Eksempler på brug af Tu pecado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dinos tu pecado.
Ahora él comparte tu pecado.
Nu deler han din synd.¿Fue tu pecado tan grave?
Var din synd så alvorlig?Ryan.¿Cuál es tu pecado, Ryan?
Ryan. Hvad er din synd, Ryan?Tu pecado es contra Dios(Salmo 51:4).
Din synd er imod Gud(Salme 51,4).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor pecadopropio pecadoun gran pecadosus propios pecadosgran pecadopeor pecadolibre de pecadolibre del pecadopecados capitales
único pecado
Mere
No tienes que pagar por tu pecado.
Du behøver ikke at give efter for din synd.Ése es tu pecado pero no el mío.
Det er din synd ikke min.Y él dijo que Jesucristo murió por tu pecado.
Han sagde: Jesus døde for dine synder.Confiesa tu pecado. Reza por el perdón.
Bekend dine synder og bed om tilgivelse.Ahora, amigo mío, yo no sé cuál es tu pecado.
Jeg ved ikke, hvad der er din synd, min ven.Confiesa tu pecado a Dios hoy mismo, ahora mismo.
Fortæl Gud om din synd med det samme.Esto te debería llevar a considerar la forma en que ves tu pecado.
Det ændrer den måde, du ser på din synd.Reconoce que tu pecado te ha separado de Dios….
Indrøm, at dine synder har adskilt dig fra Gud.Si vienes a Él, Él perdonará tu pecado.
Hvis El Señor ha perdonado tu pecado, y no vas a morir.
Så har HERREN også tilgivet dig din Synd; Pronto estoy a derramar mi sangre con tal de que impida tu pecado.
Snart skal jeg udgyde mit blod Pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes”!
Bed om tilgivelse for din synd og for de troende mænd og kvinder!La Biblia enseña queprimero debe admitir tu pecado te separa de Dios.
Bibelen lærer, atdu først må indrømme din synd adskiller dig fra Gud.Esos son tu pecado, tu conciencia y tus rezos.
Det er din synd, Es posible que hayas pasado semanas, meses oaños luchando contra tu pecado.
Du kan have tilbragt uger, måneder ellerår på at kæmpe mod din synd.Mientras cargues tu pecado en tu corazón… eso le permitirá al Jinete estar ligado a ti.
Så længe du bærer din synd i Cree en el Señor Jesucristo yclama a El para que te salve de tu pecado.
Tro på Herren Jesus Kristus, ogbed Ham om at frelse dig fra dine synder.Oh lector, te arrepentirás de tu pecado antes que sea demasiado tarde?
Åh menneske, vil du ikke omvende dig fra dine synder før det for evigt er for sent?Respondió Natán a David:«También el Señor perdona tu pecado; no morirás.
Og Natan sagde til David:"Så har HERREN også tilgivet dig din Synd; Tu pecado y tu sufrimiento… ha sido transformado en una gran y sagrada bendición.
Din synd og Este señala la verdad sobre ti mismo- tu pecado, y lo que debes hacer con este.
Han peger på sandheden om dig selv- din synd, og hvad du skal gøre med den.Sabe,[oh, Mahoma] pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado.
Vide, at han ikke er Gud end Allah og bede om tilgivelse for din synd[Surah Muhammad/ 19].Cuando recibes el Espíritu Santo,que te muestra tu pecado, también te da la oportunidad de vencer el pecado. .
Når du modtager Helligånden,som viser dig din synd, giver han dig også muligheden til at besejre Di lo que necesitas decir… para entregar tu alma ylas almas de todos aquellos que han abrazado tu pecado.
Sig, hvad der skal siges, for at frelse Y Natán dijo a David:“El Señor ha quitado tu pecado; no morirás.
Og Natan sagde til David:"Så har HERREN også tilgivet dig din Synd; 
