Eksempler på brug af Synderens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er synderens frelser.
Il est le sauveur des pécheurs.Det uskyldige dyr dør i synderens sted.
L'animal mourait à la place du pécheur.Ønsker ikke synderens død, men at han skal omvende.
Il ne veut pas la mort du pécheur, mais.Og loven kræver synderens død.
Sa justice exige la mort du pécheur.Synderens rigdom overtages af de retskafne.
Hvad er synderens bøn?
Qu'est-ce que la prière de repentance?Synderens bøn er en bøn om nåde i stedet for dom.
La prière de repentance est une supplication afin d'obtenir la grâce au lieu du jugement Du ønsker ikke synderens død.
Vous ne souhaitez pas la mort d'un pécheur.Skt peter synderens kirke mørket er nært forestående.
Église de st pierre le pécheur les ténèbres nous menacent.Gud vil aldrig synderens død.
Car Dieu ne veut jamais la mort du pécheur.At sige synderens bøn, vil ikke fuldføre noget som helst alene.
Dire la prière de repentance n'accomplit rien par soi- même.Spørgsmål: Hvad er synderens bøn?
Question:"Qu'est- ce que la prière de repentance?"?Ønsker ikke synderens død, men at han skal omvende.
Désire pas la mort des pécheurs mais qu'ils se convertissent.Ez 18,23: Jeg vil ikke synderens død.
Ézéchiel 18:32" Je ne désire pas la mort du pécheur".Ønsker ikke synderens død, men at han skal omvende.
Ne veut pas la mort du pécheur, mais qu'il se convertisse et qu'il.Det uskyldige dyr dør i synderens sted.
Ces animaux innocents mouraient à la place de l'homme pécheur.Han søger nemlig synderens frelse, ikke hans undergang.
Car le Seigneur recherche la repentance du pécheur, pas sa mort.Ved hans magt, født af Den almægtige Gud blev den blindes øjne åbnet og synderens sjæl lutret.
Grâce à son pouvoir, né de Dieu Tout- Puissant, les yeux Det første aspekt i synderens bøn er at forstå at vil alle er syndere. .
Le premier aspect d'une prière de repentance est Synderens bøn er en bøn en person beder til Gud, når de forstår, at de er en synder, og har behov for en Frelser.
La prière de repentance est une prière qu'une personne fait à Dieu lorsqu'elle comprend qu'elle est pécheresse et a besoin d'un Sauveur.Det første aspekt ved synderens bøn, er at forstå, at vi alle er syndere. .
La première fonction d'une prière de repentance est Ved hans magt,født af Den almægtige Gud blev den blindes øjne åbnet og synderens sjæl lutret.
Par le pouvoir qu'il tenait Han overfører hans synder til Jesus,som er synderens repræsentant, stedfortræder og sikkerhed.
Ses péchés sont transférés à Jésus, le représentant,le substitut et le garant du pécheur.Denantyder synderens overbevisning om sin synd og hans ønske om ataflægge de dårlige vaner.
Elle montre que le pécheur est convaincu de son péché et qu'il désire abandonner les pratiques mauvaises.En god mand efterlader sine børnebørn arv, synderens formue overgår til de retfærdige.
L'homme bon laissera un héritage aux enfants de ses enfants, et la fortune du pécheur est gardée pour le juste.Det er ikke synderens opgave at slutte fred med Gud, men at antage Kristus som sin fred og retfærdighed.
Ce n'est pas maintenant l'oeuvre du pécheur de faire la paix avec Dieu, mais plutôt d'accepter Christ comme sa paix et sa justice.En god mand efterlader sine børnebørn arv, synderens formue overgår til de retfærdige.
L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pécheur est réservée pour le juste.Det er dommedag. Synderens kvalerer ikke forbi. Nu er der kun døden, der ikke vil dø, og sulten, der ikke kan mættes.
C'est la fin des temps, et pour le pécheur, il n'y aura pas de fin, seule la mort qui ne meurt pas et la faim qui ne sera pas assouvie.En god mand efterlader sine børnebørn arv, synderens formue overgår til de retfærdige.
Un homme bon laisse un héritage aux enfants de ses enfants, mais la richesse du pécheur est amassée pour le juste.At sige synderens bøn, er en enkelt måde at deklarere til Gud at du har tillid til Jesus Kristus som din Frelser.
La prière de repentance est tout simplement une manière 
