Hvad Betyder SYSTEMD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systemd

Eksempler på brug af Systemd på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De bruger ikke systemd.
Ils ne font pas système.

Systemd- system- og servicemanager.
Systemd- gestionnaire de système et de services;

Igen tage eksemplet på systemd.
Reprenons l'exemple des régimes.

Systemd er en system- og tjenestehåndtering for Linux.
Systemd est un gestionnaire de système et de services pour Linux.

Ellers vil kerneparameteren systemd. unit=emergency.
Autrement, le paramètre du noyau systemd. unit=emergency.

Systemd leveres som en teknologisk forhåndsvisning i Debian 7.0.
Systemd est livré en tant que démonstration technique dans Debian 7.0.

Årsager til ikke at have en Linux-distribution med systemd- RedesZone.
Raisons pour ne pas avoir une distribution Linux avec systemd- RedesZone.

Systemd-shim: SysVinit shim for systemd(pakkeinfo), forældreløs i 3 dage.
Systemd- shim: SysVinit shim for systemd(renseignements sur le paquet), abandonné depuis 3 jours.

Udvid din viden om systemtjenester(systemd) og lær at tilpasse dem.
Améliorez votre savoir à propos des services système(systemd) et apprenez à les adapter.

Ændringen er også støttet af tilgængelighedshensyn og i nogen grad integration med systemd.
Ce changement est également appuyé par l'accessibilité et dans une certaine mesure par l'intégration de systemd.

Dette installerer en vedholdende software, der konfigurerer systemd for at starte med jævne mellemrum.
Il installe un logiciel persistant qui reconfigure systemd afin de commencer périodiquement.

Debianopgraderingen fra wheezy til jessie vil som standard migrere dit init-system fra SysV til systemd.
La mise à niveau de Debian depuis Wheezy vers Jessie va par défaut faire migrer votre système d'init de SysV vers systemd.

Fleet: Distributed init system using systemd and etcd, 152 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 9 dage siden.
Fleet: Distributed init system using systemd and etcd, en préparation depuis 152 jours, dernière modification il y a 9 jours.

Systemd bruges nu som standard i de fleste Linux-distributioner, fra Fedora og Red Hat til Ubuntu, Debian, openSUSE og Arch.
Systemd est maintenant utilisé par défaut dans la plupart des distributions Linux, de Fedora et Red Hat à Ubuntu, Debian, openSUSE et Arch.

Yderligere information om fejlsøgning af en ødelagt opstart under systemd kan findes i artiklen Diagnose for opstartsproblemer.
De plus amples informations sur le débogage d'un démarrage cassé sous systemd sont disponibles dans l'article Diagnosing Boot Problems.

Hvis opstarten fejler under systemd, er det muligt at indhente en fejlsøg root-skal ved at ændre kernens kommandolinje.
Si le démarrage échoue sous systemd, il est possible d'obtenir une invite de commande de débogage pour l'utilisateur root en modifiant la ligne de commande du noyau.

Den bedste måde at køre scripts og kommandoer på suspendering og genoptagelse på Linux før suspendering(eller efter genoptagelse) er at bruge systemd init systemet.
La meilleure façon d'exécuter des scripts et des commandes Linux avant de suspendre(ou après avoir repris) est d'utiliser le système systemd init.

Efter nogle forbedringer af arbejdsgangen i forbindelse med pakning af systemd, er version 208 af systemd blevet uploadet til experimental.
Après quelques améliorations dans le processus d'empaquetage de systemd, la version 208 de systemd a été ajoutée à experimental.

Oci-systemd-hook: OCI systemd hook enables users to run systemd in OCI compatible runtimes, 571 dage under forberedelse, seneste aktivitet var for 261 dage siden.
Oci- systemd- hook: OCI systemd hook enables users to run systemd in OCI compatible runtimes, en préparation depuis 571 jours, dernière modification il y a 261 jours.

Den oprindelige script implementering har vist sig at indeholde en systemd konfigurationsfil der tilføjer en vedvarende tilstedeværelse på computeren.
Le script de déploiement initial a été trouvé pour contenir une fichier de configuration systemd qui ajoute une présence persistante sur l'ordinateur.

Don Armstrong offentliggjorde at Technical Committee, der i fejl nummer 727708 blev bedt om at beslutte hvilket initsystem, der skal være Debians standardinitsystem, har besluttet at for Linux-arkitekturer skal standarden i Jessie være systemd.
Don Armstrong a annoncé que le Comité Technique, qui avait été sollicité dans le rapport de bogue nº 727708 pour trancher quel système d'initialisation deviendrait le système par défaut pour Debian, a décidé que le système d'initialisation par défaut des architectures Linux dans Jessie serait systemd.

For at udnytte funktionerne tilbudt af systemd, så tilbyder omkring 50 pakker allerede standardunderstøttelse, blandt dem basispakker såsom udev, dbus og rsyslog.
Pour utiliser les fonctionnalités de systemd, environ 50 paquets en fournissent déjà une prise en charge native, parmi lesquels des paquets importants comme udev, dbus et rsyslog.

De deler mange ligheder såsom Desktop-Miljøer, Et Init-system(for dem, der ikke kan skifte til systemD i Linux), POSIX-interface og meget mere.
Ils partagent de nombreuses caractéristiques, telles que les Environnements de Bureau, Un système d'Init(pour ceux qui n'ont pas de passer à systemD sous Linux), POSIX interface, et plus encore.

En ondsindet lokal bruger kunne udnytte fejlen til at narre dbus-daemon til at tro, at det ikke lykkedes systemd at aktivere en systemservice, medførende et fejlsvar tilbage til den anmodende proces.
Un utilisateur local malveillant pourrait se servir de ce défaut pour inciter le démon dbus à penser que systemd a échoué à activer un service système, avec comme conséquence une réponse d'erreur au demandeur.

Selv om den er designet som en direkte sysvinit-erstatning og som sådan gør brug af eksisterende SysV init-skripter, så kan pakken systemd installeres sikkert sammen med sysvinit og startes via kerneindstillingen init=/bin/systemd.
Même s'il est conçu comme un remplaçant direct de sysvinit et qu'il utilise donc les scripts d'init SysV existants, le paquet systemd peut être installé en même temps que sysvinit en toute sécurité et démarré grâce l'option init=/bin/systemd du noyau.

Hvordan man bruger "systemd" i en Dansk sætning

Jeg bruger Devuan som er en Debian fork uden SystemD.

Det er systemd ikke (længere), men man kan forledes til at tro det.

Antallet af kodelinier i systemd er direkte skræmmende, med tanke på hvad man ellers kan udrette på den plads.

Med tæt på 1.3MLOC er SystemD nu for alle praktiske formål kerne#2 på et Linux system.

Jeg giver en øl :-) Personligt har jeg lettere ved at overskue indholdet af /lib/systemd/system/ end indholdet af /etc/init.d/ .

Helt enig i at SystemD i udpræget grad lider af scope-creep, men at det er roden til alt ondt køber jeg ikke.

Og jeg kan godt lide at den opsætning der kommer fra distributionen liger i /lib/systemd imens mine lokale tilføjelser kommer i /etc/systemd.

Jeg synes SytemV er noget rod og SystemD er en god løsning.

Men at merge HomeD med SystemD istedet for at lade det være et seperat projekt, er tydeligt bevis for at SystemD er gak.

Og nej, systemd er ikke en "super-daemon", men derimod en samling af individuelle programmer, som udvikles som et fælles projekt.

Hvordan man bruger "systemd" i en Fransk sætning

La migration vers systemd du lancement des services était cassée.

Bon, par contre faut pas rêver, systemd est obligatoire ;)

x S'utilise quand le hook systemd est utilisé.

Systemd est en effet accusé d’être trop monolithique.

En fait, systemd n’utilise pas cette fonctionnalité.

Est-il possible d'installer systemd sans avoir sysvinit?

Plein de commandes de systemd n’existaient pas avant.

systemd est l’alternative la plus répandue sous GNU/Linux.

Dans ce cas, systemd le permet, via User=.

Gentoo rend systemd accessible dans « testing ».