Hvad Betyder STYKKER LEGETØJ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jouets

Eksempler på brug af Stykker legetøj på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stykker legetøj du selv kan lave.
Jouets à fabriquer vous- même.

Der benyttes 2 stykker legetøj med ens værdi.
Pour ça il vous faut deux jouets de même valeur.

Børnene var mere kreative i deres leg, når de havde færre stykker legetøj.
Et les enfants jouaient mieux en ayant moins de jouets.

Et par stykker legetøj- evt. nye.
Emportez plusieurs jouets, et si possible, des neufs.

Jeg har lagt bomber i ti forskellige stykker legetøj til messen.
J'ai inséré 10 bombes dans 10 jouets différents à la convention.

De stillede 1000 stykker legetøj foran mig og bad mig om at vælge fire.
Ils m'ont présenté 1000 jouets et je devais en choisir quatre.

Jeg har lagt bomber i ti forskellige stykker legetøj til messen.
Je l'ai planté 10 bombes dans 10 jouets différents à la convention.

Tilføj et par stykker legetøj i buret, og din kanin vil være glad og tilfreds.
Vous ferez le bonheur de votre lapin en ajoutant quelques jouets dans sa cage.

Legetøjsmuseum i Sant Feliu, samling af mere end 3.500 stykker legetøj fra perioden 1875 til 1975.
Musée du Jouet à Sant Feliu, collection de 3.500 jouets d'entre le 1875- 1975.

De over 40.000 stykker legetøj er den største samling i Portugal.
Avec près de 60 000 objets, la collection de jouets est l'une des plus importantes d'Allemagne.

Derfor afholdt de en legetøjskampagne, hvor de indsamlede mere end 300 stykker legetøj til børnene i Haiti.
Ils ont donc organisé une collecte de plus de 300 jouets pour les enfants d'Haïti.

Børnene kan knytte visse stykker legetøj sammen for at udvikle deres egne spil.
Jouets logiques Les enfants peuvent lier certains jouets ensemble afin de développer leurs propres jeux.

Så sent som i august tilbagekaldte den amerikanske legetøjsfabrikant Mattel næsten 19 millioner stykker legetøj fremstillet i Kina.
Pas plus tard qu'en août dernier, le fabricant de jouets américain Mattel a rappelé près de 19 millions de jouets fabriqués en Chine.

Små børn sommetider sætte små stykker legetøj der, og de kan ikke få dem ud.
Les jeunes enfants mettent parfois de petits jouets là- bas et ils ne peuvent pas les faire sortir.

De tog to stykker legetøj størrelse på omkring 10 inches, hvoraf den ene var stuetemperatur, og den anden er opvarmet til 12 grader Celsius højere.
Ils ont pris deux jouets des dimensions d'environ 10 centimètres de long, dont l'un était de la température ambiante, et l'autre est chauffé à 12 degrés Celsius au- dessus.

De redskaber, som Mattel bruger til at producere de 21 millioner stykker legetøj er fremstillet i og ejet af Kina.
Les outils utilisés par Mattel pour produire les 21 millions de jouets sont fabriqués en Chine, et elle en est propriétaire.

Blandt disse 15"rene" stykker legetøj var de fleste, nærmere bestemt ni, fra en gruppe plastlegetøj, som ikke indeholdt phthalater.
Parmi ces 15 jouets«propres», la majorité, neuf pour être précis, provenait d'un groupe de jouets en matières plastiques ne contenant pas de phtalates.

Perler, mad(især bønner), papir, vatpinde, gummi viskelædere, og små stykker legetøj er de mest almindelige fremmedlegemer.
Chapelet, nourriture(en particulier les haricots), papier, cotons- tiges, gommes à effacer, et les petits jouets sont les organismes les plus courants étrangers.

Disse kan omfatte rejse spil, små stykker legetøj, puslespil, bøger og alle andre legetøj er designet til at besætte et barn i en periode af tid.
Ceux- ci peuvent inclure des jeux de voyage, petits jouets, des puzzles, des livres et d'autres jouets destinés à occuper un enfant pendant une période de temps.

(PT) Hr. formand! Det emne, der bliver debatteret i dag, har været på dagsordenen, lige siden den amerikanske gigant Mattel tilbagekaldte 21 millioner stykker legetøj, fordi de var farlige.
(PT) Le sujet du débat d'aujourd'hui est inscrit à l'ordre du jour depuis que le géant américain Mattel a rappelé 21 millions de jouets parce qu'ils étaient dangereux.

Nonfoodgenstande, og navnlig små stykker legetøj eller legetøj, der indeholder små dele, er ikke risikofri.
Les produits non alimentaires, en particulier les jouets de petite taille ou les jouets composés de petits éléments, ne sont pas dénués de tout risque.

(FR) Fru kommissær, hr. kommissær, mine damer og herrer! Den amerikanske legetøjsfabrikant Mattels tilbagekaldelse af flere millioner stykker legetøj fremstillet i Kina er betydningsfuld af tre grunde.
(FR) Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, l'affaire du rappel, par le fabricant de jouets américain Mattel, de plusieurs millions de jouets fabriqués en Chine est significative pour une triple raison.

Sådanne stykker legetøj kræver højtydende batterier for at kunne virke pålideligt og sikkert, og EVOLTA-batterier har vist sig at være de bedste, når de sættes på prøve.
Ces jouets nécessitent des piles hautes performances pour fonctionner de manière fiable et sûre, et les piles EVOLTA se sont révélées les meilleures lors d'un test.

Hvis der ligesom sidste år bliver trukket hundredetusinde stykker legetøj tilbage fra markedet, kan De så sige mig, hr. kommissær, hvad der bliver af dette legetøj?.
Lorsque des centaines de milliers de jouets sont retirés du marché, comme l'an dernier, pouvez-vous me dire, Madame la Commissaire, que deviennent ces jouets?.

Flere legetøjsproducenter har for nylig iværksat omfattende tilbagekaldelser af magnetlegetøj, mest kendt er Mattel, som i løbet af sommeren 2007 tilbagekaldte ca. 18 millioner stykker legetøj på verdensplan.
Plusieurs fabricants de jouets ont récemment lancé de vastes campagnes de rappel de jouets contenant des aimants, le cas le plus connu étant celui de Mattel qui, pendant l'été 2007, a rappelé quelque 18 millions de jouets dans le monde.

Lille klo maskiner er normalt små stykker legetøj eller små dukker, fordi små dukker er populær og populære, så folk ofte gerne spille dukke maskiner.
Les petites machines à griffes sont généralement de petits jouets ou de petites poupées, car les petites poupées sont populaires, et les gens aiment donc souvent y jouer.

A Christmas strømpe er en tom sok eller sok-formet taske, der er hængt på juleaften, så julemanden kan fylde den med små stykker legetøj, slik, frugt, mønter eller andre små gaver, når han ankommer.
Un bas de Noël est une chaussette vide ou en forme de chaussette sac que les enfants s'accrochent la veille de Noel afin que le père noel puisse le remplir avec de petits jouets, des bonbons ,des fruits, des pièces de monnaie ou d'autres petits cadeaux quand il arrive..".

Den amerikanske producent Mattels nylige tilbagekaldelse af millioner af stykker legetøj på grund af sikkerhedsproblemer i form af bl.a. blyindhold har fået alarmklokkerne til at ringe i hele verden.
(EN) Le récent rappel de millions de jouets par le fabricant américain Mattel pour raisons de sécurité liées, entre autres, à la présence de plomb, a sonné l'alarme dans le monde entier. Cette question est une préoccupation pour tous, car la santé publique et la sécurité sont en jeu.

Et stykke legetøj bør være 10% legetøj og 90% barn”.
Un jouet devrait être un jouet à 10% et un enfant à 90%.

Sluk for computeren, er det ikke et stykke legetøj.
Éteins ça, c'est pas un jouet.

Hvordan man bruger "stykker legetøj" i en Dansk sætning

Det er fx små stykker legetøj, og de små dimser kommer ofte ikke ud af sig selv.

Til par, til brug alene, til nybegyndere, til de mere erfarne, mere komplicerede stykker legetøj og de helt simple.

Disse stykker legetøj og film har hun analyseret med hensyn til, hvilke signaler de udsender i forhold til køn, social identitet og moral.

Jeg købte hurtigt de første par stykker legetøj til Liv, da jeg var gravid i tredje måned.

Blev stiftet af et kærestepar for ti år siden, Sidste år åbnede et andet danske par, Maria og Mik Oddershede, en ambitiøs sexshop, mend 150.000 stykker legetøj på hylderne.

Børn er uforudsigelige, og det handler mest om, at de får et særligt forhold til bestemte stykker legetøj.

I slikposerne kan i lægge lidt slik, måske små stykker legetøj eller små cup cakes.

Tre stykker legetøj på en gang Næsten alle hunde elsker både bamser, reb og pivdyr, men hvorfor vælge?

Hun har derefter udvalgt de tre mest populære stykker legetøj og to mest populære film for begge køn.

I heste slikposerne kan i fylde lidt slik, frugt eller måske små stykker legetøj.

Hvordan man bruger "jouets" i en Fransk sætning

Idéal pour ajouter aux jouets abîmés…

Anal Béante masturbation Solo Jouets Webcam.

Les jouets WOW fonctionnent sans pile.

Sur ses jouets gens, équitation, j'ai.

Bienvenue dans l’univers des jouets Hape.

Avoir des jouets sexuels pour ça.

Jouets à élastique très peu solide...

Jouets des années 30", Collection Bosia.

Allez voir ces jouets Lamaze trè..

Les jouets apportés peuvent être confisqués.