Eksempler på brug af Styrbare på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elektronisk styrbare oscillatorer af højere og brøkdelte ordrer.
Vores agent i Friedrichshafen, Ibbetson, sa den styrbare og tegnede den.
Det fuldtud styrbare system leverer varme, varmt brugsvand og aircondition.
Le système entièrement contrôlable se charge du chauffage, de la production d'eau chaude et de la climatisation.Tab af data er forårsaget af forskellige styrbare eller ukontrollable grunde.
La perte de données est causée par diverses raisons contrôlables ou incontrôlables.Lysene er DMX styrbare og kan bruges med lydaktivering, hvilket gør dem velegnede til DJer og musikere.
Les lumières sont contrôlable en DMX et peuvent être utilisés avec activation vocale, ce qui les rend appropriés pour DJ et musiciens.Med henblik herpå gulvet har en raketmotor både styrbare og variable tryk.
D justerbare Vues udsigter TimeZero,2D styrbare Cmap, ofte værdsat snarere end traditionel flad visning.
Les vues perspectives en 3D Det dækker identifikation, forståelse ogbeskæftigelse af visuel fænomen som styrbare commmunication værktøj.
Elle comprend l'identification, la compréhension etl'emploi de phénomène visuel que des outils de commmunication contrôlables.Dana 70 styrbare aksler, og bag, begrænset slip skivebremser eller HD planetariske aksler med våde skivebremser.
Dana 70 essieux orientables, avant et arrière, les freins à disque de glissement limité ou d'axes planétaires HD avec des freins à disques humides.Tremolo Pedals skærer guitarens lydstyrke ind og ud med en række styrbare hastigheder til en rysten, hoppende effekt, der kan høres på utallige surf- og indie-spor.
Les pédales Tremolo réduisent le volume de la guitare à une gamme de vitesses contrôlables pour un effet tremblant et rebondissant qui peut être entendu sur d'innombrables pistes de surf et indie.Det styrbare RPM DC nål hjul pumpe giver et meget effektivt middel til at flytte store mængder vand med lidt energiomkostninger.
La pompe à courant continu de la roue d'aiguille RPM contrôlable fournit un moyen très efficace de déplacer de grands volumes d'eau avec un coût énergétique faible.Massachusetts baseret kontraherende firma med erfaring i retningsbestemt boring, nede i hullet til bjerg-,rør stampeblanding vandret snegl kedeligt, styrbare stang skubbe, og slagtøj moling.
Massachusetts cabinet de sous- traitance avec une expérience dans le forage directionnel, forage de forage de fond, percement de tuyaux,alésage de la tarière horizontale, poussoir de tige orientable, et percussion moling.Især, allerede udarbejdet kontrakt om brugen af styrbare satellit stråle“Yamal-402”, som nu fokuserer på at tjene den nordlige del af det afrikanske kontinent.
En particulier, déjà préparé un contrat sur l'utilisation du faisceau satellite dirigeable“Yamal-402”, qui se concentre maintenant sur le service de la partie nord du continent africain.Syntese og design af immittere(adgang/ impedans) af højere orden(Y= ks^ 2, ks^ 3 osv. For eksempel) ogderes anvendelser i forskellige avancerede styrbare elektroniske kredsløb er emnet for dette værk.
La synthèse et la conception d'immittances(admittance/ impédance) d'ordre supérieur(Y= ks^ 2, ks^ 3, etc. par exemple) etleurs applications dans divers circuits électroniques contrôlables avancés font l'objet de ce travail.På grund af dens præcist styrbare procesparametre, ultralyd exfoliation er den mest udbredte delaminering teknik til produktion af høj kvalitet graphene og graphene oxid.
En raison de ses paramètres de processus précisément contrôlables, exfoliation à ultrasons est le plus largement utilisé la technique de la délamination pour la production d'oxyde de graphène de haute qualité et graphène.Tusindvis af applikationer med de karakteristiske, fremadvendte,dobbelt mod-roterende propeller og individuelt styrbare pods er blevet installeret i hundredvis af bådmodeller over hele verden.
Des milliers d'installations de ce type, caractérisées par les doubles hélices à contre -rotation tournées vers l'avant et les pods orientables individuellement, ont été réalisées sur des centaines de modèles de bateau à travers le monde.De intense, menalligevel præcis styrbare ultralydskræfter gør det muligt at producere modificerede og funktionaliserede nanopartikler, såsom overtrukne partikler, Swnt'er, MWCNT'er og kerne-shell partikler.
Les forces d'ultrasons intenses,encore précisément contrôlables permettent de produire modifiés et fonctionnalisés nano- particules, telles que des particules enrobées, SWNT, MWCNTs et des particules à noyau- enveloppe.Mens dette yderligere skridt tilføjer kompleksitet til at fremstille og det stof, der anvendes kan forstyrre nogle analyser,disse huller bliver en nyttig funktion til produktion af styrbare, fluide push-down ventiler.
Bien que cette étape supplémentaire ajoute à la complexité de la fabrication et la substance utilisée peut interférer avec certains dosages,ces lacunes deviennent une caractéristique utile pour la production de valves contrôlables, fluidiques push- down.Vores ultralydsprocessorer er præcis styrbare og kan levere meget høje amplituder(op til 200 μm til industrielle ultralydatorer, højere amplituder på forespørgsel) for at skabe et intens akustisk felt.
Nos processeurs à ultrasons sont précisément contrôlables et peuvent fournir des amplitudes très élevées(jusqu'à 200 pm pour ultrasonicators industriels, des amplitudes plus élevées sur demande) afin de générer un champ acoustique intense.De kaldte enheden BRA-Santos Dumont, en kombination af de tre bogstaver sportslige kode for Frankrig og Alberto Santos-Dumont, en fransk pilot, opfinder ogbon vivant der engang vist, at kontrollerbar flyvning var muligt ved at flyve sin styrbare omkring Eiffel Tårn.
Ils ont appelé le dispositif de la BRA- Santos Dumont, une combinaison du code sportif de trois lettres pour la France et Alberto Santos- Dumont, un aviateur Franch, inventeur et bon vivant qui a déjà démontré quele vol contrôlable était possible en volant son dirigeable autour de la Tour Eiffel La tour.Elektronisk styrbare fasesystemantenner"(5,6): En antenne, som danner en stråle ved hjælp af fasekobling, dvs. at stråleretningen styres af de strålende elementers komplekse fødekoefficienter, og denne stråles retning kan ændres i azimut eller højde, eller begge dele, både ved transmission og modtagelse af et elektrisk signal.
Antenne à réseau phasé, électroniquement orientable"(5 6): antenne formant un faisceau au moyen d'un couplage de phase, c'est-à-dire que la direction du faisceau est commandée par les coefficients d'excitation complexes des éléments rayonnants et qu'elle peut être modifiée en azimut ou en élévation, ou les deux, par l'application d'un signal électrique, aussi bien en émission qu'en réception.Meget styrbar Digital Reverb med æterisk potentiale.
Très contrôlable Digital Réverbe avec potentiel éthérée.At være DMX styrbar, har du mulighed for at isolere hvert effekt.
Être contrôlable en DMX, vous avez la possibilité d'isoler chaque effet.Protokollen beskrevet her muliggør styrbar manipulation af hvirvler i forskellige konfigurationer(figur 2).
Le protocole décrit ici permet une manipulation contrôlable des tourbillons dans différentes configurations(figure 2).Spænding styrbar LFO med trekant og firkant udgange og nulstille input.
LFO contrôlable en tension avec sorties en triangle et carré et entrée pour réinitialisation.Uafhængigt styrbar Gobo& farve hjul.
Indépendamment contrôlable Gobo& cercles chromatiques.Med styrbar høje omdrejninger DC 6500l/ h nål hjul pumpe.
Avec haut régime contrôlable DC 6500l/ h pompe de roue à aiguille.Programmerbar todimensionale ogtredimensionale intelligent styrbar.
Programmable à deux dimensions eten trois dimensions contrôlable intelligente.Ultralydning tjener som et godt styrbart middel til celleudskillelse.
L'ultrasonisation est un moyen bien contrôlable de désintégration cellulaire.Selv, godt styrbar føler.
De même, se sentir bien contrôlable.
