Hvad Betyder SYNTETISK VERSION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• version synthétique

Eksempler på brug af Syntetisk version på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De indeholder en syntetisk version af østrogen.
Il contient une version synthétique d'œstrogènes.

En syntetisk version af SAMe er tilgængelig som kosttilskud.
Une version synthétique de SAMe est disponible en tant que complément alimentaire.

Alprostadil er en syntetisk version af PGE1.
L'Alprostadil est une version synthétique de la PGE1.

Mini-piller, også kaldet POP(kun indeholder gestagen-piller), indeholder en syntetisk version af gestagen.
Mini- pilules, aussi appelé POP(progestative- pilules), contiennent une version synthétique de progestatif.

Der findes endda en syntetisk version af naturgummi kaldet polyisopren.
Il existe même une version synthétique du caoutchouc naturel, appelée polyisoprène.

Også på grund af karakteren af håndtering, får man en syntetisk version af Hindbær Ketoner.
Aussi en raison de la nature du traitement, on reçoit une version synthétique de framboise Cétones.

Men den indeholder, syntetisk version af kun gestagen, i modsætning til kombination piller.
Toutefois, il contient seulement version synthétique du progestatif, à la différence des pilules de combinaison.

Den biologiske lægemiddel interferon er en syntetisk version af et immunsystem celle.
L'interféron de médicament biologique est une version synthétique d'une cellule du système immunitaire.

Denne medicin en syntetisk version af progestogen kendt som desogestrel, og det forhindre dig i at blive gravid på tre måder.
Ce médicament, une version synthétique de progestatif connu sous le désogestrel, et il vous empêcher de concevoir de trois façons.

Det indeholder et hormon kaldet dienogest, som er en syntetisk version af progesteron.
Il contient une version synthétique d'hormones oestrogènes et est commercialisé par le laboratoire Novartis.

Den winstrol er en syntetisk version af steroider, som hjælper til behandling af svær problem sundhedstilstand atleter og bodybuildere.
Le winstrol est une version synthétique de stéroïdes qui aide à traiter grave problème de santé des athlètes et les culturistes.

Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.
Si on peut éviter de le re-concevoir d'une source naturelle et fabriquer une version synthétique, ça devrait augmenter son efficacité.

Resinator træ er en syntetisk version af ibenholt, lavet af en mahogni/komposit materiale til at give det samme føle og tone som ibentræ.
Le bois de resinator est une version synthétique de l'ébène, constituée d'un matériau composite acajou pour fournir le même sentir et tonifier comme l'ébène.

Den svangerskabsforebyggende injektion er hormonal prævention fremgangsmåde, som indeholder en syntetisk version af kun progestogen.
L'injection contraceptive est une méthode de contraception hormonale qui contient une version synthétique de seulement un progestatif.

Endelig, Testosteron cypionate er en syntetisk version af testosteron, som kroppen naturligt producerer.
Enfin, testostérone cypionate est une version synthétique de la testostérone que le corps produit naturellement.

Dog ville kræve et minimum af Clomid/ Nolvadex dog Humant choriongonadotropin eller en syntetisk version ligesom Ovidrel ville ønske.
Toutefois, un minimum de Clomid/ Nolvadex serait nécessaire cependant gonadotrophine chorionique humaine ou une version synthétique comme Ovidrel serait souhaitée.

Ethinylestradiol er en syntetisk version af østrogen, og desogestrel er en"tredje generation" syntetisk form af progesteron.
L'éthinylestradiol est une version synthétique des œstrogènes, tandis que le désogestrel est une forme synthétique de la progestérone de troisième génération.

Det er vigtigt at bruge en høj kvalitet ren, naturlig à terisk olie med à gte ingredienser, ikke en syntetisk version, som ikke vil bringe de samme fordele, og altid følge instruktionerne.
Il est important d'utiliser une haute qualitĂ© pure, huile essentielle naturelle avec des ingrĂ©dients authentiques, pas une version synthétique qui ne sera pas apporter les mêmes avantages, et suivez toujours les instructions.

Under en syntetisk version af det mandlige hormon androgen kan fremme produktionen af røde blodlegemer og kan forbedre svær anæmi hos nogle mennesker.
Prendre une version synthétique de l'hormone androgène mâle peut promouvoir production de globules rouges dans le sang et peut améliorer l'anémie sévère chez certaines personnes.

De fleste af dem bruges til at indeholde efedrin, en syntetisk version af den kinesisk urt, ephedra, som en vigtig ingrediens.
La plupart d'entre eux utilisés pour contenir éphédrine, une version synthétique de la plante chinoise, l'éphédra, comme un ingrédient clé.

Aspirin er faktisk en syntetisk version af salicum, der stammer naturligvis fra barken af white willow tree, og er en lang etableret drogen retsmiddel for hovedpine, feber og gigt.
L'aspirine est en fait une version synthétique de la salicum, qui découle naturellement de l'écorce de l'arbre blanc de saule, et est une longue remède à base de plantes pour les maux de tête, de la fièvre, et l'arthrite.

I 2016, bill gates bemærkes, at"den næste epidemi kan forekomme på skærmen med den hensigt at terrorister til at bruge genteknologi til at skabe en syntetisk version af kopper virus".
En 2016, Bill Gates a fait remarquer que«la prochaine épidémie peut se produire sur l'écran de l'ordinateur avec l'intention de terroristes de continuer à utiliser le génie génétique pour créer une version synthétique du virus de la variole».

Ethinylestradiol er en syntetisk version af østrogen, og desogestrel er en"tredje generation" syntetisk form af progesteron.
Ethinylestradiol(éthinyloestradiol précédemment épeautre au Royaume- Uni) est une version synthétique de l'œstrogène et de désogestrel est une«troisième génération» de forme synthétique de progestérone.

Sidstnævnte er en syntetisk version af den kinesiske urt ephedra og plejede at være en vigtig ingrediens i en masse af mærker, men det er nu forbudt på grund af dens skadelige bivirkninger og vanedannende kvaliteter.
Ce dernier est une version synthétique de l'éphédra chinois d'herbe et utilisé pour être un élément clé dans un grand nombre de marques, mais il est maintenant interdit en raison de ses effets secondaires nocifs et qualités de dépendance.

Da sapropterindihydrochlorid er en syntetisk version af det naturligt forekommende 6R- BH4, må det rimeligvis kunne antages at metaboliseres på samme vis, inklusive 6R- BH4- regeneration.
Comme le dichlorhydrate de saproptérine est une version synthétique de la 6R-BH4 naturelle, on peut raisonnablement s'attendre à ce qu'il emprunte les même voies métaboliques, dont la régénération de la 6R-BH4.

Pingback: Forbrugerne misbruger juridiske syntetiske versioner af kokain, meth, marihuana|.
Pingback :Les consommateurs qui abusent des versions synthétiques juridiques de la cocaïne, la méthamphétamine, la marijuana|.

Disse er syntetiske versioner af de naturligt forekommende kvindelige kønshormoner østrogen og progestogen.
Toutes deux sont des versions synthétiques d'hormones féminines naturelles: l'œstrogène et la progestérone.

Selv om det er naturligvis produceret i den menneskelige krop, syntetiske versioner bruges til at overstige normal IGF-1 niveau og støtte ydeevne ekstraudstyr.
Même si elle est produite naturellement dans le corps humain, des versions synthétiques sont utilisées pour dépasser niveaux normaux d'IGF- 1 et soutenir l'amélioration des performances.

Anabolske androgene steroider(AAS) er syntetiske versioner af det naturligt forekommende hormon testosteron og har legitime medicinske anvendelser.
Les stéroïdes anabolisants - androgènes sont des versions synthétiques de l'hormone naturelle testostérone et ont des utilisations médicales légitimes.

Som brug af syntetiske versioner af marihuana såsom“ K2,”” Spice,” og“ Blaze” bliver mere almindelige, et stigende antal teens udviser i hospitalet emergency værelser hvor læger er uvant med symptomer forårsaget af de farlige stoffer, siger en ny rapport.
Utilisation des versions synthétiques de la marijuana, comme“ K2,”” Spice,” et“ Blaze” devient plus commun, un nombre croissant d'adolescents est apparaître dans les salles d'urgence des hôpitaux où les médecins sont peu familiers avec les symptômes causés par les substances dangereuses, Selon un nouveau rapport.