Eksempler på brug af Arde på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Eso arde!
Det svider.Arde, nene!
El dinero arde.
Arde un poco.
Det svier lidt.¡Esa mierda arde!
Det lort svider.Combinations with other parts of speech
Arde un poquito.
Det svier lidt.Sé que arde.
Jeg ved, at det svier.Arde la banca española.
Brænd Danske Bank.¡Dios mío, arde!
Min Gud, det svier!El fuego arde en ella.
El concreto no arde.
Beton kan ikke brænde.Mi corazón arde allí también".
Mit hjerte brænder også.Es una picazón que arde.
En kløe, som svider.Arde en el Infierno, bastardo.
Brænd i helvede, din lort.BB-8 no arde.
BB-8 står ikke i flammer.Y todo arde, y tú en la guerra.
Og alt brænder, og du i krig.El norte de África arde en una.
Que arde en el monumento Capels.
Det brænder i Capels'monument.No es el líquido lo que arde.
Det er ikke væsken, der brænder.Pronto Marcello arde de celos.
Snart brænder Marcello af jalousi.¡Arde en el infierno, perro satánico!
Brænd i helvede, sataniske hund!El fuego olímpico arde en el frío.
Den olympiske ild brænder i Låstrup.Una casa arde en la región vinícola de Napa.
Et hus brænder i vinregionen Napa.Van más de dos semanas que la Amazonia arde.
Amazonas har været i brand i mere end to uger.Arde, por eso ahora tengo un ojo perezoso.
Det svier, og derfor har jeg et dårlig øje.Pero Nottingham aún arde a causa de su levantamiento.
Este es el chico por el que el corazón de mi madre arde.
Dette er drengen, der sætter min mors hjerte i brand.Tu fuego arde y rivaliza con el puto sol.
Du brænder af en ild, der overstråler solen.Fahrenheit 451", es la temperatura exacta en la que arde el papel.
Mi corazón arde ahí también". Brasas de enero".
Mit hjerte brænder også.-"Januars gløder.
