Hvad Betyder SYMPTOMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• symptôme
• symptômes

Eksempler på brug af Symptomet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

CSC er bare symptomet.
Les tca ne sont que le symptômes.

Hvad er symptomet på kærlighed?
Quel est le symptôme de l'amour?

Så jeg fjerner årsagen men ikke symptomet.
Je retirerai donc la cause Mais pas le symptôme.

Hvad er symptomet på liv?
Quel est le symptôme de la vie?

Symptomet du skal tage alvorligt.
Un symptôme à prendre au sérieux.

An8}Men symptomet var der.
An8}Mais les symptômes étaient là.

De bedste metoder til at eliminere symptomet.
Les meilleures méthodes pour éliminer le symptôme.

Bemærk symptomet i din bog.
Notez le symptôme dans votre livre.

Desuden retter homøopatisk behandling sig alene mod symptomet.
L'homéopathie également ne s'attaque qu'aux symptômes.

Hvad er symptomet på Brudzinsky.
Quel est le symptôme de Brudzinsky.

I traumatologi kaldes denne tilstand Thompson symptomet.
En traumatologie, cette condition s'appelle le symptôme de Thompson.

Det er blot symptomet på problemet.
N'est qu'un symptôme du problème.

Symptomet, der opstår oftest, er smerten i benene.
Le symptôme qui survient le plus souvent est la douleur dans les jambes.

Ignorere symptomet er farligt.
Ignorer les symptômes peut être dangereux.

Symptomet, der fremkommer først, er kløe, og rødmen ses også.
Le symptôme qui apparaît en premier est un prurit, et une rougeur est également observée.

Hvis Stress er symptomet, hvad er så årsagen?
Si les attentats sont un symptôme, quelle est la cause?

Symptomet er også karakteristisk for hyperplasi og polypper i endometrium.
Le symptôme est également caractéristique de l'hyperplasie et des polypes de l'endomètre.

Oftest forekommer symptomet i nærvær af følgende patologier.
Le plus souvent, le symptôme apparaît en présence des pathologies suivantes.

Hvis symptomet er meget bekymrende, skal du besøge en læge.
Si le symptôme est très préoccupant, vous devriez consulter un médecin.

Vi forsøger således ikke at kurere symptomet, men selve sygdommen.
Nous ne cherchons pas à traiter le symptôme, mais la maladie elle-même.

Eller blot symptomet på et langt større problem?
Un symptôme d'un problème plus important?

Vi forsøger således ikke at kurere symptomet, men selve sygdommen.
Et ceux qui cherchent à corriger non pas le symptôme mais la maladie elle-même.

Hvad er symptomet på grøn urin sygdom?
Quel est le symptôme de la maladie de l'urine verte?

Bare begynd at drikke flere væsker, og symptomet forsvinder straks.
Il suffit de commencer à boire plus de liquide et le symptôme disparaît immédiatement.

Vreden er symptomet, årsagen er en anden.
Mais les courbatures ne sont qu'un symptôme, la cause est autre.

Tør varme vil hjælpe med at lindre symptomet uden brug af smertestillende medicin.
La chaleur sèche aidera à atténuer les symptômes sans utiliser d'analgésiques.

Genopstod symptomet i forbindelse med ny eksponering for lægemidlet?
Les symptômes sont- ils réapparus lors de la réintroduction du médicament?

Graden og intensiteten af symptomet afhænger af alvorligheden af skaden.
Le degré et l'intensité du symptôme dépendent de la gravité des dommages.

Eller blot symptomet på et langt større problem?
En fait, si c'était un symptôme d'un problème bien plus profond?

Hvordan genkender symptomet på nyresvigt og begynder behandling?
Comment reconnaître le symptôme d'insuffisance rénale et commencer le traitement?

Hvordan man bruger "symptomet" i en Dansk sætning

Ved kun at fokusere på symptomet, vil der ikke ske en varig ændring.

Behandlingsforlag Selvom symptomet opstår i fødder skal vi dog kigge lang væk fra fødderne når vi skal vælge punkterne for behandlingen.

Bevidsthed er derfor ikke et resultat af en kombination af materielle elementer, men symptomet på det levende væsen.

Men hvis du efter healingen fortsætter med dine uhensigtmæssige vaner, vil symptomet komme igen.

Når du ser på sygdommen eller symptomet så læs alle forslag igennem og mærk efter, om der er nogle af de nævnte årsager der kunne passe på dig.

Hvad angår vigtige hændelser i menneskets personlige historie, er symptomet udlægningen, og hos neurotikeren er S2 symptomets kerne.

I denne artikel lærer du, hvorfor øjne bliver glasagtige, hvordan symptomet behandles, og måder at forhindre det på.

For de fleste mennesker kan symptomet styres med enten over-the-counter eller receptpligtig medicin.

Som tidligere nzvnt har Freud sagt, at symptomet forsvinder, når de fortrzngte erindringer bringes for dagens lys, d.v.s.

Beskrivelse af symptomet Patienten har ondt i fødder i omkring halvår.

Hvordan man bruger "symptômes, symptôme" i en Fransk sætning

Certains symptômes vont dans cette direction.

Les symptômes décrits étaient les même.

Les symptômes visibles s'arrêtèrent presque instantanément.

Car j'ai exactement les même symptôme

Services, tout symptôme qui constituerait une.

Elle n'a aucun symptôme (fatigue, douleur,...).

Ensuite vos symptômes vont guérir progressivement.

Généralement, l'apparition des symptômes est subite.

Route, tout symptôme qui pourraient compromettre.

Les premiers symptômes sont les oublis.