til at bistå udviklingslandene med at opbygge deres kapacitet til at udforme strategier og projekter og til at fremme forskning og udveksling af viden ogen teknologieksekutivkomité til at vurdere teknologiske prioriteter, mangler og behov samt yde rådgivning og fremsætte anbefalinger til partskonferencen.
Ce mécanisme devrait consister en: un centre et un réseau de technologie climatique destinés à aider les pays en développement à renforcer leurs capacités d'élaboration de stratégies et de projets et à faciliter la recherche et le partage des connaissances, et enun comité exécutif pour la technologie ayant pour mandat de définir les priorités, les lacunes et les besoins dans le domaine des technologies et de formuler des avis et des recommandations pour la conférence des parties.

Borgerne er nødt til at betragte deres deltagelse som et medansvar, dvs. de skal inddrages i initiativer så tidligt som muligt, helt fra udarbejdelsen af strategier og projekter, og spille en aktiv rolle i alle processens faser.
Les citoyens doivent pouvoir percevoir la participation comme une démarche de responsabilisation, c'est-à-dire qu'ils devront être associés aux initiatives à un stade précoce, dès l'élaboration de la stratégie et des projets, et jouer un rôle actif dans chaque phase du processus.

Et klimateknologicenter og- netværk til at bistå udviklingslandene med at opbygge deres kapacitet til at udforme strategier og projekter og til at fremme forskning og udveksling af viden og.
Un centre et un réseau de technologie climatique destinés à aider les pays en développement à renforcer leurs capacités d'élaboration de stratégies et de projets et à faciliter la recherche et le partage des connaissances, et en.

Sammenhængen mellem strategi og projekter.
La relation entre la stratégie et les projets.

I 1998 udnævnte min egen regering en børnerettighedsekspert fra Red Barnet til Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-anliggender til at udvikle strategier og praktiske projekter i relation til børns rettigheder.
En 1998, mon gouvernement a nommé un expert en droits de l'enfant, issu de l'organisation Aide à l'enfance, au ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth pour que cet expert élabore des stratégies et des projets pratiques concernant les droits de l'enfant.

WFP er i hvert enkelt tilfælde nødt til at afgøre, hvordan handlinger bedst kan tilrettelægges, integreres og udføres i overensstemmelse med de nationale regeringers strategier og partneres projekter.
Dans chaque situation particulière, nous devons déterminer comment nos actions peuvent être imbriquées, intégrées, et programmées de façon optimale au regard des stratégies gouvernementales nationales et des programmes de nos partenaires.

Når tematiske programmer medfører aktioner i tredjelande, er det en vigtig opgave at sammenkæde landebaserede tematiske projekter og strategier og prioriteter, der er fastlagt i de eventuelle lande- og regionsstrategier.
Lorsque les programmes thématiques mènent à des actions dans des pays tiers, un défi important consiste à relier les projets thématiques axés sur le pays et les stratégies et priorités établies dans les stratégies par pays et par région.

EU-OSHA's direktør vil her tale om fremtidens arbejdsmiljø i Europa, blandt andet om strategier, projekter og netværk.
La directrice exécutive de l'EU- OSHA évoque l'avenir de la sécurité et de la santé au travail en Europe en mentionnant stratégies, projets et réseaux.

Derudover er det min holdning, at EU og Kommissionen skal støtte projekter og strategier, der er effektive.
Ensuite, je crois que l'Union européenne, que la Commission doit financer des projets et des stratégies qui sont efficaces.

Regionsudvalget arbejder ihærdigt for at hjælpe regionerne med at vinde kapløbet, samtidig med at der sikres projekter og strategier af højeste kvalitet.
Le Comité des régions s'est pleinement engagé à aider les régions à gagner cette course, tout en garantissant que les projets et les stratégies présenteront la plus haute qualité.

Forskning og udføre root cause analyse af projekter og strategier relateret til rekruttering mønstre for at opnå de ønskede løsninger.
De la recherche et de l'analyse de la cause fondamentale sur les projets et les stratégies relatives aux tendances en matière de recrutement afin d'obtenir des solutions souhaitées.

Eksempler på vellykkede strategier, projekter og resultater er dog et fortræffeligt middel til at kommunikere med andre parter(også LAG'er) i og uden for EU.
Pourtant, les exemples de stratégies, de projets et de résultats fructueux constituent un excellent moyen de communiquer avec les autres acteurs(dont les GAL) aux quatre coins de l'Europe et au-delà.

At uddanne personer, der er i stand til at evaluere projekter og strategier baseret på psykologisk forskning, der tager sigte på at løse reelle problemer i regionale og nationale miljøer.
Former des individus capables d'évaluer des projets et des stratégies basés sur des recherches psychologiques, visant à résoudre des problèmes réels dans des environnements régionaux et nationaux.

Beijing var ikke alene en udmøntning af 20 års projekter og strategier udformet i forbindelse med den internationale kvindebevægelse, men også en opfølgning af konferencerne om klodens og menneskehedens overlevelse.
Pékin, ce fut non seulement l'aboutissement de 20 ans de projets et de stratégies accompagnant le mouvement mondial de libération des femmes, mais aussi l'accomplissement des conférences sur la survie de la planète et du genre humain.

Hvordan man bruger "strategier og projekter" i en Dansk sætning

Det er som udgangspunkt ikke tanken, at forvaltningernes fagspecifikke strategier og projekter bør centraliseres.

Sammenhæng med Vordingborg Kommunes mål, planer, strategier og projekter Hvordan forholder udviklingsplanen sig til kommunens mål, planer, strategier og projekter?

Hvordan spiller strategien sammen med kommunale planer, strategier og projekter?

Sammenhæng med Vordingborg Kommunes mål, planer, strategier og projekter side 9 8.

P p Aktivitetskalender P p Strategier og projekter P p Sommersjov P p Idræts-, fritids- og kulturplan for Køge Nord Opdateret af Kultur og Idræt 07.08.19

Skabe strategier og projekter for vækst og udvikling i turismen.

Rettere sagt, så vi ved, hvordan man får mennesker til at spille hinanden gode, sådan at I kommer succesfuldt i mål med jeres strategier og projekter.

Desværre mangler GGGI håndfaste redskaber til sikre fattigdomsorientering og sociale og miljømæssige safeguards i de strategier og projekter, som organisationen fremmer på landeniveau.

Når Glostrup Kommune sender planer, strategier og projekter i offentlig høring, er det din mulighed for at komme med bemærkninger, indsigelser eller ændringsforslag.

Hvordan man bruger "stratégies et des projets" i en Fransk sætning

BUUR développe des stratégies et des projets en vue de transformer ces centralités en des lieux attrayants et orientés vers le futur.

ing., M.Sc., Directeur général, Direction générale des stratégies et des projets spéciaux, Société québécoise des infrastructures.

Alexandre Cadain est le cofondateur et CEO, d’ANIMA.ai : il développe des stratégies et des projets propres pour impacter massivement et positivement par l’IA.

Un travail de conseil agricole orienté vers la discussion et l élaboration des stratégies et des projets des familles constituerait une entrée intéressante.

En attendant la sortie de terres des stratégies et des projets portés par le privé, la ville va dédier 2013 au patrimoine culturel avec des projets de restauration.

concevoir et piloter des stratégies et des projets complexes, structurer les relations institutionnelles de votre organisation avec ses partenaires,

Allemagne- cameroun : steve njanda kommogne " proposer des stratégies et des projets concrets sur le sujet des énergies renouvel

Élaborer et mettre en œuvre des stratégies et des projets de communication pour l’ensemble des employés, des clients internes et des publics-cibles de l’entreprise;

La réussite des stratégies et des projets repose sur l’hybridation des compétences, la qualité du partenariat et donc la capacité mettre en place rapidement une co-élaboration / co-construction.

Médias et Médias Sociaux : développer et mettre en œuvre des stratégies et des projets de relations publiques dans le cadre du domaine thérapeutique et/ou de la marque.