Eksempler på brug af Pecados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mis pecados.
Cometí innumerables pecados.
¿Tus pecados son tan graves?
Var din synd så alvorlig?De todos sus pecados.
Af al dets Synd.¡Oh, los pecados que he cometido!
Ak, hvilke synder jeg har begået!Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mayor pecadopropio pecadoun gran pecadosus propios pecadosgran pecadopeor pecadolibre de pecadolibre del pecado
pecados capitales
único pecado
Mere
Redimes sus pecados.
Du fjerner dens synd.Los pecados han sido lavados, y somos libres.
El Señor borró sus pecados.
Herren tog hans synder bort.¿Cuáles son los pecados de la carne?
Hvad er synden i kødet?Estoy listo para pagar por mis pecados.
Jeg er parat til at bøde for mine synder.¿Cuántos pecados podemos cometer en este mundo?
Hvor meget synd kan vi begå i denne verden?Confieso todos los pecados.
Jeg tilstår alle mine synder.La que no tenga pecados que tire la primera piedra.
Lad den uden synd kaste den første sten.Cuando quitare sus pecados.
Når jeg tager deres synder bort.Yo lavé sus pecados una vez para siempre.”.
Jeg har vasket jeres synder bort én gang for alle”.Un sitio donde la gente se purificaría, lavaría sus pecados, se curaría.
Stedet, hvor folk renser sig selv, vasker deres synder bort.Ha confesado sus pecados y suplicado perdón.
Hun har tilstået sine synder og bedt om tilgiνelse.Los pecados son muchos, pero también existe el amor.
Der er megen synd, men der er også kærlighed.Quitado todos los pecados futuros.
Alle fremtidige synder bort.¡Mis propios pecados son tan triviales, muy impresionante!
Mine egne synder er så trivielle, så uimponerende!Ya lavé tus pecados, Sarah.
Jeg har vasket dine synder bort, Sarah.Pero esos pecados no siempre son todos de índole criminal.
Men disse synder er ikke alle af forbryderisk karakter-.Jesús quitó todos nuestros pecados y terminó nuestra guerra.
Jesus fjernede vores synd og endte vores krig.De que todos los pecados pueden ser perdonados cuando alguien te ama.
Om at alle synder kan tilgives, når nogen elsker dig.¿Cuándo fueron transferidos los pecados de los pecadores a Jesús?
El perdón de los pecados también funciona de esta misma manera infalible.
Selv syndernes forladelse fungerer på denne samme ufejlbarlige måde.Hermanos cristianos,¿cometemos pecados en este mundo o no?
Kristne fæller, begår vi synd i denne verden eller ej?El perdón de los pecados depende de la resurrección corporal literal de Jesucristo.
Syndernes forladelse afhænger den bogstavelige kropslige Jesu Kristi opstandelse.Ofreció el perdón de los pecados a todos quienes confiaran en él.
Derved sonede Han synden for alle, som tror på Ham.Perdón de los pecados y victoria sobre el pecado.
Syndernes forladelse og sejr over synd.
