Hvad Betyder SUNDERE FØDEVARER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aliments plus sains
• produits alimentaires plus sains
• nourriture plus saine

Eksempler på brug af Sundere fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samtidig med at vi får sundere fødevarer.
Nous obtenons de la nourriture plus saine.

Sundere fødevarer og et renere miljø.
Des aliments plus sains et un environnement plus vert.

Tabe sig hurtigt med sundere fødevarer.
Perdre du poids rapidement avec des aliments sains.

Hvis du er kreativ med dine opskrifter, vil de opdage og sætte pris på fordelene ved at spise sundere fødevarer.
Si vous êtes créatif avec vos recettes, ils découvriront et apprécieront les avantages de manger des aliments plus sains.

Skifter til at spise sundere fødevarer, kan være nøglen til din succes.
Commutation à manger des aliments plus sains peut être la clé de votre succès.

Vores hele familien har spist sundere fødevarer.
Toute notre famille a mangé des aliments plus sains.

At lære at spise sundere fødevarer, overvåge dit blodsukker, stoppe med at ryge, og begynde at udøve kan gøre en reel forskel i dit helbred.
Apprendre à manger des aliments plus sains, surveiller votre taux de sucre dans le sang, arrêter de fumer, et de commencer l'exercice peut faire une réelle différence dans votre santé.

Udskift dine yndlingsvarer med sundere fødevarer.
Remplacez vos bonbons préférés par des aliments plus sains.

Forbedre din kost ved at spise sundere fødevarer, som kan hjælpe med at styrke Immunsystemet.
Améliorer votre alimentation en mangeant des aliments plus sains qui peuvent aider à renforcer le système immunitaire.

Udskift dine yndlingsvarer med sundere fødevarer.
Remplace tes aliments préférés par des aliments sains.

Sundere fødevarer på tallerkenen, frihed til at rejse rundt og arbejde i hele EU og miljøbeskyttelse: Parlamentet har afgørende indydelse på en lang række områder.
Aliments plus sains dans nos assiettes, liberté de circuler et de travailler dans toute l'Union ou protection de l'environnement: dans de nombreux domaines, le rôle des élus européens est déterminant.

Gør det nemmere for forbrugere at vælge sundere fødevarer.
Il permet au consommateur de choisir des produits alimentaires plus sains.

EU skal hjælpe forbrugere til at vælge sundere fødevarer og give dem bedre oplysninger.
L'UE doit trouver des solutions rapidement, aider les consommateurs à choisir des aliments plus sains, mieux les informer pour mieux se nourrir.

I stedet for at spise junkfood ligesom chips og sodavand, vælge sundere fødevarer.
Au lieu de manger de la malbouffe comme les croustilles et les boissons gazeuses, choisir des aliments sains.

Chevy Chase spiller rollen som Clark Griswold modtager et raise for at opfinde sundere fødevarer og beslutter at tage sin familie til en fabelagtig Las Vegas.
Chevy Chase joue le rôle de Clark Griswold reçoit une augmentation de salaire pour inventer des aliments plus sains et décide d'emmener sa famille à une fabuleuse Las Vegas.

Hvis du vil reducere eller fjerne hvidt brød fra din kost, kan du vælge nogle sundere fødevarer.
Si vous voulez réduire ou éliminer le pain blanc de votre régime alimentaire, vous pouvez opter pour des aliments plus sains.

Arbejdsgiverne kunne overveje at inddrage spørgsmål om sund livsstil på arbejdspladsen, herunder tilskyndelse til valg af sundere fødevarer, ved at gå over til en konsekvent kostpolitik og etablere sportsfaciliteter eller motionsrum.
Les employeurs pourraient proposer des modes de vie plus sains sur le lieu de travail, notamment en favorisant un choix plus important de produits alimentaires sains, en adoptant des politiques alimentaires cohérentes et en équipant leurs entreprises d'installations sportives ou de salles de sport.

Nøglen er at forsøge at reducere antallet af hurtige kulhydrater og sukkerarter og erstatte dem med sundere fødevarer.
La clé est d'essayer de réduire le nombre de glucides et de sucres rapides et de miser sur des aliments plus sains.

Sådanne foranstaltninger bidrager til at sikre alle sundere fødevarer af bedre kvalitet.
Les mesures de ce type contribuent à rendre les aliments plus sains et à en améliorer la qualité pour chacun.

Medens høstudbyttet stagnerer og behovet for føde stiger, skal landbruget tilpasse sig klimaændringer, begrænse sin påvirkning af miljøet og tilbyde sundere fødevarer.
Alors que les rendements agricoles stagnent et que les besoins en nourriture augmentent, l'agriculture doit s'adapter au changement climatique, réduire son empreinte environnementale et offrir des aliments sains.

Efter 7 dage sluttede, skal han genoptage en normal kost og begynde at spise sundere fødevarer at balancere vægten.
Une fois les 7 jours écoulés, il faut reprendre une alimentation normale et commencer à manger des aliments plus sains afin d'équilibrer son poids.

Det gør det muligt at tilvejebringe troværdige oplysninger, og det vil hjælpe forbrugerne med at vælge sundere fødevarer.
Il permet de fournir des informations authentiques et aidera les consommateurs à choisir des produits alimentaires sains.

En anden effektiv metode er at mindske dit gennemsnitlige indtag af junk fødevarer og erstatte det med valg af sundere fødevarer såsom frugt og grøntsager.
Une autre méthode efficace est de réduire votre consommation moyenne de malbouffe et son remplacement par elle avec des choix alimentaires plus sains comme les fruits et légumes.

Efter seks måneder viste dette område øget følsomhed over for sunde fødevarer med lavere kalorieindhold, hvilket indikerer en øget belønning og nydelse ved synet af sundere fødevarer.
Après six mois, cette région avait une sensibilité accrue aux aliments sains et faibles en calories, indiquant une récompense accrue et le plaisir de recevoir des signaux alimentaires plus sains.

Det ideelle er at forberede saucer bruge mindre krydderier, måske erstatte fløden med hytteost eller yoghurt og bruge sundere fødevarer som fisk og grøntsager.
L'idéal est de préparer des sauces en utilisant moins d'assaisonnement, peut- être remplacer la crème avec du fromage cottage ou de yogourt et d'utiliser des aliments plus sains comme le poisson et les légumes.

Når du sover tilstrækkelige timer kroppen kan være i stand til at fremskynde stofskifte i modsætning til dem, der ikke hvile mere end 5 timer om dagen, plus en god hvile forsikrer os om, at cortisol niveauer kan opretholdes på optimale niveauer, som favoriserer vores disposition til at spise sundere fødevarer.
Lorsque vous dormez les moments appropriés le corps peut être en mesure d'accélérer le métabolisme, par opposition à ceux qui ne repose plus de 5 heures par jour, plus un bon repos nous assure que les niveaux de cortisol peuvent être maintenues à un niveau optimal, ce qui favorise notre prédisposition à manger des aliments plus sains.

Endelig vil jeg gerne gentage mit klare og ufravigelige budskab: Lad os hjælpe de fattigste af de fattige- på verdensplan, men også i Europa- med at få adgang til sundere fødevarer trods denne vanskelige situation.
Enfin, je réitère fermement et clairement mon message: aidons les plus déshérités du monde entier, mais également d'Europe, à accéder à une nourriture plus saine malgré cette situation difficile.

Det kan være at lave mere pålidelige vejrudsigter, udvikle nye og bedre stoffer, forbedre miljøbeskyttelsen eller skabe sundere fødevarer.
Il peut s'agir de faire des prévisions météorologiques plus fiables, de mettre au point de nouveaux médicaments plus performants, d'améliorer la protection de l'environnement ou de créer des produits alimentaires plus sains.

Hvis du er kreativ med dine opskrifter, vil de opdage og sætte pris på fordelene ved at spise sundere fødevarer.
En leur proposant des recettes créatives, ils apprendront et apprécieront avec le temps, les bienfaits de manger des aliments plus sains.

Kunne vi finde en måde at tilskynde producenterne til at fremstille og efterfølgende reklamere for sundere fødevarer?
Pourrions-nous trouver un moyen d'encourager ces fabricants à produire et donc à commercialiser des produits alimentaires plus sains?

Hvordan man bruger "sundere fødevarer" i en Dansk sætning

Find ud af hvilke sundere fødevarer, som du kan overskue at lave mad af, og ikke mindst kan lide at spise.

Det snævre nåleøje Industrien engagerer sig også i de ernæringsmærker, som kan hjælpe forbrugerne til at vælge sundere fødevarer.

Nøglehullet er Fødevareministeriets officielle ernæringsmærke, der gør det nemmere at finde de sundere fødevarer på hylderne i supermarkedet, hvor nøglehullet vil være synligt på indpakningen af varen.

Bæredygtig produktion med mindre madspild, sundere fødevarer og massivt eksportpotentiale.

Nøglehullet er et ernæringsmærke, der gør det nemmere at finde sundere fødevarer på hylderne i supermarkedet.

Nøglehulsmærket er Miljø- og Fødevareministeriets officielle ernæringsmærke, som nu i 10 år har været med til at vejlede danskerne i at vælge sundere fødevarer.

På den nye indpakning findes nu både nøglehulsmærket - den fælles nordiske guide til sundere fødevarer - og et kodefelt.

For at konsolidere dette resultat skal du bruge faste dage omkring en gang om måneden, og også gennemgå din kost til fordel for sundere fødevarer.

Og der til kommer, at milliarder løftes ud af fattigdom, hvorfor også behovet for bedre og sundere fødevarer vokser.

For at tabe 10 pund, skal du skifte til sundere fødevarer, se delstørrelser og kalorieindholdet i dine måltider og øge fysisk aktivitet.

Hvordan man bruger "aliments plus sains, nourriture plus saine, produits alimentaires plus sains" i en Fransk sætning

Et la nouveauté, ce sont les étiquettes pour des aliments plus sains : sans antibiotiques, sans OGM .

Amandes biologiques sont parmi les aliments plus sains au monde.

Améliorer votre alimentation en mangeant des aliments plus sains qui peuvent aider à renforcer le système immunitaire.

Très mauvais moment une nourriture plus saine ...

Mes envies de nourriture malsaine étaient tous partis et j’allais pour des aliments plus sains pour un changement.

Apprenez à choisir des aliments plus sains en utilisant l'information nutritionnelle sur les étiquettes. ▸ http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/label-etiq … ex-fra.php

La Californie a beaucoup d'épiceries qui proposent de la nourriture plus saine ("Fresh Food Markets").

Découvrez comment SGS peut vous aider à développer des produits alimentaires plus sains et à fidéliser les consommateurs en prenant contact dès maintenant.

Une façon de préparer des aliments plus sains à manger au quotidien est de faire des substitutions conscientes.

Aujourd’hui, une nutritionniste qui travaille à offrir des aliments plus sains dans les arénas est reléguée au chômage.