Hvad Betyder SYNES MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• semble plus
• apparaître plus
• paraître plus
• semblent plus
• sembler plus
• apparaît plus
• paraissent plus
• apparaissent plus

Eksempler på brug af Synes mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lf4 synes mere logisk 5.
G1 me semble plus logique.

Waterdrop skærm synes mere appel.
L'écran Waterdrop semble plus attrayant.

De synes mere virkelige eller anden måde.
Ils paraissent plus réels.

Den anden løsning synes mere realistisk.
La deuxième option semble plus réaliste.

Alting synes mere imødekommende og mere tiltrækkende.
Tout paraît plus attrayant et plus alléchant.

Den anden løsning synes mere realistisk.
La deuxième solution semble plus réaliste.

Politiet synes mere fortrolig med at bruge aggression.”.
Les policiers semblent plus à l'aise avec l'utilisation de l'agression.”.

Er det modsatte ikke synes mere logisk?
Est-ce que le contraire ne semble plus logique?

Alt andet synes mere eller mindre ligegyldigt.
Tout lui semblait plus ou moins indifférent.

Det sker lige så høje mænd synes mere autoritative.
Les hommes de grande taille semblent plus autoritaires.

Farver synes mere levende.
Les couleurs semblent plus vives.

Gør andens ego puste gøre dig synes mere smuk.
Faire gonfler l'ego de quelqu'un va probablement vous faire paraître plus beau.

Farver synes mere levende.
Les couleurs paraissent plus vivantes.

Raw Silk- 35 til 40 mm(tungere silke synes mere”uldne”).
Soie brutee- 35 à 40 mm(les soies plus lourdes paraissent plus'laineuses').

Farverne synes mere levende.
Les couleurs paraissent plus vivantes.

Dette vil bidrage til at gøre din baghave camping oplevelse synes mere virkelighedstro.
Cela aidera à rendre votre expérience de camping cour semble plus réaliste.

Lærere synes mere selvsikker.
Les gars plus grands semblent plus confiants.

Disse data kan bruges til at tilpasse annoncer og gøre dem synes mere relevant for dig.
Ces données peuvent servir pour personnaliser les annonces et les faire apparaître plus pertinente pour vous.

Disse kan synes mere attraktivt hvad angår pris.
Ils peuvent sembler plus attrayants en termes de prix.

Det er mere subtile og synes mere objektiv.
C'est plus subtil et semble plus objectif.

Disse kan synes mere attraktivt hvad angår pris.
Celles- ci peuvent sembler plus attractives en termes de prix.

Som et værktøj kan bruges, som det synes mere bekvemt: saks, glas, en kniv.
Comme un outil peut être utilisé, il semble plus pratique: ciseaux, verre, un couteau.

Men Blokhus synes mere eller mindre at være en ren turist.
Cependant Blokhus semble plus ou moins d'être un touriste pur.

Nogle ret enkle koncepter, som ind imellem kan synes mere eller mindre indlysende.
Il s'agit de concepts relativement simples qui peuvent parfois sembler plus ou moins évidents.

I leddene synes mere fleksibilitet og lethed.
Dans les articulations apparaissent plus de flexibilité et de facilité.

Jeg tænkte på at spise middag med ham i aften, men frokost synes mere passende til dårlige nyheder.
J'ai songé à dîner avec lui ce soir, mais le midi semble plus approprié pour les mauvaises nouvelles.

Enhver sygdom synes mere alvorlig, når blødning er blandt symptomerne.
Toute maladie semble plus grave lorsqu'un saignement fait partie des symptômes.

Flykapreren kan senere ændre annoncer for at gøre dem synes mere tiltrækkende for dig.
Le pirate de l'air pourrait par la suite modifier les annonces afin de les faire paraître plus attrayant pour vous.

Dette vil gøre dem synes mere nyttige for dig, at de faktisk er.
Cela leur fera apparaître plus utile à vous qu'ils sont réellement.

Albue Tattoo for mænd med en blå blomst blæk design gøre dem synes mere beundringsværdig.
Tatouage de coude pour les hommes avec une conception d'encre de fleur bleue les faire apparaître plus admirable.

Hvordan man bruger "synes mere" i en Dansk sætning

Patienten havde kort forinden været forkølet, og en sammenhæng med virusinfektion synes mere sandsynlig.

Sanserne bliver skærpet, lyde og dufte synes mere intense, og du føler dig tættere på de landskaber, du kører igennem.

Og når det så er skrevet og læst, må vi huske på, at vi lever i et retssamfund og ikke en bananrepublik, om end sidstnævnte for tiden synes mere at være tilfældet.

I perioder er brødet virkelig godt og luftigt, lige nu er der en periode, hvor det synes mere tørt.

Faklens behandling af sagen synes mere tendentiøs, end hvad man endda kan forvente af den borgerlige presse.

Du evner på en empatisk måde at følge op, så en handlingsplan synes mere struktureret og overskuelig.

Nogle gange kan en gådefuld tekst synes mere interessant for læseren, men du skriver så godt, så du fint kan give os flere spor.

Jeg synes mere at lederen lyder svag og kollegaerne minder om flere HK-grupper på min arbejdsplads.

I denne situation, Internettet synes mere tilbøjelige til at være en hindring, ikke et værktøj ved at leve og læring.

Man kan faktisk forbrænde mange kalorier blot ved at gå, selvom det synes mere logisk at man skal være super aktiv.

Hvordan man bruger "semble plus, apparaître plus" i en Fransk sætning

L’exploit semble plus que jamais réalisable.

De datation qui peuvent apparaître plus sexy.

Une décapitation d’Occidental semble plus grave…

Tout son corps semble plus mou.

L’intérieur semble plus grand que l’extérieur.

Peut-être qu’il semble plus facile — ou peut-être il semble plus difficile.

Merci, Hervé, Valentin semble plus ouvert.

Elles peuvent toutefois apparaître plus tôt.

Ils peuvent également apparaître plus pleins et lourds.

Cela semble plus nécessaire que jamais.