Hvad Betyder SVÆVEFLYVNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vol à voile
• deltaplane
• glissant
• parapente

Eksempler på brug af Svæveflyvning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svæveflyvning er flyvning uden motor.
Un planeur est un aéronef sans moteur.

Desuden er vi en dags svæveflyvning fra landsbyen.
En plus, on est à une journée de planeur du village.

Mount Maddalena er også et ideelt sted for hånd svæveflyvning.
Mont Maddalena est également un endroit idéal pour le deltaplane.

Svøm i floden, hænge svæveflyvning, deltage i en safari….
Nagez dans la rivière, faites du parapente, participez à un safari….

Nej, men du har fundet en brochure om svæveflyvning.
Peut-être, mais vous avez trouvé une brochure sur le parapente.

Para svæveflyvning er den mest efterspurgte efter eventyr sport her.
Para voile est les plus recherchés après les sports d'aventure ici.

Virgin Galactics rumskib VVS Unity gennemfører sin første svæveflyvning.
Le vaisseau spatial Virgin Galactic fait son premier vol.

Incl. svæveflyvning platform(aftagelige) til Laptop og ekstra gear.
Incl., vol à voile plate- forme(amovible) pour ordinateur portable et autres CABLAGES.

Speciel luftstrøm tiltrækker fans af en sådan sport som svæveflyvning.
Un flux d'air spécial attire les amateurs d'un sport tel que le vol à voile.

Drageflyvning, paragliding, svæveflyvning og ultralette ved foden af St. Vincent les Forts.
Deltaplane, parapente, vol à voile et ULM au pied de St vincent les Forts.

Udvid dine arme fremad, skubbe væk fra bunden, skal du starte svæveflyvning på tværs af vandet.
Étendez vos bras vers l'avant, pousser à partir du bas, commencer à glisser sur l'eau.

Gennem Wahiba Sands meandered vi undertiden svæveflyvning problemfrit og på andre tidspunkter gennem gritted tænder, der pressede både driver og bil til grænser!
Par des sables de Wahiba nous avons serpenté parfois glissant sans effort et à d'autres fois par les dents grincées qui ont poussé le conducteur et la voiture aux limites!

Frigøre nye stunts og resultater bliver den ultimative sonic skate svæveflyvning forklaring.
Débloquer de nouvelles cascades et réalisations deviennent la raie sonique ultime vol à voile de légende.

Mange sportsfaciliteter i de nærmeste omgivelser(såsom svæveflyvning og paraglidning, naturbobslædebane, skilift, skiskole, inline skating, tennis og golf).
Nombreux équipements sportifs dans les environs directs(tel que vol libre, piste de luge naturelle, télésiège, école de ski, roller, tennis et golf).

Der er mange mulige aktiviteter i området(umiddelbare tilstødende Interlaken)- sejlsport, svæveflyvning…;
De nombreuses activités sont possibles dans la région(Interlaken voisine immédiate)- la navigation de plaisance, parapente…;

Du kan bruge knappen glat ændre lydstyrke, mens svæveflyvning ringen på tværs af strengen.
Vous pouvez utiliser le bouton modifier en douceur volume tout en glissant l'anneau dans l'ensemble de la chaîne.

En morgen, jeg spiste morgenmad udenfor på den lille terrasse og observerede heste galopperende i nærheden felt og sort glente svæveflyvning over haven.
Un matin, je pris le petit déjeuner à l'extérieur sur la petite terrasse et des chevaux au galop dans le champ voisin et milans noirs qui glissent au- dessus du jardin observé.

Fordi 20th Century Fox for at beskytte en anden film, de havde, om svæveflyvning. købte filmen og lagde den på is Den fungerede ikke i USA.
Ça n'a pas marché en Amérique, pour protéger un autre film sur le deltaplane. a acheté le film et l'a mis volontairement de côté parce que la 20th Century Fox.

I mellem to retter ind i slibning olie, gør disse små partikler, der indeholder diamant pulver dyppet i svæveflyvning blanding.
Entre deux plats dans l'huile de broyage, faire ces petites particules contenant de la poudre de diamant imbibé de glisse mélange.

Det kan være en sport fly modellering, drageflyvning, helikoptere og sport, svæveflyvning og faldskærmsudspring, paragliding, ballooning i balloner.
Il peut être une modélisation avion de sport, deltaplane, des hélicoptères et des sports, vol à voile et le parachutisme, le parapente, la montgolfière en ballons.

Gemt i en gård, er mange af de 23 værelser på dette traditionelle hotel har udsigt til kanaler, hvor du kan se gondoler svæveflyvning forbi.
Nichées dans un patio typique, la plupart des 23 chambres de cet hôtel traditionnel donnent sur les canaux de la ville, où vous pouvez observer les gondoles glisser avec élégance sur l'eau.

Cable Car(6 minutter)- Det er en spændende måde at vise Madeiras skjulte skønhed svæveflyvning over nogle af de vidunderlige landskaber i Madeira.
Le téléférique(6 minutes)- c'est une façon excitante de montrer la beauté cachée de Madère glissant sur quelques beaux paysages.

Lagene handle som to stykker glat satin svæveflyvning forbi hinanden, så dine lunger til at udvide og kontrakt, når du indånder uden modstand fra slimhinden i brystvæggen.
Les couches agissent comme deux morceaux de satin lisse glissant l'un sur l'autre, permettant à vos poumons de se dilater et de se contracter lorsque vous respirez sans aucune résistance de la doublure de la paroi thoracique.

Alum Bay med sine farvede sand er i nærheden, samt golf på Freshwater, svæveflyvning, surfing, fiskeri og ridning.
Alum Bay avec ses sables colorés est à proximité, ainsi que le golf à Freshwater, deltaplane, surf, la pêche et l'équitation.

Efter de olympiske lege i Berlin i 1936 indførte svæveflyvning som en olympisk sport, blev planerne lavet til at flyve de 1940 Olympiske mesterskaber med en standard udformning af svævefly til at give hver pilot de samme chancer.
Après l'introduction du vol à voile aux Jeux Olympiques de Berlin en 1936, il fallut dessiner un planeur standard pour les Jeux Olympiques de 1940, afin que les pilotes aient tous les mêmes chances.

Følg slip: Lav en pagaj med begge hænder og pressede dem til hendes lår, svæveflyvning gennem vandet så langt som muligt.
Suivez le glissement: Faire une pagaie à deux mains et il les serrait ses cuisses, glissant dans l'eau autant que possible.

Sportsgrene som svæveflyvning, skiløb, cykling eller motorcykling udføres ofte under vanskelige lysforhold, og her er det særlig vigtigt at have en god kontrastopfattelse- ikke mindst af sikkerhedsmæssige grunde.
Vu que certains sports, tels que le deltaplane, le ski, la moto ou le cyclisme, sont souvent pratiqués dans des conditions de luminosité difficiles, une vision très contrastée s'avère primordiale, ne serait-ce que pour des raisons de sécurité.

Ture på mountainbike, klatring, kano-sejlads, paragliding, faldskærmsudspring eller svæveflyvning- muligheder er der nok af!
Entre randonnées vtt, accrobranche, canoê, parapente, baptême de l'air en parachute ou en planeur… ici les activités ne manquent pas!

Tage hende til et sted hvor du kan deltage i en række adventure sport, herunder dykning, para svæveflyvning, osv. For at gøre disse øjeblikke særlige samt mindeværdige, deltager i disse sportsgrene sammen.
L'emmener dans un endroit où vous pouvez prendre part à une variété de sports d'aventure comme la plongée sous- marine, parapente, etc Afin de rendre ces moments spéciaux ainsi que mémorable, prendre part à ces sports ensemble.

Ny Hover bolden LED-lys blinker samling luftmagt fodbold Disc indendørs fodbold legetøj multi overflade flydende og svæveflyvning legetøj 139 kr.
Nouvelle Vol stationnaire boule LED lumineux clignotant Collection Air Power Soccer Soccer intérieur disque jouets multi surface flottante et vol à voile jouets 139 kr.

Hvordan man bruger "svæveflyvning" i en Dansk sætning

I princippet kan samlingspunktet være alt lige fra musik, dans og fodbold til interesse for kvantefysik og svæveflyvning.

Lydløs svæveflyvning helt uden motor Det særlige ved svæveflyvning er blandt andet, at det sker ganske lydløst.

Svæveflyvning i krig og fred - Nordic Gliding Klubbens formand Henrik Buur Rasmussen skoler med Skrydstrups ASK 21.

Endvidere skal du være opmærsom på de særlige bestemmelser i luftrummet vedrørende svæveflyvning i Karup og Billund TMA og CTR.

Hvad mange ikke er klar over, er, at svæveflyvning hører til blandt de mest sikre måder at flyve på.

Svæveflyvning er den oplagte måde at opleve landet fra på en fascinerende og anderledes måde fra oven.

Jeg mener at have fløjet svæveflyvning med din far, hvis altså du er den jeg tror.

I Danmark findes der 30 forskellige svæveflyvningsklubber i dag, og der bliver tilmed afholdt Danmarksmesterskaberne i svæveflyvning.

En helt unik oplevelse på naturens betingelser Har du altid haft en drøm om at komme til at flyve, er der ingen tvivl om, at svæveflyvning er noget for dig.

Danmarksmesterskaberne i svæveflyvning fandt sted på Arnborg fra Kr.

Hvordan man bruger "deltaplane, glissant, vol à voile" i en Fransk sætning

club représente le deltaplane auprès des décideurs.

mais terriblement glissant par temps humide.

Merci pour les souvenirs de vol à voile d'Interlaken!Plus

Une barque apparaît, glissant très lente.

Glissant telle une ombre dans la nuit.

Grand vol d'initiation au deltaplane biplace ds 145.

Dansant, glissant sur les rives Congo.

Des pages glissant sur des pages.

Delta Club 82, développez la passion pour le deltaplane !

Et la rembarde pour le deltaplane fait perdre du temps.