Hvad Betyder SVIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• piqûres
• pique
• brûle
• va piquer
• brûlent
• picote

Eksempler på brug af Svier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det svier!
Ça brûle.

Går det? Det svier.
Ça va? Ça pique.

Det svier.
Ça pique.

Hold kæft, det svier.
Putain, ça pique.

Det svier.
Oh ça pique.

For pokker, det svier.
Punaise, ça pique.

Det svier.
Ça me pique.

Undskyld hvis det svier.
Désolée si ça pique.

Det svier lidt.
Ça pique un peu.

Far! Det svier!
Papa, ça pique!

Det svier lidt.
Ça picote un peu.

Mine øjne svier!
Mes yeux brûlent.

Det svier stadig.
Ça brûle encore.

Stop. Det svier!
Arrête. Ça pique!

Blod svier ikke.
Le sang ne brûle pas.

Mine oejne svier.
Mes yeux brûlent.

Det svier i øjnene.
Cela saute aux yeux.

Slip mig! -Av, det svier!
Lâchez-moi!- Aïe, ça pique!

Læder svier i røven.
Le cuir brûle le cul.

Forsigtig. -Av, det svier.
Attention.- Aïe! Ça pique!

Det svier ikke en krise.
Il pique pas une crise.

Bid af insekter, svier.
Les morsures d'insectes, les piqûres.

Det svier! Få det til at stoppe!
Ça brûle, c'est atroce!

Ja, fordi min mund svier.
Oui, exactement, il y a ma bouche qui brûle.

Saltvandet svier i mine sår.
Le sel pique mes blessures.

Det svier en smule, men er for dit bedste.
Ça va piquer un peu, mais c'est pour ton bien.

Er det som om, det brænder og svier, når du tisser?
Ça pique et ça brûle quand vous avalez?

Det svier måske lidt.
Ça va peut-être piquer un peu.

Det kunne du ikke lide, for det svier som en brandmand.
T'as pas aimé. Ça brûle comme les méduses.

Det svier et lille stykke tid.
Ça va piquer pendant un petit moment.

Hvordan man bruger "svier" i en Dansk sætning

Han har fået en rift på armen og nu bløder det og svier.

Men ofte er der smerter omkring blæren, under navlen og det svier og brænder når man tisser.

Har du blærebetændelse, svier det og brænder, når du lader vandet.

Det svier voldsomt i huden og en “forbrænding” kan være ret smertefuld og i værste fald udløse muskelkramper og risiko for drukneulykker.

Hvis det hverken svier eller gør ondt fra underlivet, behøver du nok ikke at gå til lægen!

Hvorfor svier det, når Lasse fra redaktionen tisser?

Det kan være meget ubehageligt, fordi det svier og brænder.

Det svier og Kan hvid knop under forhuden være kønsvorte?

Du beskriver nogle røde, flade prikker på penishovedet, der hverken kløer eller svier.

Jeg kan endda mærke, det svier i sårene.

Hvordan man bruger "pique, brûle" i en Fransk sætning

J'ai pique sans honte l'idee a...

Cet argent brûle les doigts d'Ouloulîk.

Votre sueur vous pique les yeux?

C’est ici que nous pique niquerons.

Joli site ombragé pour pique niquer.

Lorganisme brûle bien mais beaucoup de.

Encore une pique pour l’Indochine voisine.

pique nique sur des gros rochers..

Une flamme brûle dans tes yeux.

C'est surtout eux qu'on brûle ici...