Hvad Betyder SVÆRME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• essaims
• nuées
• essaim
• hordes

Eksempler på brug af Sværme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Seeds i sværme.
Seeds en essaims.

Sværme af insekter om natten.
Comme un essaim d'insectes nocturnes.

Leechers i sværme.
Leechers par essaims.

Sværme af myg end nogen specifik sted;
Essaims de moucherons sur un site spécifique;

Vis seeds i sværme.
Regroupe les seeds en essaims.

Sværme af fjender og tonsvis af bonus.
Des essaims d'ennemis et des tonnes de bonus.

Der er store sværme af dem.
On y trouve d'immense nuées.

Om leechers skal vises i sværme.
Regroupe les leechers en essaims.

Jeg så sværme af fluer mæske sig på deres lig.
J'ai vu des essaims de mouches se régaler des corps déformés.

Vis leechers i sværme.
Regroupe les leechers en essaims.

Sværme teknologi. Der er et firma der hedder Regen.
La technologie de l'essaim. Il y a une entreprise appelée Regen.

Der er flere tusinde sværme.
Il y a des milliers d'essaims.

Disse sværme flyttede til byen ødelægge alt på sin vej.
Ces essaims se sont déplacés à la ville détruisant tout sur son passage.

Om seeds skal vises i sværme.
Regroupe les seeds en essaims.

Og store sværme af dem ribber nu marker fra Iowa til Texas.
Et des essaims d'entre elles déciment les cultures de l'lowa au Texas.

Der er flere tusinde sværme.
Il y a des milliers d'essaims semblables.

Kommer snart: endnu flere sværme af zombier i Apocalypse mode!
Prochainement: encore plus d'essaims de zombies en mode Apocalypse!

Hundredvis af små jordskælv kaldet seismiske sværme.
Des centaines de mini-séismes appelés essaims de séismes.

Sværme havde infiltreret i junglen, og det er op til Lyoko at stoppe alle.
Des essaims avaient infiltré la jungle et c'est à Lyoko pour arrêter le tout.

Først må jeg fortælle, at myg normalt yngler i sværme.
D'abord, vous devez savoir que les moustiques s'accouplent en ce qu'on appelle des« essaims».

Du sender sværme af skibe fra planet til planet at overtage galaksen.
Vous envoyez des essaims de navires de planète en planète pour reprendre la galaxie.

Manøvrere din robot i at besejre sværme af fjender i denne actionfyldte spil.
Manoeuvre votre robot en battant les essaims d'ennemis dans ce jeu bourré d'action.

Nat sværme eller store shopping selvom omkringliggende landsbyer skal besøges.“.
Essaims nocturnes ou commercial majeur si villages voisins doivent être visités.».

Vi havde reserveret hotel til vores familie, og det er ikke længere komme ud af sværme.
Nous avions réservé l'hôtel pour notre famille et il n'est plus sortir des essaims.

Sende sværme af kloner at overvinde fjenden og hævder territorium som din egen.
Envoyer des essaims de clones de vaincre l'ennemi et de revendiquer le territoire comme votre propre.

Forestil jer, engang vil man kunne have sværme af disse seks-millimeter robotter til at løbe rundt.
Et imaginez, vous aurez la possibilité d'avoir un essaim de ces robot de 6 millimètres capables de courir autour de vous.

Store sværme af kvægmyg kan nogle gange udløse stor panik hos heste.
Les grands essaims de mouches noires peuvent parfois même semer la panique auprès des chevaux.

Fordi de lever i bistader og rejser i sværme, kan de dog let overvælde og forstyrre et menneske.
Parce qu'ils vivent dans des ruches et voyagent en essaim, cependant, ils peuvent facilement submerger et neutraliser un humain.

Afværge sværme af hjernen sultne zombier og redde mennesker før spise kødet får deres hænder på dem.
Repousser les hordes de zombies affamés de cerveau et sauver les humains avant les mangeurs de chair mettent la main sur eux.

Som spiller for imperiet kan du styre legioner af stormtroopers, sværme af TIE fighters, Star Destroyers og endda Dødsstjernen.
En tant que joueur Impérial, vous pouvez commander les légions de Stormtroopers, des essaims de TIEs, Star Destroyers, et même l'étoile de la mort.

Hvordan man bruger "sværme" i en Dansk sætning

Enorme sværme af bier dør, imens forskerne desperat leder efter en forklaring.

Oplev smukke landskaber, sværme af angribende fjender og en dyb, indlevende verden fyldt med undere i The Legend of Zelda: Majora’s Mask!

Sværme af barkbiller, der angriber træer i de store amerikanske skove, er et stort problem i USA.

Folk kom fra både Randers og Viborg for at sværme under de grønne bøge i den gamle træpavillon med danseorkester til den lyse morgen.

Men når de begynder at sværme om maden på terrassebordet eller omkring saftevandet i glasset, bliver de en plage.

På rolige, varme sommerdage kan du se store sværme af pungrejer i ålegræsset.

Som med de fleste andre meteor-sværme har Perseiderne tendens til at stige i antal efter midnat, og typisk forekommer de fleste i timerne umiddelbart før daggry.

Senere beholdt familien selv de sværme, der kom, og kom på den måde til at beskæftige sig med biavl.

Der er et Land. (De hvide Bier sværme nu i Lunden).

Vi er sikre på, at vi på et tidspunkt vil se et hav af transportdroner, sværme af autonome inspektionsdroner, beredskabsdroner m.m.

Hvordan man bruger "essaims, nuées, essaim" i en Fransk sætning

Toujours deux beaux essaims mais petits...

Nuées d'orage, dans le ciel très travaillé.

J'espère faire bientôt des essaims artificiels.

Peu forment de gros essaim comme celui-ci.

Désignation des sujets : Essaim d'abeilles, recueilli.

Les nuées bloquent les unitées et perso forts.

Je toiserai les fatales nuées avec arrogance.

Les corbeaux, des nuées de corbeaux accompagnent l’épidémie.

Soleil gris au travers des nuées grises.

RECOMMANDE pour essaims déjà très développés