Hvad Betyder SYV TUSIND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sept mille

Eksempler på brug af Syv tusind på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Syv tusind spring.
Sept mille sauts.

Tak, frue. Syv tusind.
Sept mille. Merci, madame.

Syv tusind omdrejninger.
7 000 tours par minute.

Alle syv tusind.
Avec mes sept mille dollars.

Syv tusind rejser med mig?
Sept mille hommes voyageront avec moi?

De ejer her seks à syv tusind bind….
Possédez la six ou sept mille volumes….

Han ejede syv tusind får og tre tusind kameler.
Et c'est son cheptel: sept mille ovins, trois mille chameaux.

Men det vil koste Dem… fem til syv tusind mere.
Mais je crois que ça vous coûtera… 5 à 7000 de plus.

Syv tusind… magiske krystaller til virtuelle klistermærker.
Sept mille… cailloux magiques à faire valoir pour des autocollants virtuels.

Ved det jordskælv blev der dræbt syv tusind mennesker;
Sept mille humains furent tués dans ce tremblement de terre;

Jeg har stadig syv tusind mænd tilbage, der ikke har bøjet knæ for Ba'al.”.
Il me reste encore sept mille hommes qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal.».

Pak da vil bære missiler med kunstig intelligens og en rækkevidde på op til syv tusind kilometer.
Pak oui va porter des missiles avec l'intelligence artificielle et une autonomie jusqu'à sept mille kilomètres.

Jeg har ladet syv tusind mænd blive tilbage for Mig, som ikke har bøjet knæ for Baal.
Je me suis réservé sept mille hommes qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal.

En 1,5 kilometer væk, indeholder flere Gruber nogle syv tusind statuer af soldater og heste i terracotta.
A 1,5 kilomètre de là, plusieurs fosses contiennent quelque sept mille statues de soldats et de chevaux en terre cuite.

Tusind og syv, tusind og otte, tusind og ni, tusind og ti… Hallo?
Mille sept, mille huit, mille neuf, mille dix… Y a quelqu'un?

Fast- og altid ender, fordi det blev kvælet af en paddling, fordi der blev givet yderligere fem til syv tusind til yderligere 16 gigabyte.
Fixé- et se terminant toujours, car donner un autre cinq à sept mille dollars pour 16 gigaoctets supplémentaires a été étranglé par un crapaud.

Fra deres regering, kansler modtaget syv tusind rubler, og fra den britisk- tolv tusinde.
De son gouvernement, le chancelier reçu sept mille roubles, et de la colombie- douze mille..

Jeg vil lade syv tusind blive tilbage i Israel, alle dem, der ikke har bøjet knæ for Ba'al, og hvis mund ikke har kysset ham.«.
Mais je laisserai en vie sept mille hommes en Israël, tous ceux dont les genoux n'ont pas fléchi devant Baal et dont la bouche ne lui a pas donné le baiser.".

NGO'en"Bagdad Beituna" har beregnet, at antallet af krænkelser af kristne ejendomme, der er gennemført med korrupte embedsmænds medvirken, er omkring syv tusind.
L'ONG Baghdad Beituna a estimé à près de 7.000 le nombre de propriétés de chrétiens volées avec l'aide de fonctionnaire corrompus.

Gud sagde:“Jeg har stadig syv tusind mænd tilbage, der ikke har bøjet knæ for Ba'al”(Rom 11:4).
Dieu a dit,“Je me suis réservé sept mille hommes, qui n'ont point fléchi le genou devant Baal”(Romains 11:4).

NGO'en"Bagdad Beituna" har beregnet, at antallet af krænkelser af kristne ejendomme, der er gennemført med korrupte embedsmænds medvirken, er omkring syv tusind.
L'ONG Baghdad Beituna a calculé que les violations des propriétés des chrétiens réalisées avec la complicité de fonctionnaires corrompus n'ont pas été moins de 7.000.

I jordskælvet blev syv tusind mennesker dræbt, og de andre blev fyldt af frygt og gav himmelens Gud ære.
Sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel.

Derudover maskerer Tor en brugers placering og brug ved at lede internettrafik gennem et gratis globalt overlay-netværk bestående af mere end syv tusind relæer.
En outre, Tor masque l'emplacement et l'utilisation d'un utilisateur en dirigeant le trafic Internet via un réseau mondial gratuit superposé, composé de plus de sept mille relais.

Han sendte dem af sted med fyrre tusind fodfolk og syv tusind ryttere, for at de skulle rykke frem mod landet Juda og hærge det efter kongens ordre.
Il envoya avec eux 40.000 hommes de pied et 7.000 cavaliers pour envahir le pays de Juda et le dévaster suivant l'ordre du roi.

Men for mere end syv tusind år, ned til slutningen af Anditernes folkevandringer, lå den indiske befolknings religiøse status langt højere end i verden som helhed.
(881.6) Toutefois, pendant plus de sept- mille ans et jusqu'à la fin des migrations andites, le statut religieux des habitants de l'Inde fut très supérieur à celui du reste de la terre.

Det mest berygtede arbejde erJay Pritzker koncertsal, designet af den canadiske arkitektFrank Gehry, der kan rumme syv tusind mennesker fordelt mellem tribunerne og græsplænen foran scenen.
Le travail le plus notoire est leSalle de concert Jay Pritzker, conçu par l'architecte canadienFrank Gehry, pouvant accueillir sept mille personnes, réparties entre les gradins et la pelouse devant la scène.

Han sendte dem af sted med fyrre tusind fodfolk og syv tusind ryttere, for at de skulle rykke frem mod landet Juda og hærge det efter kongens ordre.
Et il envoya avec eux quarante mille hommes et sept mille cavaliers, pour entrer dans le pays de Juda et le ruiner, selon l'ordre du roi.

For det andet gav Jehova Elias denne opmuntrende oplysning:„Jeg har ladt syv tusind tilbage i Israel- alle knæ som ikke har bøjet sig for Ba'al, og hver mund som ikke har kysset ham.“ 1 Kong.
Ensuite, Jéhovah annonce une excellente nouvelle à Éliya:« J'ai laissé en Israël sept mille hommes, tous les genoux qui n'ont pas plié devant Baal, et toutes les bouches qui ne lui ont pas donné de baisers»(1 Rois 19:18).

Det giver to tusind syv hundrede spillere.
Ça fait deux mille sept cents joueurs.

Udfærdiget i Strasbourg den tolvte december to tusind og syv.
Fait à Strasbourg, le douze décembre deux mille sept.

Hvordan man bruger "syv tusind" i en Dansk sætning

Jeg betalte omkring seks eller syv tusind kroner.« »Jeg mødte ham, fik en underskrift og beviset i hånden,« sagde sigtede i retslokalet.

Tabel nedenfor viser syv tusind Malaysiske Ringgit sammenligning med andre valutaer.

Lægemidlet "Fentanyl", prisen for hvilketer mellem tre og syv tusind rubler, hovedsagelig i form af en opløsning til intramuskulære og intravenøse injektioner.

De siste nyheder fra den front er at flere end syv tusind (7.000) regeringssoldater nu er omringet af oprørsstyrkerne.

Vi bliver nødt til at nå syv tusind fra hvor vi er i dag.

I dag værdi på fire hundrede og halvfjerds Danske Kroner koster syv tusind, fem hundrede og fyrre-ni Japansk Yen.

Men en pris på under syv tusind kroner for et sæt er der ingen økonomisk undskyldning for at nøjes med mindre højttalere.

Ved det jordskælv blev der dræbt syv tusind mennesker; og resten blev grebet af frygt og gav himlens Gud æren.

Filippinerne: ti usædvanlige seværdigheder Blog Filippinerne er mere end syv tusind idylliske Øer, blandt hvilke det er simpelthen umuligt at vælge de fleste-de fleste.

Og det er tilfældet med dette års nobelprismodtager, Svetlana Alexievich, (Svetlana Aleksijevitj) som kun 13% har læst ud af over syv tusind svar.

Hvordan man bruger "sept mille" i en Fransk sætning

Sept mille autres ont quitté l’Iran volontairement.

Sept mille convives sont présents au déjeuner.

Sept mille villageois peuplent ce bourg extrêmement pauvre.

La station pouvait accueillir sept mille personnes.

Sept mille kilomètres d’océan les séparent.

Plus de sept mille Jacques restèrent sur place.

Sept mille Belges et étrangers y furent internés.

Vous propose son service de sept mille sept mille sept mille sept mille sept mille sept mille sept cent.

Ils seront sept mille à fuir ainsi.

Actuellement près de cent sept mille âmes.