Hvad Betyder SYSTEMSTART på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• démarrage du système
• redémarrage du système

Eksempler på brug af Systemstart på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad gør NTLDR ved systemstart?
Que fait le NTLDR au démarrage du système?

Forbedret ydeevne- hurtigere systemstart, hurtigere programstart og hurtigere adgang til alle dine dokumenter.
Performance améliorée: démarrage, lancement d'applications et accès à tous vos documents plus rapides.

Fjern markeringen af lanceringen ved systemstart.
Décochez l'option Lancer au démarrage du système.

Afkryds feltet Start Galleri ved systemstart, hvis du vil have One Photo til at starte, når du tænder.
Cochez la case lancer la Galerie au démarrage du système si vous souhaitez que One Photo fonctionne au démarrage..

Starter og kører hurtigt efter systemstart.
Lancement et exécution rapide après le démarrage du système.

Værktøjet understøtter styringen af systemstart parametre, har en intuitiv grænseflade med tilpasning.
L'utilitaire prend en charge la gestion des paramètres de démarrage du système, dispose d'une interface intuitive avec personnalisation.

Exe ikke nødt til at begynde at køre på hver systemstart.
Exe ne pas avoir à commencer à s'exécuter à chaque démarrage du système.

Ved systemstart meddeler applikationsparametrene til styringen, hvilken hardware der er til rådighed i den valgte (maskin-)variant, og hvilken programvariant der skal anvendes.
Lors du démarrage du système, les paramètres d'application signalent à la commande quel matériel est présent dans la variante(de machine) sélectionnée et quelle variante de programme doit être utilisée.

Du kan kun udføre konfigurationsprogrammet lige efter systemstarten.
Vous ne pouvez démarrer le programme de configuration qu'au démarrage du système.

Startup Manager er redesignet til speedup systemstart med 1-klik løsning.
Gestionnaire de démarrage est repensé pour speedup démarrage du système en 1 clic solution.

Værktøjet kan også med succes fjerne malware den finder via en systemstart.
L'outil peut également supprimer les programmes malveillants détectés par le biais d'un redémarrage du système.

Når en af disse tilfælde opstår så brugeren gendanner systemet, hvori, at de problemer, der forhindrer systemstart normalt vil automatisk blive faste og data på systemdrevet vil blive slettet.
Lorsque l'une de ces instances se produit, l'utilisateur restaure le système dans lequel les problèmes qui empêchent le système de se mettre en marche normalement seront automatiquement corrigés et les données sur le lecteur système seront effacées.

Tilføje en registernøgle(RUN) til automatisk at køre programmer ved systemstart.
Ajoute une clé de Registre(RUN) pour les programmes de démarrage automatique au démarrage du système en place.

Sådan tilføjes programmer, filer og mapper til systemstart i Windows.
Comment ajouter des programmes, des fichiers et des dossiers au démarrage du système sous Windows.

Tænk, før du aktiverer Auto Trash-indstilling, som tømmer indholdet i papirkurven efter hver systemstart.
Réfléchissez avant d'activer l'option Auto Trash, qui vide le contenu de la corbeille après chaque redémarrage du système.

Mac-brugere kan finde det nyttigt at automatisk starte et program ved systemstart af OS X.
Les utilisateurs de Mac peuvent trouver utile de lancer automatiquement une application au démarrage du système d'exploitation d'OS X.

I stedet BrowseIgnite opretter en ekstra systemtjenesten, der er lanceret på hver systemstart.
Au lieu de cela, BrowseIgnite crée un service système supplémentaire qui est lancé à chaque démarrage du système.

I dag folk er ofte konfronteret med dårlig kvalitet materialer, og desværre effekterne blive mærkbar efter systemstart, når fiaskoer starter.
Aujourd'hui, les gens sont souvent confrontés à des matériaux de mauvaise qualité et, malheureusement, les effets deviennent perceptibles après le démarrage du système, en cas de défaillance de départ.

Incase hvis disse programmer bliver beskadiget eller defekt, så kan dit system gå ind i en loop af systemstart.
Si ces programmes deviennent corrompus ou défectueux, votre système peut entrer dans une boucle de démarrage du système.

Indeholder oplysninger om den hardwareprofil, som den lokale computer anvender ved systemstart.
Contient des informations sur le profil matériel utilisé par l'ordinateur local au démarrage du système.

Samspillet mellem to resultater i en autostart af dette program ved hver systemstart.
L'interaction entre les deux se traduit par un démarrage automatique du programme à chaque démarrage du système.

For at afslutte defrag- og optimeringsprocessen, vil det planlægge til at køre under næste systemstart.
Remarque: Pour terminer le processus de défragmentation et d'optimisation, le programme peut être programmé pour s'exécuter lors du prochain démarrage du système.

Android-enheder er udstyret med en hard reset-funktion, som du kan få adgang til fra Android-telefonens Systemstart menu.
Les appareils Android sont équipés d'une fonction de réinitialisation matérielle à laquelle vous pouvez accéder depuis le téléphone Android. Démarrage du système menu.

Fejlmeddelelsen vedrører indlæsningen af bootlog, som bruges til at diagnosticere fejl, der opstår under systemstart.
Le message d'erreur concerne le chargement du journal d'amorçage, qui est utilisé pour diagnostiquer les erreurs qui se produisent lors du démarrage du système.

I fase 1-- POST på sekunder, kan skærmen lyse op på sekunder for at give brugerne adgang til stadiet for systemstart.
Au cours de la phase 1-- celle du POST qui prend quelques secondes, l'écran s'allume quasi- instantanément pour que les utilisateurs accèdent à l'état d'initialisation du système.

WinMend Auto Shutdown indeholder værktøjer, der gør det muligt at konfigurere automatisk udførelse af de fastsatte opgaver efter systemstart.
WinMend Auto Shutdown contient des outils qui permettent de configurer la réalisation automatique des objectifs assignés après le démarrage du système.

Løst problem, hvor et drev, der anvender hardwarekryptering på et drev, i nogle tilfælde ikke automatisk kunne låses op ved systemstart.
Résolution d'un problème selon lequel, dans certains cas, un lecteur qui utilise le chiffrement matériel sur lecteur ne se déverrouille pas automatiquement au démarrage du système.

Hvis ingen af disse kombinationer virker, skal du kontakte din telefonens brugervejledning for at få oplysninger om de knapper, der skal bruges til at få adgang til dens Systemstart menu.
Si aucune de ces combinaisons ne fonctionne, consultez le manuel d'utilisation de votre téléphone pour plus d'informations sur les boutons à utiliser pour accéder à ses fonctions. Démarrage du système le menu.

Der blev implementeret systemtekniske forbedringer, som fx anvendelse af UEFI i stedet for BIOS eller integrationen af Secure Boot, der blokerer skadelig software ved systemstart.
Beaucoup d'autres améliorations techniques du système ont été appliquées, comme l'introduction du UEFI au lieu du conventionnel BIOS ou l'intégration de Secure Boot qui bloque les logiciels malveillants lors du démarrage du système.

Hvordan man bruger "systemstart" i en Dansk sætning

Det er sandsynligt, at kun et par ondsindede filer forbliver på systemet, så de kan udløse ransomware på hver systemstart.

Først, det vil ændre en masse system parametre for at være selv-startede straks med hver systemstart.

Først, det vil tilpasse en masse system specifikationer for at være selv-startede med det samme med hver systemstart.

Det betyder at en lille del af OOo er indlæst i computerens hukommelse allerede ved systemstart, og at OOo er klar til brug.

Understøtter også lagring og indlæsning af data på systemstart og lukning.

Hvis du ikke ønsker, at Hurtig start skal aktiveres hver gang, du starter computeren, skal du afmarkere punktet Indlæs OpenOffice.org ved systemstart.

Ukendt årsag - blå skærm med hvid tekst Der ses en blå skærm med hvid tekst efter systemstart. 1.

Upload nyligt tilføjede fotos og videoer til Google Fotos. Åbn sikkerhedskopiering og synkronisering ved systemstart.

I første trin ændrer det indstillinger for systemstart, der tillader det at starte automatisk, når offeret starter deres computer.

Hvordan man bruger "démarrage du système, redémarrage du système" i en Fransk sætning

Le service doit être démarré manuellement au démarrage du système d'exploitation.

Le cas extrême étant le refus de démarrage du système d'exploitation.

C'est pérenne, ou il faut le refaire après chaque redémarrage du système ?

Cela permet d'accélérer la procédure de démarrage du système d'exploitation.

Attention l’installation de ces deux KB nécessite un redémarrage du système d’exploitation.

Euuu pour le démarrage du système vaut mieux oublier la diminution.

Comprendre les mécanismes de démarrage du système et les ouvertures de sessions.

Quand cette opération est complète, le virus initie le redémarrage du système d’exploitation.

Dans ce cas, le programme d'installation exige le redémarrage du système avant de continuer.

Maintenant, sélectionnez "Retour" suivi par "le redémarrage du système maintenant".