Eksempler på brug af Styrer din brug på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse vilkår for brug styrer din brug af vores hjemmeside.
Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation de notre site.Han styrer din brug af denne hjemmeside, og alle oplysninger, der er indeholdt.
Il régit votre utilisation du site Web et toutes les informations contenues.Del et forklarer alle de vilkår, der styrer din brug af denne hjemmeside.
La première partie explique toutes les conditions qui régissent votre utilisation de ce site.Church og styrer din brug af YouVersion, erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og Life.
Church et dirige votre utilisation de YouVersion, remplaçant tout accord précédent entre vous et Life.Disse vilkår, betingelser og fortrolighedspolitik styrer din brug af denne hjemmeside.
Ces conditions générales ainsi que notre politique de confidentialité régissent votre utilisation de ce site.Disse Servicevilkår styrer din brug af vores hjemmeside www. dropship-clothes.
Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation de notre site Web www. dropship- clothes.Brugsvilkårene for disse hjemmesider ogikke denne aftale styrer din brug af det pågældende materiale.
Les conditions d'utilisation de ces sites Web, etnon cet Accord, régissent votre utilisation de ce matériel.Church og styrer din brug af YouVersion, erstatter alle tidligere aftaler mellem dig og Life. Church med hensyn til YouVersion.
Les TDS constituent l'accord intégral entre vous et SEO Mastaz et régit votre utilisation au Service, annulant tous accords antérieurs entre vous et SEO Mastaz concernant les respects du Service.Brugsvilkårene for disse hjemmesider ogikke denne aftale styrer din brug af det pågældende materiale.
Les conditions d'utilisation de ces sites internet, etnon le présent Accord, régissent votre utilisation desdits ressources ou documents.Helt og holdent overholde alle gældende love og andre aftalevilkår, der styrer din brug af CiemTech-tjenester(og enhver relateret interaktion eller transaktion), herunder de specifikke love der gælder for dig eller dine slutbrugere i hvilken som helst af dine geografiske placeringer;
Vous conformer pleinement à toute législation applicable et toutes les autres clauses contractuelles qui régissent votre utilisation des Services Fundky(ainsi que toute interaction ou transaction connexe), y compris la législation s'appliquant spécifiquement à vous ou à Denne fortrolighedspolitik er indarbejdet i, ogen del af, brugsbetingelserne for webstedet, som styrer din brug af dette websted generelt.
La présente déclaration de confidentialité est incluse dans etfait partie des Conditions générales, qui régissent votre utilisation du site de manière générale.Disse vilkår for anvendelse(herefter benævnt,"Vilkår for anvendelse") styrer din brug af vores hjemmesider, alle websider, der er del heraf, og alle indhold, software og services tilbydes herom(herefter tilsammen benævnt"Websteder").
Ces conditions d'utilisation(ci- après,« Conditions d'utilisation») régissent votre utilisation de nos sites Web, toutes les pages web qui sont partie, et tous les contenus, les logiciels et les services offerts s'y rapportant(ci- après collectivement dénommés les« sites Web»).Denne fortrolighedspolitik er indarbejdet i, og en del af, brugsbetingelserne for webstedet, som styrer din brug af dette websted generelt.
Cette Politique de Confidentialité est comprise dans, et fait partie de, l'accord des Termes d'Utilisation du site web, qui régissent aussi votre utilisation de ce site web.Medmindre vi har modtaget en korrekt udfyldt og acceptabel samtykkeformular af dine forældre, der styrer din brug af Siden, vil vi antage(og ved at bruge dette websted, garanterer du, at) du har retsevne til at indgå den aftale, der er fastsat i disse vilkår for anvendelse(dvs. at du er af tilstrækkelig alder og mental kapacitet og ellers har ret til at være juridisk bundet ved kontrakt).
Si nous n'avons pas reçu une autorisation parentale correctement remplie et recevable, qui régit votre utilisation de ce Site, nous supposerons(et en utilisant ce Site, vous le confirmez) que vous avez la capacité juridique de conclure l'accord constitué par ces Conditions d'utilisation(c'est- à- dire que vous avez l'âge requis et les facultés mentales nécessaires et que vous avez par ailleurs le droit de contracter).(b) for at beskytte Microsofts eller vores kunders rettigheder eller ejendom,herunder at håndhæve vores kontrakter eller politikker, der styrer din brug af tjenesterne;
(b) protéger les droits ou la propriété de Microsoft oude ses clients(notamment l'application de nos accords ou stratégies régissant votre utilisation des services);Desuden bedes du gennemgå vores vilkår og betingelser, som styrer din brug af webstederne og alt indhold, du sender til webstederne.
Par ailleurs, veuillez- vous familiariser avec les Conditions qui régissent votre utilisation des Sites et de tout contenu que vous leur soumettez.Du skal overholde alle relevante vilkår ogbetingelser eller juridiske aftaler, uanset om de er indgået med Google eller en tredjepart, som styrer din brug af en given betalingsmetode.
Vous êtes tenu de respecter toute condition d'utilisation applicable, outout autre contrat avec Google ou un tiers, régissant votre utilisation d'un système de traitement des paiements donné.Desuden bedes du gennemgå vores vilkår og betingelser, som styrer din brug af webstederne og alt indhold, du sender til webstederne.
En outre, veuillez passer en revue nos Conditions générales qui régissent votre utilisation des Sites et de tout contenu que vous envoyez sur les Sites.Du skal overholde alle relevante vilkår og betingelser ellerjuridiske aftaler, uanset om de er indgået med Google eller en tredjepart, som styrer din brug af en given betalingsmetode.
Vous devez respecter toutes les modalités pertinentes et tout autre accord juridique, quece soit avec Google ou un tiers, qui régit votre utilisation d'une méthode de traitement de paiement utilisée.Desuden bedes du gennemgå vores vilkår og betingelser, som styrer din brug af webstederne og alt indhold, du sender til webstederne.
Veuillez également prendre connaissance de nos Conditions d'Utilisation qui régissent votre utilisation des Sites et tout contenu que vous publiez sur les Sites.Der kan være juridiske meddelelser på andre dele af denne Hjemmeside som relaterer til din brug af Hjemmesiden, som alle sammen,sammen med disse Vilkår og Betingelser, styrer din brug af denne Hjemmeside.
D'autres zones de ce Site Web peuvent contenir des avis juridiques se rapportant à Googles servicevilkår for Google Maps“Google TOS” styrer din brug af Google Maps på vores side.
Les conditions de Google du service Google Maps(« Conditions d'utilisation de Google») régissent votre utilisation de Google Maps sur notre site.Der kan være juridiske meddelelser på andre dele af denne Hjemmeside som relaterer til din brug af Hjemmesiden, som alle sammen, sammen med disse Vilkår og Betingelser, styrer din brug af denne Hjemmeside.
Il y aura peut- être des avis juridiques dans d'autres parties de ce Site Web en ce qui concerne Disse Betingelser(herunder gældende retningslinjer online, refereret til ovenfor)udgør hele aftalen mellem dig og Yahoo og styrer din brug af Yahoo tjenester, og tilsidesætter alle tidligere versioner af disse Betingelser mellem dig og Yahoo om Yahoo. tjenester.
Ces Conditions Générales d'utilisation(ce qui inclut les directives en ligne applicables dont il est question précédemment)constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Yahoo et régissent votre utilisation des Services Yahoo, en prévalant sur toute version précédente de ces Conditions Générales entre vous et Yahoo à propos des Services Yahoo.Med undtagelse af hvad der er anført nedenfor,gives licens til sådan software til dig med forbehold for de vilkår og betingelser, der findes i slutbrugerlicensaftalen fra Adobe, som styrer din brug af værtsapplikationen.
Sauf disposition contraire prévue plus haut,ledit logiciel vous est concédé sous licence dans le respect des conditions générales du Contrat de licence de l'utilisateur final régissant votre utilisation de l'application hôte.Disse brugsvilkår og eventuelle politikker eller driftsregler, der er indsendt af os på denne side eller i forbindelse med tjenesten,udgør hele aftalen og forståelsen mellem dig og os og styrer din brug af tjenesten og erstatter eventuelle tidligere eller samtidige aftaler, meddelelser og forslag, enten mundtligt eller skriftligt, mellem dig og os(herunder, men ikke begrænset til, eventuelle tidligere versioner af brugsvilkårene).
Les présentes Conditions d'utilisation et les politiques ou règles d'exploitation que nous affichons sur ce site ou en ce qui concerne leService constituent l'accord et l'entente intégrale entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service et remplacent tous les accords, communications et propositions antérieurs ou contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous(y compris, mais sans s'y limiter, toute version antérieure des Conditions d'utilisation).Der kan være juridiske meddelelser på andre dele af denne Hjemmeside som relaterer til din brug af Hjemmesiden, som alle sammen,sammen med disse Vilkår og Betingelser, styrer din brug af denne Hjemmeside.
Il peut exister des informations légales relatives à Disse vilkår og betingelser for salg eller brug eller enhver anden politik eller driftsregel, som vi offentliggør på denne side elleri forbindelse med Tjenesten, udgør hele aftalen og aftalen mellem dig og os og styrer din brug af Service og erstatte alle tidligere og samtidige meddelelser, forslag og aftaler, mundtlige eller skriftlige, mellem dig og os(herunder, men ikke begrænset til, nogen tidligere version af Salgs- og brugsbetingelserne).
Ces Conditions Générales de Vente et d'Utilisation ou toute autre politique ou règle d'exploitation que nous publions sur ce site ourelativement au Service constituent l'intégralité de l'entente et de l'accord entre vous et nous et régissent votre utilisation du Service, et remplacent toutes les communications, propositions et tous les accords, antérieurs et contemporains, oraux ou écrits, entre vous et nous(incluant, mais ne se limitant pas à toute version antérieure des Conditions Générales de Vente et d'Utilisation).Der kan være juridiske meddelelser på andre dele af denne Hjemmeside som relaterer til din brug af Hjemmesiden, som alle sammen,sammen med disse Vilkår og Betingelser, styrer din brug af denne Hjemmeside.
Dans certaines parties de ce site Web, il peut exister d'autres mentions juridiques relatives à Denne politik om rimelig brug("PRB") er en del af de vilkår for anvendelse("Webstedets vilkår for anvendelse"), der styrer din brug af ethvert websted(et"Websted"), og som styres af HP Inc.
Cette politique d'utilisation acceptable("PUA") fait partie des conditions d'utilisation(les"Conditions d'utilisation du site Web") qui régissent votre utilisation de tout site Web contrôlé par la société HP Inc.
