Hvad Betyder SYMPTOM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• symptom
• tegn
• symptomet
• symptomer
• symptomerne

Eksempler på brug af Symptom på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur ein Symptom.
Kun et symptom.

Das Symptom»%s« ist nicht bekannt.
Symptomet"%s" er ikke kendt.

Es ist ein Symptom.
Det var et symptom.

Das ist das Symptom, nicht die Krankheit.
Det er symptomet, ikke sygdommen.

Es ist ein Symptom.
Så det er et symptom.

Das ist ein Symptom des Morphiumentzugs.
Det er et symptom på morfinabstinenser.

Er ist nur das Symptom.
Han er bare symptomet.

Wenn Alfalfa das Symptom ist, nicht die Ursache?
Alfafa er måske symptomet, ikke årsagen?

Die Wut ist ein Symptom.
Vreden er et symptom.

Jeder Patient, jedes Symptom, jede Operation ist ein Test.
Hver patient, hvert symptom, hver operation er en prøve.

Ich sah nur ein Symptom.
Jeg så kun et symptom.

Gähnen ist ein Symptom für Müdigkeit oder für cholinerge Erregung?
Det kan være et tegn på træthed.- Vedrører det Addie?

Kopfschmerz ist ein Symptom.
Et symptom er hovedpine.

Ich bin kein Symptom des Systems.
Jeg er ikke et symptom på et system.

Videospiele sind ein Symptom.
Computerstil er symptomet.

Manchmal versteckt das Symptom, was darunter vor sich geht.
Symptomerne skjuler nogle gange noget andet.

Arthrogrypose-ähnliches Symptom.
Lupus-lignende symptomer.

Ich… Mein einziges Symptom ist Slapstick.
Mit eneste nye symptom er komediespil.

Aber Ihre Trostlosigkeit ist ein Symptom.
Men modløsheden er et symptom.

Mikromuster sind ein Symptom des Myzel-Reisens.
Mønstrene er et symptom på mycelium-spring.

Du meinst, deine Affäre war ein Symptom.
Du vil sige, at affæren var et symptom.

Das häufigste Symptom dieser Erkrankung ist Fieber und Durchfall.
Det mest almindelige tegn af denne sygdom er feber og diarré.

Ja, das ist ein Symptom.
Ja, det er det. Det er et symptom.

Bis dieses Symptom abklingt, muss ich öffentliche Auftritte vermeiden.
Indtil symptomerne forsvinder, må jeg undgå at vise mig offentligt.

Doktor. Ich bin ein Symptom, oder?
Doktor. Jeg er et symptom, ikke?

Wenn das Symptom ist mild, Kälte-Therapie kann helfen, die Schwellung zu reduzieren.
Hvis symptomet er mild, kold terapi kan hjælpe med at reducere hævelser.

Weißt du, wofür das ein Symptom ist?
Ved du, hvad jeg tror, det er et symptom på?

Die Pharyngitis begleitet das Symptom, das sich im Halsschmerz manifestiert.
Pharyngitis ledsager symptomet, der manifesteres af smerter i halsen.

Das Symptom ist auch charakteristisch für Hyperplasie und Polypen des Endometriums.
Symptomet er også karakteristisk for hyperplasi og polypper i endometrium.

Der Krebs meiner Frau war nur das Symptom, nicht die Ursache.
Min kones kræft var et symptom, ikke årsagen.