Hvad Betyder SYSTEM SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système doit
• système devrait

Eksempler på brug af System skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

System skal også.
Le système doit également.

En fordel ved dette system skal være umiddelbart indlysende.
L'un des avantages de ce système devrait être immédiatement évident.

Dit system skal være kompliceret nok til at være effektivt, men enkelt nok til at lette hurtige beslutninger.
Votre système doit être suffisamment précis pour être efficace, mais suffisamment simple pour faciliter les décisions.

At nyde dette, dit system skal have indbygget kamera.
Pour profiter de cette, votre système doit avoir des caméras en construction.

Dit system skal være up-to-date med de nyeste sikkerhedskrav, og du skal være sikkerheds-bevidste selv.
Votre système doit être à jour avec les dernières exigences de sécurité, et vous devriez être soucieux de la sécurité vous- même.

Depileve gå på den forudsætning, at en professionel voksbehandling system skal levere høj kvalitet kosmetik.
Depileve aller sur le principe qu'un professionnel de l'épilation à la cire système doit fournir des cosmétiques de haute qualité.

Dette system skal forvaltes af enheden til bekæmpelse af eurofalskmøntneri.
Ce système devrait être géré par l'Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro;

Analyse identificerende-måde ændringer i miljøet, operationer, og også betingelser vil påvirke effekter og hvordan et system skal fungere.
Analyse- identifier les modifications de façon dans l'environnement, opérations, et aussi des conditions influera sur les effets et comment un système doit fonctionner.

Brugen af dette system skal være frivillig og gratis for alle initiativtagere.
L'utilisation de ce système devrait être facultative et gratuite pour tous les organisateurs.

Analyse-identificere hvor justeringer i omgivelserne, operationer, og betingelser kan påvirke effekter og hvilken slags system skal arbejde.
Analyse- identifier à quel point les ajustements dans les environs, opérations, et conditions peuvent influer sur les effets et quelle sorte de système doit travailler.

Så godt system skal være i stand til at fortælle dig vejen kommer til at levere rentable.
Donc bon système doit être en mesure de vous indiquer le chemin va livrer rentable.

Systemanalyse-beslutter måde justeringer i miljøet, procedurer, og betingelser kan påvirke resultaterne og hvordan et system skal fungere.
Analyse des systèmes- décider les ajustements de façon dans l'environnement, procédures, et conditions peuvent influencer les résultats et comment un système doit fonctionner.

Dette system skal nu behandles af EuropapaParlamentet, før det kan blive EFlovgivning.
Ce système doit être examiné par le Parlement européen avant de devenir«loi européenne».

Til at starte med, dit system skal være klar med Internet Explorer browserversion 10 eller above.
Pour commencer, votre système doit être prêt avec la version du navigateur Internet Explorer 10 ou dessus.

Dette system skal ændres, og derfor støttede jeg ikke Muñiz De Urquiza-betænkningen.
Ce système doit être modifié et c'est pour cette raison que je n'ai pas soutenu le rapport de Mme Muñiz De Urquiza.

Analyse-beslutte, hvilken slags system skal fungere og den måde, hvorpå ændringer i indstillingen, operationer, og lidelser vil påvirke fordele.
Analyse- décider quelle sorte de système devrait fonctionner et les changements de voie dans le cadre, opérations, et affections aura un impact avantages.

Husk hver system skal have en ajourført og autentiske anti-spyware og det er en god lejlighed til at erhverve den.
N'oubliez pas chaque système doit disposer d'un anti- spyware à jour et authentique, et il s'agit d'une bonne occasion pour l'acquérir.

Analyse-bestemme hvordan et system skal arbejde og de måde forbedringer i miljøet, virksomheder, og lidelser kan påvirke resultaterne.
Analyse- déterminer comment un système doit fonctionner et les améliorations de façon dans l'environnement, entreprises, et affections peuvent influer sur les résultats.

Dette system skal gøre det muligt for erhvervsdrivende at købe rettigheder af andre erhvervsdrivende, der ønsker at forlade erhvervet.
Ce système devrait permettre à certains opérateurs de racheter les droits à d'autres opérateurs désirant quitter le secteur.

Systemer Analyse-Bestemmelse hvordan et system skal udføre, og den måde, forbedringer i virksomhederne, situationer, samt miljøet kan påvirke resultater.
Analyse- détermination des systèmes comment un système doit effectuer et les améliorations façon dans les entreprises, situations, ainsi que l'environnement peut influer sur les résultats.

Dette system skal kunne håndtere nye AAA-pc-spil ved høje indstillinger og 1080p uden at dyppe under 60 billeder per sekund mesteparten af tiden.
Ce système devrait être en mesure de gérer de nouveaux jeux PC AAA à des réglages élevés et 1080p sans jamais tomber en dessous de 60 images par seconde.

Så inficerede system skal rengøres og sikret korrekt, før du kan bruge det regelmæssigt igen.
Donc infecté le système doit être nettoyé et sécurisé correctement avant de vous permettre de l'utiliser à nouveau plus régulièrement.

Dette system skal suppleres med retningsgivende udtalelser fra plenarforsamlingen til Præsidiet og en tilstrækkelig kontrol under generalsekretærens ledelse.
Ce système doit être complété par des interventions directrices de la plénière adressées au Bureau et par un contrôle de qualité de la gestion du secrétaire-général.

Jeg mener, at dette system skal bringes i anvendelse nu med fasthed og beslutsomhed, fordi vores troværdighed er på spil her.
Je suis convaincu que ce système devrait maintenant être appliqué avec fermeté et détermination, car notre crédibilité est en jeu.

Dette system skal gælde for større privatejede selskaber i EU, eller virksomheder, der er børsnoteret i EU, som er aktive inden for olie, gas, minedrift eller skovbrug.
Ce système devrait s'appliquer aux grandes entreprises européennes privées ou cotées en bourse, actives dans les secteurs pétrolier, gazier, minier ou forestier.

Analyse-beslutte, hvordan et system skal fungere og hvordan justeringer i operationer, problemer, sammen med miljøet kan påvirke resultaterne.
Analyse- décider comment un système doit fonctionner et comment les ajustements dans les opérations, problèmes, ainsi que l'environnement peut influer sur les résultats.

Analyse-bestemme hvilken slags system skal fungere og hvordan forbedringer i funktioner, problemer, og også atmosfæren vil påvirke resultaterne.
Analyse- déterminer quel genre de système doit fonctionner et comment des améliorations dans les fonctions, problèmes, et aussi l'atmosphère influencera les résultats.

Analyse-bestemme hvilken slags system skal fungere og hvordan justeringer i forhold, operationer, sammen med miljøet kan påvirke fordele.
Analyse- déterminer quel genre de système doit fonctionner et comment les ajustements dans les circonstances, opérations, ainsi que l'environnement peut affecter les bénéfices.

Analyse-Bestemmelse hvordan et system skal udføre, og den måde, forbedringer i funktioner, betingelser, og også omgivelserne vil påvirke effekter.
Analyse- Déterminer comment un système doit effectuer et les améliorations façon dans les fonctions, conditions, et aussi l'environnement auront un impact sur les effets.

Analyse-beslutte hvilken slags system skal fungere og de måde ændringer i lidelser, virksomheder, samt indstillingen kan påvirke resultaterne.
Analyse- décider quelle sorte de système doit fonctionner et les modifications de manière dans les affections, entreprises, ainsi que le réglage peut influer sur les résultats.

Hvordan man bruger "system skal" i en Dansk sætning

For videre drift af dit selvbyggede sandfilter system skal du også vide, hvordan du udfører hver af de valgfrie funktioner.

De forskellige forretningsprocesser, som understøttes af et ERP-system, skal overvåges og måles i overensstemmelse med virksomhedens forretningsforvaltning på strategisk, taktisk og operationelt plan.

Hvis vi skal have et decentralt system, skal vi have mulighed for at indgå lokale aftaler (det har DLF lidt svært ved).

Når det bliver installeret i dit system, skal du lide af irriterende problemer.

Så snart du har opdaget denne ubehagelige malware inde i din System, skal du Slet Maxi-buy.kreativcdn.net for at holde System sikker og ren.

Foreslået, at give promethazine joint realtime feedback system skal der recept til promethazine i.

Folk som Lars Rohde, som befinder sig i det system, skal til at få åbnet øjnene, inden hammeren rammer dem/ham gevaldigt hårdt i hovedet.

For at dette system skal blive en succes kræver det at du kan finde en dealer der har dette faste mønster.

Når specialister og primære læger bruger det samme system, skal alle på holdet være opmærksomme på alle de øvrige gruppemedlemmers handlinger og anbefalinger.

Hvor der ikke er udviklet et sådant system, skal gunstig bevaringsstatus sikres eller genoprettes på baggrund af bedste faglige viden.

Hvordan man bruger "système doit, système devrait" i en Fransk sætning

C’est donc que le système doit évoluer.

Votre système doit être bien conçu.

Ce système doit donc être largement revu.

Selon lui, ce système doit être repensé.

Tout autre système doit être formellement interdit.

Le système devrait changer pour éviter ça.

Ils savent que ce système doit changer.

Mais, le système doit aussi être flexible.

Le nouveau système doit donc s’appliquer progressivement.

Le système devrait demeurer dans les parages.