Hvad Betyder SYSTEMET ANALYSERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système analyse

Eksempler på brug af Systemet analyserer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Systemet analyserer det indgående signal fra hver mikrofon i høreapparatet og vurderer herefter, om vindstøjen dominerer.
Le système analyse le signal entrant depuis chaque microphone de l'aide auditive et détermine ensuite si le bruit du vent est dominant.

Softwaren scanner systemet, analyserer automatisk en information om drivere og gør det muligt at hente eller opdatere dem.
Le logiciel balaye le système, analyse automatiquement l'information sur des pilotes et permet de les télécharger ou renouveler.

Systemet analyserer løbende data fra en række sensorer og kan justere momentfordelingen mellem drivhjul inden for millisekunder.
Le système analyse en continu les données d'une gamme de capteurs et peut ajuster la répartition du couple entre les roues motrices en quelques millisecondes.

Beskyt dine margener: Systemet analyserer alle transaktioner og advarer lederne, når transaktionerne matcher foruddefinerede udløsere.
Protégez vos marges: le système analyse toutes les transactions et avertit les gestionnaires lorsque des transactions correspondent à des déclencheurs prédéfinis.

Systemet analyserer din hastighed, gearskift, opbremsning og forventede niveau samt det antal korte og lange ture, du foretager.
Le système analyse la vitesse, le changement de vitesse, le freinage et les niveaux d'anticipation, ainsi que le nombre de courts et longs trajets que vous effectuez.

Den software scanner systemet, analyserer oplysninger i detaljer om de enheder og viser de drivere, der er klar til installation.
Le logiciel balaye le système, analyse précisément des informations sur les appareils et affiche les pilotes nécessaires pour l'installation.

Systemet analyserer lydene omkring dig med 0,4 sekunders mellemrum og identificerer automatisk, om du befinder dig i en støjende restaurant, i en bil, til en koncert eller derhjemme.
Il analyse les sons autour de vous toutes les 0,4 secondes et peut identifier si vous vous trouvez dans un restaurant bruyant, une voiture, une salle de concert ou à la maison.

Systemet analyserer indgangssignaler op til 126.000 gange pr. sekund og eliminerer feedback superhurtigt, så feedback ikke bliver et problem for brugerne. DECS™ i korte træk.
Il analyse les signaux d'entrée jusqu'à 126 000 fois par seconde et élimine les signaux du larsen 10 fois plus vite, de sorte que le larsen ne soit pas un problème pour les utilisateurs.

Dette sker som systemet analyserer markedstendenser og betingelser og derefter genererer handel indberetninger, der er endeligt forvandlet til en vindende handler placeret på dine vegne.
Cela se produit le système analyse les tendances du marché et des conditions et génère ensuite des alertes de trading qui sont finalement transformés en un trades gagnants placés en votre nom.

Systemet analyserer store mængder data fra sensorer, og bruger det til at identificere og forudsige problemer, minimere nedetid og personliggøre oplevelsen for brugerne.
Le système analyse de grandes quantités de données provenant de capteurs intégrés à l'équipement, aide à identifier et à prévoir les problèmes, à minimiser les temps d'arrêt et à personnaliser l'expérience pour les utilisateurs.

Systemet analyserer position af helikopter og skib, omfatter funktioner i klimazoner og vejrforhold, vælge en bane tilgang, tælle den hænge, og det passer.
Le système analyse la position de l'hélicoptère et par bateau, prend en compte les caractéristiques de la zone climatique et les conditions météorologiques, choisit la trajectoire d'approche et d'atterrissage, calcule le blocage et la porte d'embarquement.

Systemet analyserer ordrerne, vælger emballage-størrelser og den mest effektive vej fra plukkelager til kunde- hvad enten det er via kasse, palle, scantainer eller i pakkebur.
Le système analyse les commandes, choisit les tailles des emballages et le cheminement le plus efficace, du prélèvement en magasin jusqu'au client- et traite indépendamment l'envoi en caisse, sur palette, en container, ou dans une caisse de transport.

Under normale køreture vil systemet analysere data og lave forudsigelser omkring tilstanden af bilens kernekomponenter.
Lors de trajets réguliers, le système peut analyser les données et réaliser des prévisions sur l'état des composants essentiels.

Vores automatiserede systemer analyserer disse oplysninger, når de sendes og modtages, og når de gemmes.
Nos systèmes automatisés analysent ces informations au fur et à mesure qu'elles sont envoyées et reçues, et une fois qu'elles sont stockées.

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig.
Nos systèmes automatisés analysent vos contenus afin de vous proposer des fonctionnalités pertinentes sur les produits.

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig.
Nos systèmes automatisés analysent vos contenus(y compris les e- mails) afin de vous proposer des fonctionnalités personnalisées sur les produits, telles.

Vores system analyserer indholdet af alle websider eller webadresser på Displaynetværket og tager bl.a. højde for følgende faktorer: Tekst Sprog.
Notre système analyse le contenu de chaque URL ou page Web du Réseau Display en tenant compte, entres autres, des facteurs suivants: Texte Langue.

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig.
Nos systèmes automatisés analysent votre contenu(y compris les images) pour vous proposer des fonctionnalités de produits photo qui vous correspondent.

Oaths systemer analyserer og opbevarer alt kommunikationsindhold, herunder e-mailindhold fra indgående og udgående e-mails, samt indgående og udgående meddelelser i chatapps.
Les systèmes d'Oath analysent et stockent tout le contenu des communications, notamment le contenu des emails entrants et sortants, ainsi que les messages entrants et sortants des applications de messagerie.

Vores systemer analyserer automatisk dine data for at kunne anvende Evernote-funktioner og løbende at forbedre tjenesten for dig på en måde, der ikke kræver, at nogen kigger på dit indhold.
Nos systèmes analysent automatiquement vos données pour alimenter les fonctionnalités Evernote et améliorer en permanence le Service, de telle façon que personne n'a à regarder votre Contenu. Cela permet notamment de.

Vores automatiserede systemer analyserer alt kommunikationsindhold(for eksempel indhold fra Mail og Messenger, såsom chat- og sms-beskeder) og alle billeder og andet indhold, der uploades til din konto for at.
Nos systèmes automatisés analysent le contenu de toutes les communications(tel que le contenu de Mail et de Messenger, y compris les messages instantanés et les SMS), toutes les photos et tous autres contenus téléchargés sur votre compte afin de.

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig- f. eks. tilpassede søgeresultater, skræddersyede annoncer samt beskyttelse mod spam og malware.
Nos systèmes automatisés analysent vos contenus(y compris les e-mails) afin de vous proposer des fonctionnalités personnalisées sur les produits, telles que des résultats de recherche personnalisés, des publicités sur mesure, et la détection de spams et de logiciels malveillants.

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig- f. eks. tilpassede søgeresultater, skræddersyede annoncer samt beskyttelse mod spam og malware.
Nos systèmes automatisés analysent votre contenu(y compris les e- mails) pour vous fournir les caractéristiques des produits personnellement pertinents, tels que des résultats personnalisés de recherche, la publicité sur mesure, et le spam et la détection des malwares.

Vores automatiske systemer analyserer dit indhold(herunder e-mails) for at give dig produktfunktioner, som er relevante for netop dig- f. eks. tilpassede søgeresultater, skræddersyede annoncer samt beskyttelse mod spam og malware.
Nos systèmes automatisés analysent vos contenus(y compris les courriels) afin de vous proposer des fonctionnalités particulières sur les produits, comme des résultats de recherche personnalisés, des publicités sur mesure et la détection de pourriel et de logiciels malveillants.

Ofte ligningerne, der beskriver systemet analyseres og monteret på en pixel-for-pixel basis, der producerer et billede, hvis pixel værdier direkte afspejler værdierne af variablen. et sådant billede er omtalt som en parametrisk kort.
Souvent, les équations décrivant le système sont analysés et ajustés sur une base pixel par pixel, en produisant une image dont les valeurs de pixel directement refléter les valeurs de la variable.

Yahoos automatiserede systemer analyserer alt kommunikationsindhold(for eksempel indhold i Mail og Messenger, såsom chat- og sms-beskeder) for at kunne levere personligt relevante produktfunktioner og -indhold uden begrænsninger med det formål at tilpasse og vise målrettede annoncer og registrere og beskytte mod misbrug i form af spam og malware.
Les systèmes automatisés de Yahoo analysent toutes les communications(tels que les contenus Mail et Messenger, dont les messages instantanés et les SMS) à des fins de, sans limitation, fourniture des fonctionnalités personnalisées de produits et des contenus, association et diffusion de publicités ciblées, détection des spams et des logiciels malveillants, et protection contre les abus.

Ved at reagere på centralnervesystemet og det kardiovaskulære system analyserede eksperterne, hvordan deres forbrug har påvirket de mest almindelige motoriske symptomer på sygdommen, fra muskelstivhed til manglende balance, langsommelighed i bevægelse eller tremor.
En agissant sur le système nerveux central et le système cardiovasculaire, les experts ont analysé l'influence de leur consommation sur les symptômes moteurs de la maladie les plus courants, de la raideur musculaire au manque d'équilibre, à la lenteur des mouvements ou aux tremblements.

Som led i vores indsats for at beskytte din konto og funktionaliteten i tjenesten kan vores systemer analysere de e-mails, du sender til og fra din Evernote-konto, samt de noter du deler, for at registrere spam, malware eller andre potentielle sikkerhedshensyn.
Dans le cadre de nos efforts pour protéger votre compte et la fonctionnalité du Service, nos systèmes peuvent analyser les courriers électroniques que vous envoyez vers et depuis votre compte Evernote et les notes que vous partagez pour détecter les spams, programmes malveillants et autres problèmes de sécurité potentiels.

Logfilerne for systemerne analyseres inden for 7 dage, hvorefter ikke-mistænkelige data slettes.
Les fichiers- journaux du système seront analysés dans les 7 jours et les données non- suspicieuses seront supprimées par la suite.

Derfor arbejder vi med selvlæring, og vores systemer analyseres jævnligt for at gøre eGain forecasting™ så optimalt som muligt for din ejendom.
Pour cette raison, nous utilisons des systèmes autonomes effectuant des analyses régulières en vue d'optimiser le service eGain forecasting™ autant que possible, pour votre bâtiment.

Hvordan man bruger "systemet analyserer" i en Dansk sætning

AI HDR+ systemet analyserer baggrundsbelysningen og fotos med lav belysning, for at lys og farver er afbalanceret i forskellige lag, der bringer dit ansigt i fokus.

Systemet analyserer automatisk alle stilark for at registrere mulige brudpunkter.

Fraunhofer-systemet analyserer mobilmasternes faste signaler, og det opfanger signaler fra flere retninger og fra mere end én mobilmast.

Systemet analyserer ændre sig i erhvervslivet og forudsige forløbet, litecoin handel bot gdax prisen vil drive.

Systemet analyserer den bedste indgangsvinkel og overtager rattet for dig, mens bilens sensorer og bakkamera sørger for optimal beskyttelse.

Systemet analyserer dine bevægelser af styretøjet og reagerer ved tegn på uregelmæssigheder ved at anbefale en kort pause via en grafik i kontroldisplayet.

Systemet analyserer problemer, der allerede er opstået til at identificere mønstre og bruger derefter disse mønstre til at forudsige lignende tilfælde i fremtiden.

Når systemet analyserer den fremsendte medlemsliste bliver medlemmer genkendt på Dansk Sejluions medlemsnummer eller e-mail, telefon.

Systemet analyserer cryptocurrency-markedet genererer prognoser og bestemmer det rigtige tidspunkt for at købe Bitcoins til en lav pris og sælge, når prisen stiger.

Systemet analyserer nøgletal (også kaldt Key Perfomance Indicators, forkortet KPI’er) og giver dig en lang række muligheder for overvågning og styring.

Hvordan man bruger "système analyse" i en Fransk sætning

Le système analyse l’image zone par zone.

Ce système analyse les influences spatiales du lieu.

Ce système analyse la trajectoire du véhicule sur la voie.

Le système analyse les données fournies par le visiteur.

Notre système analyse chaque nouvel utilisateur.

Votre système analyse 100 millions de profils.

Le système analyse l'image et donne 8 ingrédients sur 11.

Ce système analyse finement les e-mails entrant.

[Lien] Le système analyse le chat, et pas les signalements.

Le système analyse chaque clic que fait l’utilisateur.