Eksempler på brug af Pecado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He… he pecado.
He pecado, Isaac.
Jeg har syndet, Isaac.Viven en pecado.
He pecado aquí, Madre.
Jeg har syndet her, mor.Ella es mi pecado.
Hun er min synd.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor pecadopropio pecadoun gran pecadosus propios pecadosgran pecadopeor pecadolibre de pecadolibre del pecadopecados capitales
único pecado
Mere
Nuestro pecado desapareció.
Porque hemos pecado.
Vi har syndet.¿Es pecado beber alcohol?
Todos hemos pecado.
Alle har syndet.No es pecado ser rico.
Det er ikke syndigt at være velhavende.No, ése es su pecado.
Nej, det er hendes synd.Pecado contra el cielo y ante ti.
Syndet mod himlen og mod dig.¿Más grande que el pecado?
Y con el pecado llegó el miedo.
Para tratar de esconder su pecado.
El pecado nos va haciendo esclavos.
¿Pero es el amor un pecado, Padre?
Men er kærlighed en synd, fader?Es un pecado matar con dolor.
Det er en synd at slå ihjel med smerte.La tentación en sí misma nunca es pecado.
Seksualiteten i sig selv er aldrig syndig.Es un pecado matar sin razón.
Det er en synd at slå ihjel uden grund.¿Estás seguro de que fracasar es un pecado?
Er du klar over at det er syndig at fejle?Cometí el pecado de adulterio.
Jeg har begået ægteskabsbruddets synd-.El pecado en nuestra vida nos separa de Dios.
Synden i vores liv skiller os fra Gud.He cometido el pecado del adulterio.
Jeg har begået ægteskabsbruddets synd-.Sin pecado no hay necesidad de salvación.
Uden Syndefald intet behov for Løsesum.Lo contrario del pecado no es la virtud.
El pecado entró en el mundo a través de un hombre.
Synden kom i verden ved ét menneske.Mientras cargues tu pecado en tu corazón.
Så længe du bærer din synd i dit hjerte-.Yo he pecado y mi castigo es justo.
Jeg har syndet, og min straf er retfærdig.En este caso no hay pecado en sentido propio.
Der er intet syndefald i egentlig forstand.
