Hvad Betyder SYNDERNES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• syntien
• syntimme
• synnit
• syntini
• syntinsä

Eksempler på brug af Syndernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Syndernes forladelse.
Syntien anteeksiantamisen.

Vi må få syndernes forladelse i dag.
Meidän on saatava syntimme anteeksi tänään.

Syndernes synd," den kan jeg lide.
Syntien synti", pidän siitä.

Men det er mere end syndernes forladelse.
Tämä on enemmän kuin syntien anteeksianto.

Syndernes forladelse på Guds vegne.
Antaa synnit anteeksi Jumalan nimissä.

Frelse-"Mere end syndernes forladelse".
Pelastus- Enemmän kuin syntien anteeksianto.

Syndernes forladelse og sejr over synd..
Syntien anteeksianto ja voitto synnistä.

Dette er mere end bare syndernes forladelse.
Tämä on enemmän kuin syntien anteeksianto.

Syndernes forladelse, det er den nye dag.
Vaan syntien anteeksiantamus on voimassa sen uuden.

Kristendom- ikke bare syndernes forladelse.
Kristinusko- ei ainoastaan syntien anteeksisaamista.

Syndernes forladelse først, -helbredelsen derefter.
Jeesus antaa synnit ensin anteeksi ja sitten hän parantaa.

Dette er korset som fører til syndernes forladelse.
Tämä risti johtaa syntien anteeksisaamiseen.

Syndernes forladelse får vi brug for, så længe vi lever.
Syntien anteeksiantamusta tarvitsemme vain tämän elämän aikana.

Hvorfor er det så vigtigt at få syndernes forladelse?
Miksi on niin tärkeää saada synnit anteeksi?

Syndernes forladelse og dødelse er to forskellige ting.
Synnin harjoittaminen ja syntiin lankeaminen ovat kaksi eri asiaa.

Men da han hæve, der er syndernes forladelse!
Mutta koska hän herätti, on syntien anteeksiantamista!

Syndernes forladelse betyder ikke syndernes tilladelse.
Syntien anteeksianto ei merkitse lupaa harjoittaa syntiä..

Hvorfor er det så vigtigt at få syndernes forladelse?
Miksi syntien anteeksisaaminen on niin tärkeätä?

Syndernes forladelse atten år efter begivenhederne drøftet.
Syntien anteeksianto kahdeksantoista vuosi tapahtumien jälkeen keskusteltiin.

Mit blod bliver udgydt til syndernes forladelse.
Minun vereni vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi.

Selv syndernes forladelse fungerer på denne samme ufejlbarlige måde.
Jopa synnin anteeksisaaminen toimii tällä samalla erehtymättömällä tavalla.

I hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse.
Hänessä meillä on lunastus, syntien anteeksisaaminen.

Syndernes forladelse, legemets opstandelse og det evige liv?
Pyhään ehtoolliseen- syntien anteeksiantoon, ylösnouse- mukseen ja iankaikkiseen elämään?

Det gik op for mig, at jeg behøvede syndernes forladelse.
Aloin ymmärtää, että minun pitää saada syntini anteeksi.

Syndernes bekendelse skal fremsættes højt foran Guds tjener, som døber dig.
Synnin tunnustus on tehtävä ääneen ennen Jumalan palvelijaa, joka kastaa sinut.

Ved denne tro erhverver mennesket syndernes forladelse.
Tämän vapauden ihminen saa uskoessaan omat syntinsä anteeksi.

Syndernes forladelse afhænger den bogstavelige kropslige Jesu Kristi opstandelse.
Syntien anteeksiantamisen riippuu kirjaimellisen ruumiillinen ylösnousemus Jeesuksen.

I bibelen kan vi læse, at vi kan få syndernes forladelse.
Raamatusta voimme lukea, että voimme saada synnit anteeksi.

I den gamle pagt kunne Israel få syndernes tilgivelse igennem de ofre, der kræves af loven.
Vanhan liiton aikana Israel sai synnit anteeksi uhraamalla lain vaatimat uhrit.

Et helt grundlæggende begreb i kristendommen er syndernes forladelse.
Kristinuskon peruskäsitteitä on syntien anteeksianto.

Hvordan man bruger "syndernes" i en Dansk sætning

Luk 3,3: Johannes prædikede omvendelses-dåb til syndernes forladelse.

Det bedste værn mod den magtesløshed døden påfører os, er det gamle, kristne evangelium om syndernes forladelse og det evige liv.

Den befaling er evangeliet om syndernes forladelse, som giver os plads i faderhjemmet og siger til os: Mit barn!

For han var ikke ”omvendt til syndernes forladelse”, men til alle de gode kræfter i ham selv.

Kristen omvendelse er derfor ”omvendelse til syndernes forladelse”!

Luk 24,47: og i hans navn skal der prædikes omvendelse til syndernes forladelse for alle folkeslag.

Vi tror på Helligånden, den hellige almindelige kirke, de helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse og det evige liv.

De sørger over deres fejl og får ikke næring gennem et budskab, der ikke har mere at give end syndernes forladelse som sit bedste.

Det glemmes ofte i forkyndelsen, at Jesus var vort syndoffer, og at vi får syndernes forladelse ved hans blod.

Her er himmelfarten og at Jesus sidder ved faderens højre hånd knyttet tæt sammen med, at mennesker får et andet sind og syndernes forladelse.

Hvordan man bruger "synnit, syntien, syntimme" i en Finsk sætning

Ihmisten synnit olivat Kristuksen kuoleman syy.

Synnit saa anteeksi aneilla, kuten ruuhkamaksuilla.

Syntien nkemist kaikkialla vierastan, puhumattakaan perisynnist.

Anna meille nimesi tähden syntimme anteeksi.

Raamattu opettaa syntien anteeksiantamusta Herrassa Jeesuksessa.

Kun synnit tunnustaa papille, saa anteeksi.

Valitettavasti syntimme sulkee meidät pois taivaasta.

Isiemme synnit ovat käyneet lastemme päissä.

NextOnko syntien anteeksi saaminen todella mahdollista?

Jeesus sovitti syntimme että saisimme elämän.