Hvad Betyder SYSTEMYDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• performances du système
• performance du système

Eksempler på brug af Systemydelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Systemydelse for elmotor ved blandet kørsel i hk(kW).
Puissance système du moteur électrique en cycle mixte en kW(ch).

Jeg havde ingen problemer arbejder på det, undtagen reduceret systemydelse.
Je eu aucun problème à travailler dessus, sauf les performances du système réduite.

En systemydelse på 462 hk med boost-koncept fra 918 Spyder.
Puissance systémique de 462 ch avec la stratégie de« boost» de la 918 Spyder.

Opdatering Mac OS 8.5 eller 8.5.1 til OS 8.6 til forbedret systemydelse.
Mise à jour Mac OS 8.5 ou 8.5.1 pour OS 8.6 pour améliorer les performances du système.

At anskaffe systemydelser ▌med henblik på at sikre driftssikkerhed.
D'acquérir des services auxiliaires ▌ afin de garantir la sécurité d'exploitation;

Hvis du angiver en for høj værdi, kan systemydelsen blive forringet markant.
La définition d'une valeur trop élevée peut réduire considérablement les performances du système.

Sikrer maksimal systemydelse med hyppige opdateringer og uforstyrret drift.
Performances du système préservées grâce aux mises à jour fréquentes et à un fonctionnement discret.

Der er også masser af andre ændringer i detaljer og forbedret systemydelse.
Il y a aussi beaucoup d'autres changements dans le détail et l'amélioration de la performance du système.

Stigende dårlig systemydelse med ReadyBoost og en enkel USB stick- video tutorial.
Augmenter les performances du système avec ReadyBoost faible et une simple clé USB- tutoriel vidéo.

Alle teknologier er kendetegnet ved høj systemydelse og disponibilitet.
Toutes les technologies se caractérisent par une performance de système et une disponibilité élevées.

Vis og overvåg systemydelse og -status, og udsend og håndter container-baserede tjenester.
Visualisez et surveillez l'état et la performance du système, et déployez et gérez des services dans des conteneurs.

Ved at bruge disse tests som reference kan brugerne vurdere deres antivirusbeskyttelse med hensyn til systemhastighed(systemydelse).
En consultant les résultats à ces tests, les utilisateurs peuvent évaluer leur protection antivirus en termes de rapidité système.

Det sænker ikke blot din samlede systemydelse, men det kan også slette dit sikkerhedsprogram.
Non seulement il ralentit le système dans son ensemble, mais il peut aussi supprimer votre logiciel de protection informatique.

Også PPSSPP gør det muligt at køre spil med de høje systemkrav, der ikke kan arbejde på enheder med lav systemydelse.
PPSSPP permet de lancer les jeux avec les exigences du système hautes qui peuvent travailler incorrectement sur les appareils avec les performances du système faibles.

Validering af systemydelse garanterer korrekt funktion af ventilationssystemet før beboerne flytter ind.
La validation des performances du système garantit un bon fonctionnement du système de ventilation avant que les occupants n'intègrent les lieux.

Ved at bruge disse tests som reference kan brugerne vurdere deres antivirusbeskyttelse med hensyn til systemhastighed(systemydelse).
En prenant ces tests comme référence, les utilisateurs peuvent évaluer leur protection antivirus en termes de rapidité du système(performance du système).

Med den hurtigste fulde systemydelse i et digitalt spejlreflekskamera sætter D2H en ny standard i hastighed og nøjagtighed, mens der opnås enestående billedkvalitet.
Doté de la performance du système complet la plus rapide dans un appareil photo reflex numérique, le D2H établit une nouvelle norme en matière de vitesse et de précision tout en obtenant une qualité d'image exceptionnelle.

Det er unikt i og med, at det kan give uigennemtrængelig beskyttelse mod alle onlinetrusler og samtidig minimere indflydelse på systemydelsen.
Elle est en mesure de fournir une protection impénétrable contre toutes les menaces du web, avec un impact minimal sur les performances du système.

For at optimere dette websted med hensyn til systemydelse, brugbarhed og formidling af nyttige oplysninger om vores produkter og serviceydelser, indsamler og gemmer vi automatisk oplysninger i logfiler på din computer.
Pour optimiser ce site Web en matière de performances système, de convivialité et de communication d'informations utiles sur nos produits et services, nous collectons et stockons automatiquement des informations dans des fichiers journaux sur votre ordinateur.

Den store fordel ved at ændre iPhone-backup-placering er at gemme dit værdifulde systemlager og føre til en mere ideel systemydelse.
Le grand avantage de changer d'emplacement de sauvegarde sur iPhone est de sauvegarder votre précieux stockage système et de générer des performances système idéales.

Systemydelse": en ydelse, der er nødvendig for driften af et transmissions- eller distributionssystem, herunder balancering og ikkefrekvensrelaterede systembærende ydelser, dog ikke håndtering af kapacitetsbegrænsninger.
Service auxiliaire»: un service nécessaire à l'exploitation d'un réseau de transport ou de distribution, incluant les services d'équilibrage et les services auxiliaires non liés au réglage de la fréquence, mais ne comprenant pas la gestion de la congestion;

Logiske harddisk crash før faktisk sker, præsenterer symptomer som Langsom systemydelse, uventede tab af data og disk fejl.
Le crash de disque dur logique avant qu'il ait à vrai dire lieu, présente des symptômes comme une performance système lente, une perte inattendue de données et erreurs de disques.

På trods af 43 millioner anmeldelser på Google Play Store- de fleste af dem positive- er dommen meget varierende ift., om optimierings-apps som Clean Master hjælper eller skader systemydelsen.
Malgré 43 millions d'avis laissés sur le Google Play Store, majoritairement positifs, il reste difficile de dire si les applications d'optimisation, comme Clean Master, améliorent ou détériorent les performances du système.

Logiske harddisk crash før faktisk sker, præsenterer symptomer som Langsom systemydelse, uventede tab af data og disk fejl.
L'écrasement logique du disque dur avant de se produire réellement, présente des symptômes comme la lenteur des performances du système, une perte de données inattendue et des erreurs de disque.

CCS kan bruge samledata(delvist baseret på IP-adresser, men ikke indeholdende personlige oplysninger), der indsamles gennem stederne, til at analysere stedets brug og systemydelse.
CCS peut utiliser des données agrégées(basées en partie sur les adresses IP, mais ne contenant pas d'informations personnelles) recueillies par les Sites, pour analyser l'utilisation du Site et les performances du système.

Tiltro og synlighed- Tiltro starter med gennemsigtighed, så Salesforce viser oplysninger i realtid om systemydelse og sikkerhed og tilbyder tips til bedste sikkerhedspraksis for din organisation.
Confiance et visibilité- La confiance commence par la transparence, donc Salesforce affiche en temps réel les informations sur les performances et la sécurité du système, et offre des conseils sur les meilleures pratiques de sécurité pour votre entreprise”.

Regelmæssig vedligeholdelse og driftskontrol anbefales for at sikre produktet maksimal levetid, energieffektivitet og systemydelse.
Un entretien et des contrôles opérationnels régliers sont recommandés pour garantir le cycle de vie optimal du produit, l'efficacité énergétique et la performance de l'installation.

Til optimering af dettewebsite med hensyn til systemydelse, brugervenlighed og levering af nyttige informationer om vores produkter og tjenester, indsamler og gemmer vi automatisk informationer i logfiler på din computer.
Pour améliorer ce Site, en termes de performance du système et de facilité d'utilisation, et pour fournir des informations utiles sur nos produits et services, nous collectons et stockons automatiquement des informations dans les fichiers journaux de votre ordinateur.

Konceptbilen Audi Sport quattro concept viderefører den store quattro-tradition- med et imponerende coupédesign og en plug-in-hybriddrivlinje med en systemydelse på 700 hk.
Le concept Audi Sport quattro poursuit la grande tradition du quattro avec un design coupé unique et un système hybride plug- in d'une puissance de 700 ch.

Indsamling og brug af logfiler Til optimering af dettewebsite med hensyn til systemydelse, brugervenlighed og levering af nyttige informationer om vores produkter og tjenester, indsamler og gemmer vi automatisk informationer i logfiler på din computer.
Collecte et utilisation de fichiers journaux Pour optimiser ce site Web en matière de performances système, de convivialité et de communication d'informations utiles sur nos produits et services, nous collectons et stockons automatiquement des informations dans des fichiers journaux sur votre ordinateur.

Hvordan man bruger "systemydelse" i en Dansk sætning

Trojan.Chinchop kan udføre nogle ondsindede opgaver i systembakgrunden, der tager meget af dine pc-ressourcer og forårsager langsom systemydelse.

Trojan.GenericKD.90651010 kan udføre nogle ondsindede opgaver i systembakgrunden, der tager meget af dine pc-ressourcer og forårsager langsom systemydelse.

Modellen består af en forbrændingsmotor og en elmotor, som kombineret har en systemydelse på hele 367 hk.

Sammen med elmotoren leverer bilens 3,0-liters V6 TFSI-motor en systemydelse på 381 hk i 55 TFSI e quattro og 456 hk i 60 TFSI e quattro.

Motoren består af en 2.0 TFSI og har en systemydelse på 252 hk og en acceleration fra 0-100 km/t på 5.6 sek.

To elmotorer leverer en systemydelse på 306 hestekræfter, og 0 til 100 km/t klares på kun 6,3 sekunder.

Plug-in-hybriden er udstyret med en 3.0 V6 benzinmotor med turbolader og har en systemydelse på 449 hk og en tophastighed fra 0-100 km/t på 4.9 sek.

Tilsammen leverer de en systemydelse på 245 hk, som accelererer konceptbilen fra 0 til 100 km/h på 7,1 sek.

Audi e-tron Sportback har en systemydelse på hele 320 kW (590 hk) og en acceleration fra 0-100 km/t på kun 4.5 sek.

Concept modellen har en systemydelse på 225 kW (306 hk) og en acceleration fra 0-100 km/t på kun 6.3 sek.

Hvordan man bruger "performance du système, performances du système" i en Fransk sætning

La performance du système est aussi grandement lié au lnb.

Performance du système de santé et actions requises pour renforcer le système.

Suivi de la performance du système et la résolution des problèmes.

L’agilité est un des éléments clef de la performance du système d’information.

La performance du système est couronnée par la délivrance d’un avis technique.

Performance du système de protection cathodique du pont Taschereau Nourredine Kadoum, M.

Comment peut-on attester de la performance du système Optima HPS ?

Programme de recherche sur la performance du système de soins (PREPS), 2012-2017.

Ce processus affecte les performances du système tout à fait.

La performance du système complet dépend énormément de l'efficacité de vos services.