Hvad Betyder STRATEGISK STABILITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stabilité stratégique

Eksempler på brug af Strategisk stabilitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi mener, at ABM-traktaten er afgørende for en strategisk stabilitet.
Nous considérons que le traité ABM est un pilier de la stabilité stratégique.

Karaganov og suslov skrev en rapport"En ny forståelse af den multilaterale strategisk stabilitet", ignorerer postulat af thukydid, allison om den teoretiske ambition om rusland som en udfordrer til at etablere sit herredømme.
Karaganov et souslov avez écrit un rapport«une nouvelle compréhension de la multilatéral de la stabilité stratégique», ignorant le postulat fukidida- aллиcoHa sur la théorie de la quête de la russie en tant que candidat pour asseoir son hégémonie.

Makeev i artiklen"Naval strategiske nukleare styrker og vedligeholdelse af strategisk stabilitet" skrev.
Makéev dans l'article«la marine des forces nucléaires stratégiques et le maintien de la stabilité stratégique» a écrit.

Kontrolleret ur på fremskridt i gennemførelsen af aftaler om strategisk stabilitet, våben reduktion, som er i kraft mellem vores lande.
Suivi de la montre sur les progrès réalisés dans l'exécution des contrats de la stabilité stratégique, de réduction des armements, qui agissent entre nos pays.

Brugen af atomvåben kunne skabe betingelser for afgørende resultater og genoprettelse af strategisk stabilitet.
Ils vantent l'utilisation des armes nucléaires comme moyen de créer«les conditions pour des résultats décisifs et pour la restauration de la stabilité stratégique».

Senere lyder det, at“brug af atomvåben kunne skabe betingelser for afgørende resultater og gendanne strategisk stabilitet.”.
Selon le document, les armes nucléaires pourraient« créer les conditions propices à des résultats décisifs et au rétablissement de la stabilité stratégique».

Senere lyder det, at“brug af atomvåben kunne skabe betingelser for afgørende resultater og gendanne strategisk stabilitet.”.
Il y est déclaré que:«Les armes nucléaires pourraient créer les conditions nécessaires à l'obtention de résultats décisifs et au rétablissement de la stabilité stratégique.

Men selv på højdepunktet af den Kolde Krig var USA og Sovjetunionen i stand til at indgå i dialog om spørgsmål om strategisk stabilitet.
Cependant, même au plus fort des tensions de la guerre froide, les États- Unis et l'Union soviétique ont pu s'engager sur des questions de stabilité stratégique.

I rapporten står blandt andet, at brug af atomvåben kan“skabe betingelser for afgørende resultater og gendannelse af strategisk stabilitet”.
Selon le document, les armes nucléaires pourraient« créer les conditions propices à des résultats décisifs et au rétablissement de la stabilité stratégique».

I rapporten står blandt andet, at brug af atomvåben kan“skabe betingelser for afgørende resultater og gendannelse af strategisk stabilitet”.
Ils vantent l'utilisation des armes nucléaires comme moyen de créer«les conditions pour des résultats décisifs et pour la restauration de la stabilité stratégique».

Men selv på højdepunktet af spændinger under den Kolde Krig var USA og Sovjetunionen i stand til at gå ind i en i dialog om spørgsmål om strategisk stabilitet.
Cependant, même au plus fort des tensions de la guerre froide, les États- Unis et l'Union soviétique ont pu s'engager sur des questions de stabilité stratégique.

Senere lyder det, at“brug af atomvåben kunne skabe betingelser for afgørende resultater og gendanne strategisk stabilitet.”.
Selon un passage'folamoureux'de la publication"l'utilisation de l'arme nucléaire pourrait créer des conditions propices à des résultats décisifs et à la restauration de la stabilité stratégique[…].

Man glemmer undertiden, at den enestående periode med økonomisk vækst i et kvart århundrede i Asien var baseret på en vedvarende periode med politisk og strategisk stabilitet.
On oublie parfois que la période de croissance économique sans précédent de plus d'un quart de siècle qu'a connue l'Asie a reposé sur une stabilité politique et stratégique prolongée.

Anerkender betydningen af fuld gennemsigtighed og dialog med henblik på at opbygge tillid og tiltro til gennemførelsen af INF-traktaten og alle andre aftaler, der styrker strategisk stabilitet og sikkerhed;
Reconnaît l'importance d'une transparence complète et du dialogue pour restaurer la confiance dans la mise en œuvre du traité FNI et de tout autre accord qui renforce la stabilité et la sécurité stratégiques;

Ved konferencen sidste år om ikke-spredningstraktaten for kernevåben fastholdt Unionen betydningen af traktaten om antiballistiske missiler, den såkaldte ABM-traktat, der er en af grundpillerne for strategisk stabilitet.
Lors de la conférence de l'année dernière sur le traité de non-prolifération des armes nucléaires, l'Union a insisté sur l'importance du traité sur les missiles anti-balistiques, ledit traité ABM, en tant que l'un des piliers pour la stabilité stratégique.

Der henviser til, at INF-traktaten er en hjørnesten i opretholdelsen af den globale strategiske stabilitet, verdensfreden og den regionale sikkerhed;
Considérant que le traité FNI est la pierre angulaire du maintien de la stabilité stratégique mondiale, de la paix dans le monde et de la sécurité régionale;

Er det muligt at give pålidelig sikkerhed og globale strategiske stabilitet i moderne betingelser?
Peut- il fournir une sécurité forte et globale de la stabilité stratégique dans les conditions actuelles?

Præsidenten påpegede vigtigheden af traktaten særligt i forhold til europæisk sikkerhed og vores strategiske stabilitet, siger præsidentens kontor efter opkaldet ifølge nyhedsbureauet AFP.
Le président a souligné l'importance de ce traité, en particulier pour la sécurité européenne et notre stabilité stratégique», a déclaré le bureau de Macron au sujet de l'appel.

Alle disse handlinger, som Washington har gennemført, er i færd med at føre til et betydeligt skifte i den strategiske stabilitet og begrænser i stigende grad mulighederne for russisk-amerikansk samarbejde om reduktion af atomvåbenarsenalerne«.
Toutes ces mesures prises par Washington conduisent à un changement majeur dans la stabilité stratégique, et restreignent de plus en plus les perspectives de coopération en matière de réduction bilatérale de l'arsenal nucléaire.

Således, i hans ord,"Yderligere fremskridt inden for atomnedrustning, er umuligt uden alvorlige forberedende arbejde", som bør være baseret på princippet om"At styrke det strategiske stabilitet, lige og udelelige sikkerhed for alle stater uden undtagelse".
Ce qui, selon lui,«les progrès en matière de désarmement nucléaire ne peut se faire sans un travail important de préparation», qui doit se fonder sur le principe de«renforcer la stabilité stratégique, égale et indivisible de la sécurité pour tous les états sans exception».

Denne beslutning vil give bankerne mulighed for at gennemføre store projekter, der trues af manglende midler, men som er strategiske for stabiliteten i Middelhavsområdet og for de lande, der forbereder sig på at komme med i EU.
Cette décision permettra à la banque de mener à bien certains projets importants qui sont menacés par un manque de fonds malgré leur importance stratégique pour la stabilisation de la région méditerranéenne, ainsi que pour les pays qui se préparent à rejoindre l'Union.

Sådan bruges "strategisk stabilitet" i en sætning

TORSION® SYSTEM giver strategisk stabilitet og en holdbar gummi ydersål giver et godt greb på tørre og glatte overflader.

Citatet, som jeg vil læse for dig er: “Brugen af atomvåben kunne skabe betingelser for afgørende resultater og genoprettelse af strategisk stabilitet.

På Twitter skriver han: - Det er det andet kraftige slag mod hele systemet for at sikre strategisk stabilitet i verden.

I hans opfattelse, at dette underminerer strategisk stabilitet og tvinger Rusland til at tage gengældelsesforanstaltninger af en defensiv karakter.