Hvad Betyder SUNDHEDSMEDARBEJDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• professionnel de la santé
• agent de santé

Eksempler på brug af Sundhedsmedarbejder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Injektionen gives af en sundhedsmedarbejder.
L'injection se fait par un professionnel de la santé.

Disse ting er temmelig vanedannende så gøre brug af sådanne lægemidler skal reguleres af en sundhedsmedarbejder.
Ces produits sont tout à fait l'habitude formant ainsi l'utilisation de ces médicaments devrait être géré par un professionnel de la santé.

Injektionen gives af en sundhedsmedarbejder.
L'injection est donnée par un professionnel de la santé.

Bemærk Ovennævnte oplysninger skal supplere, ikke erstatte, den ekspertise og dom af din læge eller anden sundhedsmedarbejder.
Les informations ci- dessus est destiné à compléter et non remplacer, l'expertise et le jugement de votre médecin ou autre professionnel de santé.

Injektionen gives af en sundhedsmedarbejder.
L'injection est pratiquée par un professionnel de santé.

Kontakt med en læge eller anden sundhedsmedarbejder vedrørende eventuelle medicinske eller sundhedsmæssige diagnoser eller behandlinger.
Consultez un médecin ou un autre professionnel de la santé au sujet de tout diagnostic ou traitement médical ou lié à la santé..

At få en tolk eller multikulturel sundhedsmedarbejder.
Trouver un interprète ou un agent de santé multiculturel.

Erfaringen fra en sygeplejerske og en sundhedsmedarbejder på en sundhedsklinik i Sverige giver os idéen om, hvor farligt kan arbejde….
L'expérience d'une infirmière et d'un professionnel de la santé dans une clinique de santé en Suède nous donne une idée de la dangerosité du travail….

Hvis du er bekymret, tale først til DR/ sundhedsmedarbejder.
Si vous avez des préoccupations, parlez d'abord à DR/ professionnel de la santé.

Erfaringen fra en sygeplejerske og en sundhedsmedarbejder på en sundhedsklinik i Sverige giver os idéen om, hvor farligt kan arbejde….
L'expérience d'une infirmière et d'un agent de santé dans une clinique de santé en Suède nous donne une idée de la dangerosité du travail dans les centres d'urgence et de santé..

Du bør altid rådspørge en læge eller anden sundhedsmedarbejder.
Vous devriez toujours consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé.

Beskæftigelse(eksempelvis hvis du er en sundhedsmedarbejder, der søger oplysninger om vores produkter).
Emploi(par exemple, si vous êtes un professionnel de santé qui cherche des informations sur nos produits).

Dette lægemiddel gives som en hurtig injektion i en vene udelukkende af en sundhedsmedarbejder.
Ce médicament est administré sous forme d'injection rapide dans une veine uniquement par un professionnel de santé.

Du behøver ikke at være en sundhedsmedarbejder til injektionen.
Vous n'avez pas besoin d'être un professionnel de la santé pour faire l'injection.

For at afgøre, om dine smerter er alvorlig, er det klogt at få rådgivning fra en sundhedsmedarbejder.
Afin de déterminer si votre douleur est grave ou non, il est sage de consulter un professionnel de la santé.

Beskæftigelse(eksempelvis hvis du er en sundhedsmedarbejder, der søger oplysninger om vores produkter).
Profession(par exemple, si vous êtes un professionnel de la santé à la recherche d'informations sur nos produits).

Det anbefales ikke at tage mere end 3g/ dag, medmindre andet er instrueret af en sundhedsmedarbejder.
Il est déconseillé de prendre plus de 3g/ jour, sauf instruction contraire par un professionnel de la santé.

Det er ikke tænkt som en erstatning for rådgivning fra din læge eller anden sundhedsmedarbejder eller oplysninger indeholdt på eller i et produkt etiket eller emballage.
Ces informations ne sont pas destinées à remplacer les conseils de votre médecin ou d'un autre professionnel de la santé, ni les informations contenues sur ou dans les étiquettes ou les emballages du produit.

Det anbefales ikke at tage mere end 3g/ dag, medmindre andet er instrueret af en sundhedsmedarbejder.
Il n'est pas recommandé de prendre plus de 3g/ jour, sauf indication contraire d'un professionnel de la santé.

Hvis du stopper med at tage medicinen tidligt eller anden grund, skal du kontakte en sundhedsmedarbejder om en anden form for forebyggelse af malaria.
Si vous arrêtez de prendre le médicament au début pour une raison quelconque, contactez un professionnel d'une autre forme de prévention du paludisme santé.

En konsekvent ændring i farve, lugt eller konsistens, der skal holde sig i mindst tre uger bør bringes opmærksom på en sundhedsmedarbejder.
Un changement constant dans la couleur, l'odeur ou la cohérence qui persiste pendant au moins trois semaines devrait être portée à l'attention d'un professionnel de la santé.

Af hensyn til steriliteten skal infusionsposen udskiftes for mindst hver 96 timer af en sundhedsmedarbejder.
Pour des raisons de stérilité, la poche à perfusion doit être changée au moins toutes les 96 heures par un professionnel de santé.

Det er bedst at tage den anbefalede dosis og ikke mere, medmindre andet er instrueret af en sundhedsmedarbejder.
Il est préférable de prendre la dose recommandée et pas plus, à moins d'indication contraire par un professionnel de la santé.

Steroider kan udnyttes rimeligt sikkert, hvis du ved bare, hvad du gør, og også er under tilsyn af en sundhedsmedarbejder.
Les stéroïdes peuvent être fait usage de relativement sûre si vous savez exactement ce que vous faites et sont également sous la direction d'un professionnel de la santé.

I sidste ende, men det er en beslutning, der skal vejes omhyggeligt(ikke sikker på om det ordspil var hensigten), og eventuelt drøftet med en sundhedsmedarbejder.
En fin de compte, cependant, ceci est une décision qui doit être soigneusement pesé(pas sûr si ce jeu de mots était prévu), et peut- être discuté avec un professionnel de la santé.

Også bemærkes, at provillus ikke er receptpligtigt medicin og i tilfælde af tvivl om deres anvendelse bør konsultere en sundhedsmedarbejder.
A également noté que le Provillus n'est pas soumis à des médicaments de prescription médicale et dans le cas de doute quant à leur utilisation devrait consulter un professionnel de la santé.

Nu kan du få risikofri, kraftfuld og også hurtig middel mod huset med den billigere pris i forhold til det beløb, du vil helt sikkert bruge på sundhedsmedarbejder.
Maintenant, vous pouvez gagner sans risque, puissant et aussi remède rapide pour la maison avec le prix moins cher par rapport au montant que vous allez certainement passer au professionnel de la santé.

I øjeblikket kan du få sikker, pålidelig og hurtig middel mod bopæl med den billigere prisliste i forhold til den mængde, du vil helt sikkert bruge på sundhedsmedarbejder.
Actuellement, vous pouvez gagner remède sûr, fiable et rapide pour résidence avec la liste des prix moins cher par rapport à la quantité que vous allez certainement passer au professionnel de la santé.

Nu kan du få risikofri, kraftfuld og hurtig lindring fra hjemmet med billigere omkostninger i forhold til den mængde, du vil helt sikkert investere i sundhedsmedarbejder.
Maintenant, vous pouvez gagner sans risque, puissant et rapide réduction de la maison avec le coût moins cher par rapport à la quantité que vous allez certainement investir au professionnel de la santé.

Nu kan du få risikofri, kraftfuld og også hurtig lindring fra hjem med den billigere pris i forhold til den mængde, du vil helt sikkert investere i sundhedsmedarbejder.
Maintenant, vous pouvez gagner sans risque, réduction puissant et aussi rapide à la maison avec le prix moins cher par rapport à la quantité que vous allez certainement investir au professionnel de la santé.

Hvordan man bruger "sundhedsmedarbejder" i en Dansk sætning

Derfor bør der ikke ske ændringer i disse recept poster , medmindre under tilsyn af en uddannet sundhedsmedarbejder.

Jørgen True Før kunne borgerne sidde hjemme en hel dag og vente på, at en social- og sundhedsmedarbejder kom ud.

Med en forfatter i hælene Ti forfattere skal tage med hver deres social- og sundhedsmedarbejder på arbejde og efterfølgende skrive en novelle baseret på deres oplevelser og de historier, de hører.

En løsning hvor der opstilles en skærm hos borgeren, hvor en sundhedsmedarbejder så efterfølgende kan gennemføre et "virtuelt besøg" hos borgeren.

Derfor er det ikke op til en tilfældig sundhedsmedarbejder at indføre en app til løsning af selv et nok så reelt , praktisk, problem.

Hvem bør undgå Resveratrol Webstedet drugs.com anbefaler folk med blodsygdomme, som kan forårsage blødningsproblemer bør kun tage resveratrol under tilsyn af en sundhedsmedarbejder.

Se brugervejledningen til softwaren, eller spørg din sundhedsmedarbejder, hvis du har svært ved at forstå eller bruge rapporterne.

Jeg er dog altid utilpas ved en sundhedsmedarbejder, der er demonstrerer tilhør til det islamiske retssystem.

Hvordan man bruger "professionnel de la santé" i en Fransk sætning

Visitez votre médecin ou professionnel de la santé régulièrement.

L'ostéopathe animalier est un professionnel de la santé animale.

La consultation d’un professionnel de la santé est nécessaire.

Que vous soyez professionnel de la santé ou patient.

Votre professionnel de la santé examinera votre jambe.

Venant d’un professionnel de la santé rigoureux comme toi..

Un professionnel de la santé vous donnera cette injection.

Appeler votre professionnel de la santé sans tarder.

Votre ostéopathe est un professionnel de la santé ...more