Hvad Betyder PECADOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• synder
• syndig
• syndfuld
• syndefuld
• synderen
• synderens
• syndere
• syndige
• syndigt

Eksempler på brug af Pecador på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y soy un pecador.
Og jeg er en synder.

Pecador y afligido.
Syndige og sorgfulde.

Soy un pecador, Ruth.
Jeg er en synder, Ruth.

Pecador hasta los huesos.
Syndig indtil benet.

Yo también soy pecador.
Jeg er også en synder.

Ama al pecador, odia el pecado.
Elsk synderen, had synden.

Dios, verdaderamente soy pecador.
Gud, jeg er virkelig syndig.

Nací pecador, lo opuesto de un ganador.
Født synder, modsat af vinder.

Cuán gran pecador eres.
Og store syndere mod HER-.

Pecador Macduff, cayeron por ti.
Syndige Macduff, de faldt for din skyld.

Negro, blanco, santo o pecador.
Sort, hvid, synder eller helgen.

¿Hay un pecador aquí buscando a Dios?
Er her en synder der søger efter Gud?

Entonces, él de nuevo se vuelve un pecador.
Så vil han atter blive syndig.

Sin embargo, el pecador se aferra a ellas.
Men synderen holder fast ved det.

¡Aleluya! Yo también soy un pecador, pastor.
Halleluja, jeg er også synder, pastor.

Soy un pecador, y Dios es un pervertido.
Jeg er en synder, og Gud er pervers.

Reconocer que eres pecador y que tienes.
At bekende, at man stadig er syndig og.

El viejo pecador tenia arranques listos para nosotros?
Har synderen et fly klar til os?

Apártate de mí, Señor, porque soy hombre pecador.
Gå bort fra mig, Herre, for jeg er en syndig mand.

El hombre es pecador aun antes de nacer.
Mennesket er syndigt selv før fødslen.

Esto se debe a que él no sabe que él fue un pecador desde su nacimiento.
Det er fordi, at han ikke ved, at han er født syndig.

Bien.¿Hay un pecador aquí que busca la salvación?
Er her en synder der søger frelse?

Él también dice que cree en Jesús y admite que él es un pecador.
Han siger også, at han tror på Jesus og indrømmer, at han er syndig.

El pecador arrepentido tiene que volverse a Jehová.
Syndere kan vende tilbage til Jehova.

No ha habido mayor pecador que yo de aquí a Savannah.
Der findes ikke større syndere herfra og til Savannah.

Al pecador lo ignora y lo echan de vista.
Synderen ignorerer han og bliver kastet ud af hans syn.

La confesión reconcilia al pecador con Dios y con la Iglesia.
Dets formål er at forsone syndere med Gud og kirken.

Cada pecador debe ser castigado de acuerdo a lo que dice el señor.
Enhver synder straffes på en måde, der passer til synden.

No quiero la muerte del pecador, sino que se arrepienta y viva.
Ønsker ikke synderens død, men at han skal omvende.

Yo amo al pecador, pero odio el pecado, hija.
Jeg elsker synderen, men jeg hader synd, datter.

Hvordan man bruger "pecador" i en Spansk sætning

ó: pecador ava: arriba ávapaívw: subir òvapXéTTw.

Supongamos que un pecador quiere ser salvo.

Windows puede ser para el pecador aquí.

Yo, personalmente, soy más pecador que él".

org "Dios perdona siempre al pecador arrepentido.

Sólo Dios puede justificar al pecador culpable.

1) El pecador convicto: Flix Hch 24.

1) El pecador calculador: Agripa Hch 26.

¿Por qué no puedo como pecador soportarlo?

Soy un pecador hasta que sea regenerado.

Hvordan man bruger "synder, syndig, syndfuld" i en Dansk sætning

Mange grækere var indviede i Delphi Templet hvor de røbede deres hemmeligheder og synder i skriftemålet, som de frygtede ville komme øvrigheden for øre.

De store ”rosé crevettes” serveres talstærkt i en grøn marmorskål med et helt simpelt og helt rigtigt akkompagnement i form af lunt surdejsbrød og en syndig citronmayo med urter.

Det er på grund af dine ‘jeg – jeg’, at du er forfaldet til hundrede synder, og du altid vil blive fristet af djævelen.

I forskellige udgaver, men stadig lige syndig og ualmindelig god hver gang.

Men Jesus kom til jorden for at frelse en synder som mig fra syndens og dødens fængsel.

Peter skriver: ”Han, som bar vore synder på sit legeme op på træet, for at vi skal dø bort fra synden og leve for retfærdigheden.

Det var jo på Golgata Han dine synder bar.

Men hvis han forbliver syndfuld, kan han hverken forstå Gud, for slet ikke at tale om at elske Ham.

I denne stilguide tager jeg hul på 5 synder, som mænd desværre begår i relativt høj grad.

Hos min dejlige gamle læge sagde jeg engang, “Den, der sover, synder ikke!” “Kender du ikke fortsættelsen”, spurgte han.