Hvad Betyder SYNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pecado
• peca
• culpable
• pecados
• transgresiones

Eksempler på brug af Synder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og deres synder.
Y sus pecados.

Hun synder dårlige vaner.
Ella peca malos hábitos.

Den største Synder.
El más grande pecado'.

Mine synder, mama.
Mis pecados, mama.

Blot for alle andre synder.
Sí de cualquier otro pecado.

Mine synder, mama.
Mis pecados, mamá.

Det er alle menneskehedens synder.
Este es el pecado de la humanidad.

Men han synder også.
Pero él peca también.

På mig. Og tage verdens synder.
Y tomar los pecados del mundo… sobre mí.

Hvilke synder er der?
¿Qué pecados existen?

Carbaryl er en anden mulig synder.
El carbaryl es otro posible culpable.

Han der synder, er djævelens yngel.
Quien peca está con el diablo.

Mit barn, alle synder er.
Mi niña, cualquier pecado es--.

Dine synder taler for sig selv.
Tus pecados hablarán por sí mismos.

Mobiltelefonen er en anden stor synder.
El alcohol es otro gran culpable.

Dersom din Broder synder, da irettesæt ham;
Si tu hermano peca, repréndele;

Han blev såret for vore synder.
Él fue herido por nuestras transgresiones.

Vores gæld af synder var betalt til fulde!
¡La deuda de pecado se ha pagado completamente!

Han kan fri jer fra jeres synder.
Él puede liberarlos de sus transgresiones.

Indrøm, at dine synder har adskilt dig fra Gud.
Reconoce que tu pecado te ha separado de Dios….

Og han blev straffet for vores synder.
Y fue castigado por nuestros pecados.

Synder mod Mine profeter krænker Mig dybt.
El pecado en contra de Mis profetas me ofende profundamente.

Hormoner kan også være en synder.
Las hormonas también pueden ser un culpable.

Dette er ikke en synder af utilsigtede graviditeter.
Esto no es un culpable de los embarazos no deseados.

Måske udnytter den vores fortid, vores synder.
Quizá esté usando nuestros pecados.

Hendes synder førte zeloterne til Dormammu.
Sus transgresiones condujeron a los Fanáticos hacia Dormammu.

Hvad er den mest sandsynlige synder for mine symptomer?
¿Cuál es el culpable más probable de mis síntomas?

Synder, som bliver begået, fordi de ikke frygter Gud.
Y cometen esos pecados porque no son temerosos de Dios.

Men den, som bedriver Utugt, synder imod sit eget Legeme.
Mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.

Main synder, korncirkel skaberen, stadig med succes undslipper.
Principal culpable, el creador de círculos de los cultivos, todavía se escapa con éxito.

Hvordan man bruger "synder" i en Dansk sætning

Det var jo på Golgata Han dine synder bar.

Bekend derfor jeres synder for hinanden, og bed for hinanden om, at I må blive helbredt.

Men hellere én omvendt synder end en mangfoldighed af retfærdige.

Mange restauranter har nu rygeforbud, men en virksomhed, der lugt stærkt af cigaretter, har sandsynligvis en tredje røg til stede. "Rygning" hotelværelser er en stor synder.

Selvom han døde for hele verdens synder, er de som i sandhed omvender sig dybt taknemlige for Guds nåde.

Han døde én gang for alle, for at vi kunne få vores synder tilgivet.

Jesus er sonofferet eller det stedfortrædende offer, der dør én gang for alle verdens synder på korset og bringer dermed det ultimative offer.

I flere af Davids salmer bekender forfatteren sine overtrædelser for Herren og får tilgivelse for sine synder.

Det er på grund af dine ‘jeg – jeg’, at du er forfaldet til hundrede synder, og du altid vil blive fristet af djævelen.

Men Jesus kom til jorden for at frelse en synder som mig fra syndens og dødens fængsel.

Hvordan man bruger "culpable, pecado, peca" i en Spansk sætning

¿Hay algún culpable entre los poderosos?

Todo pecado especial tiene materia determinada.

Se peca cuando buscamos una felicidad ilusoria.

¿Te sientes culpable por todo constantemente?

Son: Obsesión, Pecado Capital, Vicio, Must.

The day after peca exactamente de eso.

Obama carried the fully culpable Messrs.

por eso dije uno peca sin saver.!

Decía que todo pecado era ignorancia.

¡Ojalá ese silencio culpable les aplaste!