Hvad Betyder STRATEGISKE MULIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• options stratégiques
• opportunités stratégiques
• possibilités stratégiques
• capacités stratégiques

Eksempler på brug af Strategiske muligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Analysere strategiske muligheder.
Analyser les options stratégiques.

Strategiske muligheder på markedet.
Opportunités stratégiques sur les marchés.

Kortlægning af strategiske muligheder.
Cartographie des opportunités stratégiques.

I lyset af opståede muligheder har bestyrelsen for Deutsche Bank besluttet at undersøge strategiske muligheder.
A la lumière des opportunités qui se présentent, le directoire de la Deutsche Bank a décidé d'examiner les options stratégiques.

Valg af forskellige strategiske muligheder.
Evaluation des différentes options stratégiques.

Formulere strategiske muligheder for virksomhedens internationalisering;
Formuler des options stratégiques pour l'internationalisation de l'entreprise;

Diskussion og vurdering af strategiske muligheder.
Définition et évaluation des options stratégiques.

Dette omfatter strategiske muligheder for adgang og ekspansion samt moderne problemer i multinationale erhvervskontekster.
Cela inclut des options stratégiques pour l'entrée et l'expansion, et des problèmes contemporains dans les contextes commerciaux multinationaux.

Som en hjælp har Codemasters skabt en masse strategiske muligheder til dig.
Pour vous aider, Codemasters a créé pour vous de nombreuses options stratégiques.

Rentabel Vi søger løbende forbedringer i vores produktion i verdensklasse for at drive besparelser og højere afkast, der giver ekstra brændsel til vækst, hvor den likvide beholdning omdannes til nye strategiske muligheder.
Rentable Nous cherchons à nous améliorer constamment dans notre fabrication de classe mondiale pour économiser sur les coûts et générer de plus gros bénéfices, en nous donnant les moyens de nous développer en redéployant les liquidités dans de nouvelles opportunités stratégiques.

Dette turbaserede, taktiske RPG vil byde på nye strategiske muligheder på slagmarken.
Ce RPG tactique au tour par tour offre de nouvelles options stratégiques.

Vi producerer stadig flere kontante midler, end vi har brug for til at drive virksomheden, investere i fremtiden og bevare fleksibiliteten, så vi kan udnytte strategiske muligheder”.
Nous continuons de générer plus de liquidités que nécessaire pour gérer nos activités, investir dans notre futur et maintenir la souplesse nécessaire pour tirer parti d'opportunités stratégiques.".

Værdiansættelsen af de reelle strategiske muligheder indlejret i erhvervsinvesteringerne projektforslag.
Évaluant les vraies options stratégiques incluses dans des propositions de projet d'investissement productif.

ØMU'en indebærer ikke alene operationelle udfordringer, men kan også betyde strategiske muligheder og trusler.
L'UEM ne présente pas seulement des défis opérationnels mais également des opportunités stratégiques et des menaces.

Han støtter NEPCon-ledelsen med at identificere strategiske muligheder for at øge NEPCons tilstedeværelse i nye lande.
Il aide la direction de NEPCon à identifier les possibilités stratégiques pour augmenter la présence de l'organisation dans les pays émergents.

I lyset af opståede muligheder har bestyrelsen for Deutsche Bank besluttet at undersøge strategiske muligheder.
Compte tenu des opportunités qui se présentent», le comité de direction de Deutsche Bank a décidé« d'examiner les options stratégiques».

Coty fortæller i en pressemeddelelse, at virksomheden ønsker at udforske nye strategiske muligheder og alternativer for deres professional beauty business.
Coty annonce son intention d'explorer des options stratégiques pour son entreprise de beauté professionnelle.

Hacienda Riquelme Golf har bredere end gennemsnittet fairways, som giver spillerne masser af plads til at spille, samtidig med at de skaber mange strategiske muligheder.
Profitant de la plus grande échelle du site, l'Hacienda Riquelme Golf dispose de fairways plus larges que la moyenne, ce qui permet aux joueurs d'avoir beaucoup d'espace pour jouer tout en créant de nombreuses options stratégiques.

Selv med disse investeringer kan vi opretholde en reserve til strategiske muligheder, og vi har masser af kontanter til at drive virksomheden.
Même avec ces investissements, nous pouvons garder un trésor de guerre pour des opportunités stratégiques et nous avons plein de liquidités pour mener nos affaires.».

Desert Operations registrere uanstændigt enkle og hurtige, kun fem minutter vil du have mulighed for at kontrollere en hær, får du chancen for at fremme deres strategiske muligheder og blive rangeret.
Desert Operations enregistrer indécente simples et rapides, à seulement cinq minutes vous aurez la possibilité de contrôler une armée, vous avez la chance de faire avancer leurs opportunités stratégiques et être classé.

Selv med disse investeringer kan vi opretholde en reserve til strategiske muligheder, og vi har masser af kontanter til at drive virksomheden.
Même avec ces programmes, nous pouvons continuer à maintenir un trésor de guerre pour des opportunités stratégiques et avons beaucoup de liquidité pour poursuivre nos opérations.

Finansiel Engineering og Corporate Strategy: Studie og anvendelse af afledte strategier, finansiel innovation og moderne finansielle teknikker til re-engineering risikoeksponering og forbedre strategiske muligheder.
Points saillants du cours de finance Ingénierie financière et stratégie d'entreprise: étude et application de stratégies dérivées, innovation financière et techniques financières modernes pour réorganiser l'exposition au risque et améliorer les opportunités stratégiques.

Kinas udvikling er stadig på et stadie, hvor strategiske muligheder er vigtige.
La Chine se trouve toujours dans une période importante d'opportunités stratégiques.

I øjeblikket bør vi fastholde perioden for strategiske muligheder for global fremstillingsreform, fremme den løbende opgradering af Kinas fremstillingsindustri og stræbe efter at skabe nye fordele i den internationale konkurrence.
À l'heure actuelle, nous devrions saisir la période d'opportunités stratégiques pour la réforme mondiale du secteur manufacturier, promouvoir la modernisation continue de l'industrie manufacturière chinoise et nous efforcer de créer de nouveaux avantages dans la concurrence internationale.

Bombardier har for nylig meddelt, at det ville undersøge strategiske muligheder for CRJ-programmet.
Bombardier a récemment fait part de son intention d'explorer des options stratégiques pour le programme CRJ.

Der er mange strategiske muligheder for udviklingslandene, hvor fordelene opvejer omkostningerne, som f. eks. forbedring af energieffektiviteten, fremme af vedvarende energikilder, foranstaltninger vedrørende luftkvaliteten og opsamling af metan fra f. eks. deponeringsanlæg.
Plusieurs options stratégiques, dont les bénéfices l'emportent sur les coûts, s'offrent aux pays en développement comme l'amélioration de l'efficacité énergétique, la promotion des énergies renouvelables, les mesures portant sur la qualité de l'air et la récupération du méthane provenant par exemple des décharges.

Under kampene dukker bomber og healing-items med mere op, hvilket tilføjer nogle strategiske muligheder til slaget.
Pendant le combat, des bombes et des objets de soin pourront apparaître pour ajouter des options stratégiques à l'action.

Dette turbaserede, taktiske RPG vil byde på nye strategiske muligheder i kamp med formationer af tropper, der støtter individuelle enheder på slagmarken.
Ce RPG tactique au tour par tour introduit de nouvelles options stratégiques dans les combats, comme la formation de troupes de soutien pour des unités individuelles sur le champ de bataille.

Kommissionen foreslår som svar på en opfordring fra Rådet(miljø) fra juni 2006 en række strategiske muligheder på europæisk plan.
La Commission, en réponse à une demande du Conseil environnement de juin 2006, propose donc une série d'options stratégiques sur le plan européen.

Stærke analytiske færdigheder og evnen til at identificere og vurdere strategiske muligheder, der kan gavne en organisation på både hjemmemarkedet og det internationale marked.
Solides compétences analytiques et capacité à identifier et à évaluer les opportunités stratégiques pouvant profiter à une organisation sur le marché national et international.

Sådan bruges "strategiske muligheder" i en sætning

Ud fra analysen, skal jeg vurdere KiMs strategiske muligheder på det græske marked.

Udvidelse af horionter Vi har i mange år rådgivet førende spillere i industrien om deres strategiske muligheder og M&A-aktiviteter.

Denne model benyttes, da den giver et samlet billede af de strategiske muligheder i Novo, samt den aktuelle konkurrencemæssige position.

Biblioteker og social kapital: 2 temaer Strategiske muligheder Afrunding 3 Baggrund 1 1.

Nye scenarier udfordrer dine deck-building-evner, og nye Mercenary-kort giver endnu flere strategiske muligheder.

Vurder realisering og strategiske muligheder for projektet.

Denne information kan med fordel bruges i forbindelse med kommerciel due diligence, evaluering af markedsforhold, identifikation af opkøbsmål og vurdering af strategiske muligheder.

I meddelelsen bliver det også nævnt, at der ses store strategiske muligheder i en sammenlægning af de to selskaber.

I den forbindelse blev Deloitte Corporate Finance hyret til at håndtere de strategiske muligheder, der herved opstod.

De har derfor en unik viden, som gør dem til gode sparringspartnere, der kan se jeres strategiske muligheder og udfordringer fra et andet perspektiv.