Hvad Betyder TÆLLERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• compteurs
• comptoirs
• numérateurs

Eksempler på brug af Tællerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg skiftede tællerne i efteråret 2013.
J'ai changé les compteurs à l'automne 2013.

Dr. Atomix ønsker at sprænge tællerne!
Docteur Atomix veut faire exploser les compteurs!

Pleje med indstillingen af tællerne og installation af rammer….
Attention à la mise en place des comptoirs et à l'installation des cadres….

Atomic Fission: Dr. Atomix ønsker at sprænge tællerne! spille.
Atomic Fission: Docteur Atomix veut faire exploser les compteurs! Jouer.

Fordi de ikke er porøse, behøver tællerne ikke at blive forseglet eller behandlet.
Parce qu'ils sont non poreux, les compteurs n'ont pas besoin d'être scellés ou traités.

Elektricitet og vand er betalt i overensstemmelse hermed til tællerne.
Electricité et eau sont rémunérés en conséquence pour les compteurs.

I starten skal du nulstille tællerne meter, tid, etc.
Au début, vous devez réinitialiser les compteurs de mètres, temps, etc.

Jeg gætter, det var nok en beslutning fra op på høje, bønne tællerne.
Je suppose que c'était probablement une décision de haut en haut, les compteurs de haricots.

Nævnerne er ens, så vi kan lægge tællerne sammen med der samme.
Nos dénominateurs sont les mêmes, donc il suffit d'ajouter les numérateurs.

Hvalpen kan få på tællerne eller møbler til Grib et objekt til at tygge eller spise.
Le chiot peut avoir sur les comptoirs ou des meubles pour saisir un objet à mâcher ou de manger.

Den billigste lufthavn- køb billetter på tællerne tjekkiske jernbaner.
Le meilleur aéroport- acheter des billets aux guichets des chemins de fer tchèques.

Vi lægger bare tællerne sammen. 3 plus 2 er 5, og vi beholder nævnerne.
Nous ajoutons simplement les numérateurs, trois et deux font cinq, et nous gardons les dénominateurs les mêmes.

Det fermenterede produkt derefter beluftes og sælges tværs tællerne skal relished som en drik.
Le produit fermenté est ensuite aéré et vendu à travers les compteurs à savourer comme une boisson.

Lad personalet på tællerne, der arbejder i den rigtige tempo og ikke haste til døden.
Laissez le personnel aux guichets de travail dans le bon rythme et ne pas se précipiter à la mort.

Individuel vand-, el- og gasforbrug faktureres i henhold til tællerne hver anden måned.
La consommation individuelle d'eau, d'électricité et de gaz est facturée selon les compteurs tous les 2 mois.

Vi rydder tællerne og fjerner nogle vægskabe, der erstattes af træhylder, der kan rumme smukke genstande.
On dégage les comptoirs et on enlève quelques armoires murales qui seront remplacées par des étagères en bois pouvant accueillir de beaux….

Når dit barn begynder at gå bør du holde tingene tilbage fra kanten af tællerne og tabellen.
Une fois que votre enfant commence à marcher, vous devez éloigner les objets du bord des comptoirs et de la table.

Monter under-kabinetbelysning for at sikre, at tællerne har tilstrækkelig belysning til fælles køkkenopgaver.
Installez un éclairage sous les armoires afin de vous assurer que les comptoirs ont un éclairage suffisant pour les tâches de cuisine communes.

De har samme nævner, så det vil blive et eller andet over 9 og så lægger vi tællerne sammen.
Ils ont le même dénominateur, alors nous allons choisir 9 comme dénominateur commun, puis vous ajoutez les numérateurs.

Nogensinde spekulerer på, hvorfor tællerne på Sephora er fyldt op med essenser, ark masker og alfabet cremer?
Vous vous demandez pourquoi les compteurs à Sephora sont approvisionnés avec des essences, des masques de feuilles, et les crèmes de l'alphabet?

Så det vil være rigtigt at vente, når der kommer friske rødbeder på tællerne eller i deres egen have.
Il faudra donc attendre que des betteraves fraîches apparaissent sur les comptoirs ou dans leur propre jardin.

De, der drejer på rattet, står bag tællerne og beskæftiger sig med andet, prestigefyldt arbejde, tjener en elendig sum.
Ceux qui tournent le volant, se tiennent derrière les comptoirs et s'engagent dans d'autres travaux prestigieux gagnent un total misérable.

Vi har et x plus 3 der. Og selvfølgelig, når vi ganger fraktioner gange vi bare alle tællerne over alle nævnerne.
On a un x plus 3 ici et bien sur, quand on multiplie des fractions, c'est comme de multiplier tous les numérateurs sur tous les dénominateurs.

Så lægger vi bare tællerne sammen. 2/5 plus 1/5 er faktisk bare 2 plus 1 over 5, hvilket er lig med 3/5.
Et nous additionnons simplement les numérateurs. deux cinquièmes, plus un cinquième c'est seulement deux, plus un sur cinq, qui est égale à trois sur cinq.

Det skal også huskes, og at skal regelmæssigt kontrollere tællerne af vandområder i staten Standard.
Il convient également de rappeler et doit être vérifié périodiquement les compteurs des masses d'eau de la norme d'Etat.

Tællerne registrerer ikke kun antal besøgende, men viser også i hvilken retning de går, og nøjagtigt hvornår de gik i den pågældende retning.
Les compteurs enregistrent non seulement le nombre de visiteurs, mais aussi dans quelle direction ils vont, et le moment exact auquel ils s'y sont rendus.

Den ikke-porøse natur af stenen gør tællerne modstandsdygtige over for pletter fra mad, juice, vin, kaffe, te og endda neglelak.
La nature non poreuse de la pierre rend les comptoirs résistants aux taches provenant des aliments, des jus, du vin, du café, du thé et même du vernis à ongles.

Tænk på al damp, vand og fedt i køkkenet, og du vil forstå, hvorfor det er en smart ide at installere en backsplash over kogepladen og tællerne.
Pensez à la vapeur, l'eau et la graisse dans la cuisine, et vous comprendrez pourquoi l'installation d'un dosseret au- dessus de la table de cuisson et des comptoirs est une idée intelligente.

Hvis jeg afleverede tællerne, skulle de blive demonteret, taget til inspektion, betalt 1000 rubler for det, fik dem tilbage og installeret med forsegling.
Si je remettais les comptoirs, il faudrait les démonter, les faire inspecter, les payer pour 1 000 roubles, les récupérer et les installer avec un scellé.

Butikken er vidunderlig, med en meget omhyggelig æstetik, med stenmure, blandet med buerne, der krydser fra det ene rum til det andet, malet i lyse toner, tællerne med uberørte vinduer og et smukt lys….
Le magasin est magnifique, avec une esthétique très soignée, avec des murs en pierre, mélangés avec les arcs qui se croisent d'espaces peints dans des tons clairs, les comptoirs aux fenêtres intactes et à une belle lumière….

Hvordan man bruger "tællerne" i en Dansk sætning

I 1416 blev deres tjenester igen påkrævet under fjendtlighederne mellem den norske kong Eric III og tællerne af holstein.

Selvom de ikke holder nogen prøver af duften efter, vil mange assistenter på tællerne dekantere en flaske for at lave en prøve for dig. 11.

I sådanne tilfælde er det usandsynligt, at justering af tællerne vil vise sig.

Tællerne er normalt højere end vasken og bordpladerne: de er omkring 1,20 m, mens vask og bordplade er ca. 90 cm.

De controllere, der kommer til at tage tællerne og vidneudsagnet, har ret til at kræve kvittering for betaling.

Alle tællerne - både 150 cm og 300 cm lange passer ind i sagen sammen med baren.

Jeg tilslutter mig i øvrigt kalorie tællerne - selv/kost-indsigt der vil noget.

Tællerne skal et pænt stykke over de 8.000 biler, der blev talt i fjor, fordi varebilerne skal med i tællingen i år.

Tællere Her kan man se de tællere, der er oprettet, og man kan oprette og rette tællerne.

Mens tørre tællere med en svamp og tørring med et håndklæde kan virke som nok, kan farlige stoffer stadig lure på tællerne.

Hvordan man bruger "compteurs, comptoirs" i en Fransk sætning

Les compteurs réservent aussi quelques surprises.

La question d’avoir plusieurs comptoirs revient souvent.

boutique en ligne des comptoirs thé café.

Cadran Laque blanche, compteurs azurés noirs.

Possible sans attendre les compteurs Linky.

Leurs comptoirs sont situés dans l'aérogare 2.

Comptoirs d'information, orientation, numéros utile, objets trouvés...

Aux comptoirs du cosmos, par Poul Anderson.

Nous livrons nos comptoirs avec rapidité.

chauffage central gaz récent, compteurs séparés.