Hvad Betyder SVÆRTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• encré
• noirci
• encrés
• encrée
• sali

Eksempler på brug af Sværtet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har sværtet vores navn til.
Tu as sali notre réputation.

Vanskeligt at se, om stansen var god sværtet.
Difficile de voir si le poinçon était bon encré.

Bagefter har jeg sværtet med Distress.
J'ai ensuite encré à la Distress.

Lad på en sværtet krop falde solskin, der transporterer energi i 2000 W/m2(E).
Laissez un soleil d'automne corps noirci, portant énergie en 2000 W/m2(E).

Efter at de blev kastet ud i hver sværtet hals af deres fjender.
Après avoir été plongés dans chaque cou noirci de leurs ennemis.

Den pan er sværtet og olieret med smedning sod.
Le chaudron est noirci et huilé avec de la suie de forge.

Så hvilken tatovering er du planlægger at få sværtet på din krop?
Alors, qui tatouage prévoyez vous obtenir encré sur votre corps?

Alle kanterne har jeg sværtet med Distress Ink i Black Soot.
Pour les bords, j'ai encré avec le distress black soot.

Folk, der har mistet deres kære får denne hjerte engel tatovering sværtet på dem.
Les gens qui ont perdu leurs proches obtiennent ce cœur ange tatouage encré sur eux.

Den ene ende af cylinderen er sværtet på ydersiden ende af isolerede det termisk.
Une extrémité du cylindre est noircie sur l'extrémité extérieure de cette isolation thermique.

Nogle mennesker får også billedet af deres foretrukne berømtheder sværtet på armene.
Certaines personnes obtiennent aussi l'image de leurs célébrités préférées encrés sur les bras.

De fleste af de hånd tatoveringer er sværtet på håndleddet og er forlænget til armene.
La plupart des tatouages de la main sont encrés sur le poignet et sont étendues aux bras.

Børn såvel som ældre ønsker at give efter for deres trang til tatoveringer og få deres drømme sværtet på deres krop.
Les enfants ainsi que les aînés veulent céder à leur soif de tatouages et d'obtenir leurs rêves encrés sur leur corps.

Nogle af de mest populære dyr sværtet er hunde, katte, ræve, tigre, løver og endda heste.
Certains des animaux les plus populaires sont encrés chiens, les chats, les renards, des tigres, des lions et même des chevaux.

Undersøgelser har vist, at det er en sikker og effektiv metode til sværtet tatovering fjernelse.
Des études ont montré qu'il est un procédé sûr et efficace pour tatouage encré l'enlèvement.

Du kan få den stjernetegn sværtet i nogen del af kroppen, men prøv at holde designet enkelt med en sort model.
Vous pouvez obtenir le signe du zodiaque encré à toute partie du corps, mais essayer de garder le design simple avec un motif noir.

Dette er en dødelig metode, hvor huden over hvilken tatovering er sværtet skæres væk, og huden i syet sammen.
Ceci est une méthode mortelle où la peau sur laquelle le tatouage est encrée est coupé et la peau cousus ensemble.

Bøg, poppel, eg, gran, sværtet pære og eksotiske skove var de vigtigste materialer til møbler gør på det tidspunkt.
Le hêtre, le peuplier, le chêne, le sapin, le poirier noirci et les bois exotiques sont les principales matières à la fabrication des meubles à cette époque.

Ved udskrivning, er det forsænkede mønster af pladen sværtet derefter skrabe væk blækket fra ikke-mønster område.
Lors de l'impression, la zone de dessin en creux de la plaque est encrée puis racler l'encre de la zone de non- motif.

Koi fisk tatoveringer er nogle af de smukkeste, indviklede, og på en måde almindelig tatovering permanent sværtet på kroppen.
Tatouages de poissons Koi sont quelques- uns des plus beaux, complexes et peu communs tatouages encrés de façon permanente sur le corps.

For folk fra andre lande, dette sprog, når sværtet på deres kroppe gør dem ser eksotisk og mystisk.
Pour les personnes en provenance d'autres pays, cette langue quand encrée sur leur corps leur donne un aspect exotique et mystérieuse.

Louis XIV stil møbler er luksuriøse møbler lavet af massivt træ såsom egetræ, sværtet pære, ibenholt, valnød, marmor.
Les meubles du style Louis XIV sont des mobiliers luxueux fabriqués à partir des bois massifs comme le bois du chêne, poirier noirci, ébène, noyer, marbre.

Sort sværtet tatoveringer kan fjernes effektivt ved at bryde pigment farver tatovering anvendelse af en høj intensitet laserstråle.
Noir encré tatouages peuvent être efficacement évacués en brisant les couleurs de pigments de tatouage à l'aide d'un faisceau laser de haute intensité.

Den lange rygter søgning på internettet deal mellem Yahoo og Microsoft er nu blevet en realitet med handlen endelig bliver sværtet.
La longue rumeur d'accord de recherche sur internet entre Yahoo et Microsoft est maintenant devenue une réalité avec l'affaire finalement être encrée.

Sko sværtet, lave et hul i sålen, så tilgroet rødder kan nå den naturlige jord og er arrangeret i forskellige dele af haven.
Chaussures encrés, faire un trou dans la semelle, de sorte que les racines envahies peut atteindre le sol naturel et sont disposés dans différentes parties du jardin.

Raynaud's fænomen kan forårsage utilstrækkelig forsyning af ilt til inddrage tips på fingre eller tæer, forårsager små sår eller sværtet(døde) hud.
Le phénomène de Raynaud peut causer une offre insuffisante d'oxygène à l'implication bout des doigts ou des orteils, causant des ulcères minuscules ou noirci(morts) peau.

Pirates of the Caribbean stjerne sværtet knoerne på højre hånd med ordet SLIM, som var hans kælenavn for Amber, efter parret gift sidste år.
Les Pirates des Caraïbes étoiles encré les phalanges de sa main droite avec le mot SLIM, qui était son surnom pour Amber, après la paire mariée l'année dernière.

Vi mener'Formål' er temmelig selvforklarende romertal Tilbage i begyndelsen af Justin havde sin mor Pattie Mallette fødsel år,, sværtet på venstre side af hans kraveben til ære for den dame, som rejste ham.
Nous pensons« Objet» est assez chiffres romains explicites Retour au début de Justin avait l"année de naissance de sa mère Pattie Mallette,, encrée sur la gauche de la clavicule en l"honneur de la dame qui l"a ressuscité.

Ofte kan den sorte farve blive alvorligt sværtet tiger, så i sidste ende kan blive vist lys eller rødt hår på ryggen, benene, kinder, omkring anus, i midten af halen.
Souvent, la couleur noire peut être tigre sérieusement noirci, puis peut éventuellement apparaître la lumière ou les cheveux rouge sur le dos, les jambes, les joues, autour de l'anus, au milieu de la queue.

Tatoveringer er et populært middel til udtryk for både mænd og kvinder over hele verden, og vinder enorme popularitet på grund af virkningen af internet og fjernsyn, og antallet af berømtheder få dem sværtet.
Les tatouages sont un moyen populaire d'expression pour les hommes et les femmes partout dans le monde et gagnent une immense popularité en raison de l'effet de l'Internet et la télévision et le nombre de célébrités les amener encrés.

Hvordan man bruger "sværtet" i en Dansk sætning

Kræft tatoveringer for mænd er sværtet med mørke nuancer som sort, marineblå, brun og til tider røde så godt.

Mønsterpapirerne er revet, sværtet, udstandset med punch og klippet med mønstersaks.

Bogstaverne er sværtet med vintage photo, lidt mere i den ene side end den anden side.

Papir fra en gammel bog, bladene er lavet med en punch og sværtet med DistressInk.

De havde sværtet ansigterne for at være usynlige i mørket.

Så har jeg sværtet og pyntet med blomster og sejlgarn.

Nederst i billedet har jeg taget et spillekort og malet med gesso, derpå har jeg stemplet og sværtet det til.

De andre blomster er købeblomster, som jeg har sværtet lidt.

Det blev til rød, gul, grøn, brun og lidt sort.Alle de udstansede dele er blevet sværtet med distress ink.

Hvordan man bruger "noirci, encré" i en Fransk sætning

On dirait du Bergman noirci par Thomas Bernhard…"

C'est un comportement encore bien encré aujourd'hui.

J'ai déjà noirci pas mal de papier.

nettoyer mur exterieur noirci 28 images produit.

Pour finir j'ai encré toutes mes pages.

Jean noir Petite Taille de denim noirci

Souvenir parfaitement encré dans son esprit.

Comparaison des boîtiers : laiton noirci ou chromé.

L'ensemble est encré avec les Distress.

J'ai encré vos noms dans mon histoire.