Hvad Betyder SYMPTOMATISK TERAPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement symptomatique
• thérapie symptomatique

Eksempler på brug af Symptomatisk terapi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så udføres symptomatisk terapi.
Ensuite, une thérapie symptomatique est effectuée.

Symptomatisk terapi er indiceret til mildere symptomer.
La thérapie symptomatique est indiquée pour les symptômes plus légers.

Det bruges i form af symptomatisk terapi.
Il est utilisé sous forme de thérapie symptomatique.

Symptomatisk terapi- indførelse af antikonvulsive og smertestillende midler.
Thérapie symptomatique- introduction d'anticonvulsivant et d'analgésiques.

Om nødvendigt udføres symptomatisk terapi.
Si nécessaire, une thérapie symptomatique est effectuée.

Men det er også symptomatisk terapi, der ikke løser problemet.
Mais c'est aussi une thérapie symptomatique, pas une solution au problème.

Sådan helbrede et barn med symptomatisk terapi.
Comment guérir un enfant avec un traitement symptomatique.

Symptomatisk terapi ordineres efter behov og består i brugen af sådanne lægemidler.
Un traitement symptomatique est prescrit au besoin et consiste en l'utilisation de tels médicaments.

Hvis årsagen er en virus, anvendes kun symptomatisk terapi.
Si la cause est un virus, seul un traitement symptomatique est utilisé.

Det er nødvendigt at ty til symptomatisk terapi, og inden for få dage vil alt passere.
Il est nécessaire de recourir à une thérapie symptomatique, et dans quelques jours tout va passer.

De stopper midlertidigt et angreb, men er kun et middel til symptomatisk terapi.
Ils arrêtent temporairement une attaque, mais ne sont qu'un moyen de traitement symptomatique.

Symptomatisk terapi er rettet mod at arrestere symptomer forårsaget af hormonal svigt.
Le traitement symptomatique vise à arrêter les symptômes causés par une perturbation hormonale.

Kompression(kompression) af nerve rødderne, men kun i form af symptomatisk terapi.
Compression(compression) des racines nerveuses, mais uniquement sous forme de traitement symptomatique.

Men symptomatisk terapi løser ikke hovedproblemet- overtrædelse af urinudstrømningen.
Mais le traitement symptomatique ne résout pas le problème principal- la violation de l'écoulement de l'urine.

Om nødvendigt, hvis en overdosis af lægemidlet Canephron H udføres, udføres symptomatisk terapi.
Si nécessaire, en cas de surdosage du médicament Canephron H, un traitement symptomatique est effectué.

Om nødvendigt leveres symptomatisk terapi(antipyretisk, smertestillende, ekspektorativ).
Si nécessaire, un traitement symptomatique supplémentaire est réalisé(antipyrétique, analgésique, expectorant).

Traditionel medicin tilbyder mange opskrifter til behandling af indre organer, men for det meste kommer de ned til symptomatisk terapi.
La médecine traditionnelle offre de nombreuses recettes pour traiter les problèmes d'organes internes, mais elles se résument pour la plupart à un traitement symptomatique.

Udfør symptomatisk terapi, som sigter mod at lindre krampe i bronchi(bronchodilatormedicin).
Effectuer une thérapie symptomatique, qui vise à soulager le spasme des bronches(médicaments bronchodilatateurs).

I den milde form af kronisk obstruktiv lungesygdom er symptomatisk terapi at foretrække til regelmæssig brug.
Dans la forme bénigne de la maladie pulmonaire obstructive chronique, le traitement symptomatique est préférable à une utilisation régulière.

Symptomatisk terapi hjælper med at fjerne symptomerne på sygdommen, genoprette kroppen efter behandling.
La thérapie symptomatique aide à éliminer les signes de la maladie, à restaurer le corps après le traitement.

I tilfælde af overdosering viser Levitra symptomatisk terapi, der sigter mod at bevare kroppens vitale funktioner.
En cas de l'overdose devrait être la thérapie symptomatique pour maintenir des fonctions de corps essentielles.

Symptomatisk terapi udføres ved hjælp af hormonelle lægemidler, der udpeges individuelt under hensyntagen til patientens køn og alder.
La thérapie symptomatique est réalisée à l'aide d'hormonaux prescrits individuellement, en tenant compte du sexe et de l'âge du patient.

I alvorlige tilfælde anvendes antibiotika i mangel af effekten af symptomatisk terapi under hensyntagen til følsomheden af den isolerede mikrobe.
Dans les cas graves, en l'absence d'effet de la thérapie symptomatique, des antibiotiques sont utilisés, en tenant compte de la sensibilité du microbe isolé.

Normalt er symptomatisk terapi ikke nødvendig, og manifestationerne forsvinder alene efter nogle få dage.
Généralement, le traitement symptomatique n'est pas nécessaire et les manifestations disparaissent d'elles- mêmes au bout de quelques jours.

Komplekset af terapeutiske foranstaltninger omfatter anti-inflammatorisk behandling(diclofenac) og symptomatisk terapi med det formål at reducere ødem og normalisere blodtrykket.
Le complexe de mesures thérapeutiques comprend un traitement anti- inflammatoire(diclofénac) et un traitement symptomatique visant à réduire l'œdème et à normaliser la pression artérielle.

Det er nødvendigt for symptomatisk terapi, det kan ikke påvirke den underliggende årsag til sygdommen.
Il est nécessaire pour le traitement symptomatique, il ne peut pas affecter la cause première de la maladie.

Lægemiddelbehandling herunder en basisk terapi formål at støtte og antiinflammatorisk behandling og symptomatisk terapi rettet mod standse ledsagende astmasymptomer;
Le traitement médicamenteux, qui comprend une thérapie de base visant à soutenir et un traitement anti- inflammatoire, ainsi qu'une thérapie symptomatique visant à soulager les symptômes accompagnant l'asthme;

Det omfatter symptomatisk terapi, metoder til ekstrakorporal hæmokorrektion, vedligeholdelse af optimalt blodtryk og diurese.
Il comprend un traitement symptomatique, des méthodes d'hémocorrection extracorporelle, le maintien d'une tension artérielle optimale et une diurèse.

Narkotikabehandling, som omfatter grundlæggende terapi rettet mod støtte og anti-inflammatorisk behandling samt symptomatisk terapi rettet mod lindring af symptomer ledsaget af astma;
Le traitement médicamenteux, qui comprend une thérapie de base visant à soutenir et un traitement anti- inflammatoire, ainsi qu'une thérapie symptomatique visant à soulager les symptômes accompagnant l'asthme;

Symptomatisk terapi eliminerer sygdommens negative manifestationer, uden at det påvirker dets årsag- det forårsagende middel til den inflammatoriske proces.
La thérapie symptomatique élimine les manifestations négatives de la maladie sans en affecter la cause- l'agent causal du processus inflammatoire.

Sådan bruges "symptomatisk terapi" i en sætning

Derfor behandler lægen specifikt de individuelle symptomer som en del af en såkaldt symptomatisk terapi.

Til behandling anvendes symptomatisk terapi og elektrolyt ubalance korrektion.

Symptomatisk terapi tager sigte på at fjerne tørhed, og det er meget ens i forskellige sygdomme.

I hjemmet behandles pyelonefrit hos kvinder og mænd med antibakteriel og symptomatisk terapi i kombination.

For at eliminere dem, er tilbagetrækning af lægemiddel- og symptomatisk terapi indikeret.

I andre tilfælde - primært symptomatisk terapi: stresshåndtering, udnævnelse af antihypertensiva stoffer (med arteriel hypertension), behandling af kroniske sygdomme, der forårsagede forøgelsen af ​​hormonet.

Hvis der er en stigning i kliniske symptomer imod indførelsen af ​​et diuretikum, så behandler man den anden fase af symptomatisk terapi - indførelsen af ​​nefrostomi.

Ved hjælp af lægemidlet udføres symptomatisk terapi i nogle patologier.

Og såkaldt symptomatisk terapi - dråber og salver i næsen for at lette nasal vejrtrækning.