Hvad Betyder SVÆRT AT UDTALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile à prononcer
• dur à prononcer
• dur à dire

Eksempler på brug af Svært at udtale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er svært at udtale.
C'est dur à dire.

Svært at udtale engelsk.
Difficile de prononcer l'anglais….

Det er svært at udtale.
C'est une plaie à prononcer.

Hvorfor er dit navn så svært at udtale?
Pourquoi ton nom est dur à prononcer?

Det er svært at udtale stedet og navnet!
Il y a des noms difficiles à prononcer!

Men det er så svært at udtale.
Mais il est si dur à prononcer.

Det er svært at udtale sig om, men risikoen er der.
C'est difficile à prédire, mais le risque existe.

Dit navn er svært at udtale.
Ton nom est dur à prononcer.

Svært at udtale, men åh så sjovt at spise.
Difficile à prononcer, mais ô combien amusant de manger.

Det er for svært at udtale.
C'est trop dur à prononcer.

Andet nummer har også et navn der er svært at udtale.
Encore un qui a un nom difficile à prononcer.

Ja, det er svært at udtale.
C'est difficile à prononcer.- Oui.

Practice ord og sætninger, der er svært at udtale.
Mots et phrases difficiles à prononcer.

Nej, bare svært at udtale.
Non, c'est juste difficile à prononcer.

Practice ord og sætninger, der er svært at udtale.
Mots de pratique et des phrases qui sont difficiles à prononcer.

Det var temmelig svært at udtale, selv for mig.
C'était dur à dire, même pour moi.

Det er langt, og i nogle kulturer er det svært at udtale.
C'est long, et dans certaines cultures, difficile à prononcer.

Det er lidt svært at udtale sig på andres vegne.
C'est très difficile de parler au nom des autres.

Mit bjørnenavn er svært at udtale.
J'ai un nom d'ours, mais il semble être difficile à prononcer.

Det er svært at udtale sig om dine smerter uden et røntgenbillede.
Difficile de commenter sur votre cas sans radiographie.

Dothrakisk er svært at udtale.
Le dothraki est une langue difficile à maîtriser.

Det er jo svært at udtale sig om med de foreliggende oplysninger.
Il est difficile de se prononcer avec les informations fournies.

Eks. rejser. har lidt svært at udtale mig.
Pour voyagueuse: j'ai du mal m'exprimer.

Det var for svært at udtale for de europæiske koloniherrer,-.
C'était trop difficile à prononcer pour les colonisateurs européens.

Hvorfor er dit navn så svært at udtale? Ki Seon….
Pourquoi ton nom est dur à prononcer? Ki Seon….

Jeg ved ikke hvad dit problem er, men jeg vil vædde på, at det er svært at udtale.
Je ne sais pas quel est votre problème, mais je parie que c'est difficile à prononcer.

Mand Stenbukken uhyggeligt svært at udtale ordet kærlighed.
Homme Capricorne atrocement difficile à prononcer le mot amour.

Jeg aner ikke hvad dit problem er, men det er garanteret svært at udtale.".
Je ne sais pas c'est quoi ton problème, mais je suis sûr que c'est difficile à prononcer.».

Kinesiske forbrugere har imidlertid sagt, at det er svært at udtale to lignende lydstavler efter hinanden, og det lyder som“at elske at opfylde anmodninger.”.
Cependant, les consommateurs chinois ont dit“il est difficile de prononcer deux syllabes semblables l'une après l'autre” et cela ressemble à“aimer remplir les demandes.”.

Det kinesiske sprog har nogle forskellige lyde, der er kan være svært at udtale.
La langue japonaise a quelques sons distincts qui sont peut être difficile à prononcer.

Hvordan man bruger "svært at udtale" i en Dansk sætning

For øjeblikket er det imidlertid svært at udtale sig med sikkerhed om, hvor stort et beløb der i givet fald kan blive tale om [21].

Dimethyl dichlorovinylphosphat er et svært at udtale stof, der lammer insekter og forårsager deres død.

I Chetumal skiftede vi bus til Xpujil – et bynavn der er mindst lige så svært at udtale som at huske!

Men når man ikke ved hvad problemet er, så er det vel svært at udtale sig om?

Trine og Søren, fanme svært at udtale for andre udenfor den danske grænse.

Hvor store andres problemer er er meget svært at udtale sig om man har dem jo ikke selv, men måske er unge mere sarte i dag - Facebook ?

Et ord, der var svært at udtale uden at joke med det.

Personalet finder det svært at udtale sig om, hvorvidt de har de fornødne kompetencer, idet tilbuddet er under forandring.

Det er derfor svært at udtale sig om, hvorfor forbruget stiger, og hvorfor flere bredspektrede antibiotika udskrives.

Det er endnu svært at udtale sig om.

Hvordan man bruger "dur à dire, dur à prononcer, difficile à prononcer" i en Fransk sætning

dur dur à dire à cette heure ci.

La brune était rebaptisée Réré, le reste de son prénom trop dur à prononcer pour le petit être.

Dur à dire avec ces immenses machines...

Son nom est aussi dur à prononcer que son style est spectaculaire.

c’est trop dur à dire madame, PETRIR.

Qui aurait cru qu’un simple verbe serait si dur à prononcer ?

Facile à retenir mais difficile à prononcer pour certains.

Oui parce que ça peut paraître dur à prononcer comme ça « le Bondi de G.Alaix ».

enfin sans swatch c'est dur à dire !!!

Les mots doivent étre dur à prononcer nan ???