Eksempler på brug af Syreneutraliserende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
DeLuca giver dig noget syreneutraliserende.
Hvis du skal bruge syreneutraliserende ofte, bør du diskutere det med din læge.
Brug ikke inden for 1 time efter at have taget en syreneutraliserende eller mælk.
Ne pas utiliser dans l'heure qui suit la prise d'un antiacide ou du lait.Du må ikke tage et syreneutraliserende i mindst 30 minutter før eller efter indtagelse Pep.
Ne pas prendre un antiacide pendant au moins 30 minutes avant ou après avoir pris Carafate.Du må ikke tage Dulcolan inden for 1 time efter indtagelse et syreneutraliserende eller mælk.
Ne pas prendre Dulcolax d'ici 1 heure après la prise d'un antiacide ou de lait.Spyt fungerer som en naturlig syreneutraliserende, der hjælper med at forhindre hyperaciditet i maven.
Salive fonctionne comme un antiacide naturel qui aide à prévenir l'hyperacidité dans l'estomac.Hvis du har dårlig mave, mens De tager denne medicin, tage det med mad,mælk eller et syreneutraliserende.
Si vous sentez des maux d'estomac pendant que vous prenez ce médicament, prenez-le avec la nourriture,du lait ou un antiacide.Frk. Ahn, må jeg få en syreneutraliserende pille?
Mlle Ahn, je peux avoir un antiacide?Du må ikke tage en syreneutraliserende, der har magnesium i det inden for 1 time før eller 2 timer efter du har taget Cytofine.
Ne pas prendre un antiacide qui a de magnésium dans un délai de 1 heure avant ou 2 heures après vous prenez Cytotec.Bananer er en god mulighed for de fleste mennesker, der lider af halsbrand, dade har en naturlig syreneutraliserende effekt.
Les bananes sont une bonne option pour la plupart des personnes qui souffrent de brûlures d'estomac, carelles ont un effet antiacide naturel.Det er oftest placeret i syreneutraliserende medicin endnu ligeledes har specielle diætetiske funktioner.
Il est le plus souvent dans les médicaments antiacides, mais a aussi un de son genre caractéristiques alimentaires.Ingen klinisk relevant virkning blev observeret, da posaconazol tabletter blev anvendt sammen med syreneutraliserende midler, H2-receptorantagonister og protonpumpehæmmere.
Aucun effet cliniquement significatif n'a été observé lors de l'utilisation concomitante de comprimés de posaconazole avec des antiacides, des antagonistes du récepteur H2 et des inhibiteurs de la pompe à protons.Det er mest hyppigt i syreneutraliserende lægemidler men derudover har særlige ernæringsmæssige funktioner.
Il est le plus fréquemment dans les médicaments antiacides mais a en outre des fonctions nutritionnelles spéciales.Undersøgelser viser også, at mennesker med gastroøsofageal refluks sygdom er kendt for at være på et højere risiko for at udvikle kvalme og hjerte brænder,hvis de bruger syreneutraliserende kapsler belagt med pebermynte olie.
Les études indiquent également que les personnes atteintes de maladies de reflux gastro- oesophagien sont connus pour être exposés à un risque plus élevé de développer des nausées et des brûlures de coeur sielles utilisent des capsules antiacides revêtues d'huile de menthe poivrée.Det er mest almindeligt findes i syreneutraliserende medicin, men også har unikke kosten funktioner.
Il est le plus souvent situé dans les médicaments antiacides mais a aussi un de son genre caractéristiques alimentaires.Hvis du tager et syreneutraliserende, der indeholder aluminium eller magnesium, vente mindst 2 timer før eller efter indtagelse azithromycin.
Si vous prenez un antiacide qui contient de l'aluminium ou de magnésium, attendez au moins 2 heures avant ou après avoir pris l'azithromycine.Det er mest almindeligt forekommende i syreneutraliserende medicin, men har også one-of-a-kind kosten funktioner.
Il est le plus souvent dans les médicaments antiacides, mais a aussi un de son genre caractéristiques alimentaires.Du må ikke tage et syreneutraliserende eller et produkt, der har jern eller calcium i det inden for 4 timer efter indtagelse af Levaxin.
Ne pas prendre un antiacide ou un produit qui a du fer ou de calcium dans dans les 4 heures suivant la prise de Synthroid.Det er mest almindeligt opdaget i syreneutraliserende medicin endnu derudover har unikke kosten funktioner.
Il est le plus fréquemment dans les médicaments antiacides mais a en outre des fonctions alimentaires distinctes.Hvis du har brug for at tage et syreneutraliserende middel mod fordøjelsesbesvær, eller hvis du tager et lægemiddel, som indeholder et syreneutraliserende stof(f. eks. didanosin), rådes du til at tage det mere end en time før eller efter Agenerase, ellers kan virkningen af Agenerase nedsættes.
Si vous devez prendre un antiacide pour des troubles de la digestion, ou si vous prenez un médicament contenant un antiacide(ex: didanosine), il est conseillé de prendre ce médicament au moins une heure avant ou après Agenerase, sinon les effets de ce dernier pourront être réduits.Det er mest almindeligt opdaget i syreneutraliserende medicin endnu derudover har unikke kosten funktioner.
Il est le plus souvent découvert dans les médicaments antiacides encore a en outre des fonctions alimentaires uniques.Du må ikke tage en syreneutraliserende, der har aluminium eller magnesium i det inden for 1 time før eller 2 timer efter du tager Zithromax.
Ne prenez pas un antiacide qui a aluminium ou magnésium dans un délai de 1 heure avant ou 2 heures après la prise de Zithromax.Det er mest almindeligt placeret i syreneutraliserende stoffer, men derudover har unikke ernæringsmæssige funktioner.
Il est le plus souvent dans les médicaments antiacides, mais a aussi des fonctions nutritionnelles uniques.Betragtet som den bedste syreneutraliserende fødevare er kartofler en del af en fremragende fødevaregruppe, som hjælper på mavesår.
Considéré comme le meilleur aliment antiacide, la pomme de terre fait partie d'un excellent groupe alimentaire pour lutter contre les ulcères de l'estomac.Derfor er det tilrådeligt at forbruge den anbefalede syreneutraliserende før du tager et måltid, fordi på denne måde udskillelsen af overskydende syre vil blive stoppet.
Par conséquent, il est conseillé de consommer le antiacide recommandé avant de prendre un repas parce que de cette façon la sécrétion de l'excès d'acide sera arrêté.Der er en vifte af medicinske syreneutraliserende behandlinger, herunder spædbarn gaviscon, der ved at reducere mavesyren vil mindske den brændende smerte opleves gennem en tilbagesvaler angreb.
Il existe une gamme de traitements antiacides médicaux, y compris infantile Gaviscon, qui en réduisant l'acidité de l'estomac diminuera la douleur brûlante vécue par une attaque de reflux.Det er mest almindeligt placeret i syreneutraliserende medicin, men ligeledes har one-of-a-kind ernæringsmæssige egenskaber.
Il est le plus fréquemment dans les médicaments antiacides mais a en outre des fonctions alimentaires distinctes.Det er oftest opdaget i syreneutraliserende medicin endnu ligeledes har unikke ernæringsmæssige funktioner.
Il est le plus généralement situé dans les médicaments antiacides, mais a en outre des fonctions nutritionnelles spéciales.Det er oftest opdaget i syreneutraliserende medicin endnu ligeledes har unikke ernæringsmæssige funktioner.
Il est le plus souvent découvert dans les médicaments antiacides encore présente également des fonctions nutritionnelles uniques.Det er mest almindeligt opdaget i syreneutraliserende medicin endnu ligeledes har en-of-a-kind ernæringsmæssige funktioner.
Il est le plus généralement découvert dans les médicaments antiacides encore a également one-of-a-kind fonctions nutritionnelles.
