Hvad Betyder SYNDERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pecados
• pecado
• los pecadores

Eksempler på brug af Syndernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi tror på syndernes forladelse.
Cremos en el perdón de los pecados.

Syndernes synd," den kan jeg lide.
Pecado de pecados. Me gusta.

Vi udsletter syndernes kirke!
¡La iglesia del pecado debe ser destruida!

Syndernes forladelse og retfærdigheden givet af Gud.
La remisión de pecados y la justicia dada por Dios.

Omvendelses-Dåb til Syndernes Forladelse.
Para el perdón de los pecados.

Syndernes forladelse og sejr over synd.
Perdón de los pecados y victoria sobre el pecado.

Jeg giver dig syndernes forladelse.
Te absuelvo de tus pecados.

Syndernes arnested. Tegningen er fra Hellfire Club.
Este dibujo era de Hellfire Club, la guarida del pecado.

Omvendelse og syndernes forladelse.
El perdón, el pecado y los perdonados.

Men syndernes maver vil have kylling og kartofler!
¡Pero el vientre de los impíos tendrá necesidad de pollo!¡Y papas!

Jeg tror ikke på syndernes forladelse.
No creo en el perdón de los pecados.

Syndernes forladelse og dødelse er to forskellige ting.
Tener pecado y estar en pecado son dos cosas diferentes.

Vi har modtaget syndernes forladelse.
Hemos recibido el perdón de los pecados.

Syndernes forladelse betyder at få lov til at begynde.
El perdón de los pecados significa que puedo comenzar de nuevo.

Så vi fuldt og fast tror syndernes forladelse.
Cremos en el perdón de los pecados.

Selv syndernes forladelse fungerer på denne samme ufejlbarlige måde.
El perdón de los pecados también funciona de esta misma manera infalible.

Kristendom- ikke bare syndernes forladelse.
Cristianismo- más que perdón del pecado.

Og syndernes forladelse bringer sagtmodighed og ydmyghed i hjertet;
Y la remisión de los pecados trae la mansedumbre y la humildad de corazón;

Resume af forklaring til symbol 20- Syndernes forladelse.
Símbolo 20 El perdón de los pecados.

Selv syndernes forladelse fungerer på denne samme ufejlbarlige måde.
Aun el perdón de los pecados también opera en esta misma forma infalible.

I hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse.
En quien tenemos redención, el perdón de los pecados.

Syndernes forladelse afhænger den bogstavelige kropslige Jesu Kristi opstandelse.
El perdón de los pecados depende de la resurrección corporal literal de Jesucristo.

For de helliges samfund og syndernes tilgivelse.
Por la comunión de los Santos y el perdón de los pecados.

Med andre ord: tro på det faktum, at Jesu dåb, Hans korsfæstelse og Hans genop-standelse var vejen til syndernes frelse.
En otras palabras, confíe en el hecho de que el bautismo de Jesús, Su crucifixión, y Su resurrección fueron la manera de salvar a los pecadores.

Hvem overførte syndernes synder til Jesus?
¿Cuándo fueron transferidos los pecados de los pecadores a Jesús?

Han blev døbt af ham og fjernede alle syndernes synder.
Fue bautizado por él y quitó los pecados de todos los pecadores.

Herrens blod blev udgydt til syndernes forladelse, L&P 27:2.
La sangre del Señor se derramó para la remisión de los pecados, DyC 27:2.

At sætte sin lid til de verdslige religioners doktriner vil kun lede ham/hende i store vanskeligheder på grund af hans/hendes synder, for vores hellige Gud dømmer fejlfrit hver eneste af syndernes overtrædelser.
El colocar la fe de uno en las religiones mundanas, sus doctrinas solo lo guiaran a grandes dificultades debido a sus pecados, ya que nuestro Santo Dios condena, sin falla, cada iniquidad de los pecadores.

Jeg bekender én dåb til syndernes forladelse.
Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.

Også hos dem der vandrer i lyset, i syndernes forladelse.
A quienes perdonis los pecados, les sern perdonados Jn.