Hvad Betyder TÆLLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tellerne

Eksempler på brug af Tællerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skiftede tællerne i efteråret 2013.
Jeg endret tellerne høsten 2013.

Tællerne er imod og karikatur deres position også.
Tellerne er mot og karikatur deres stilling også.

Jeg gætter, det var nok en beslutning fra op på høje, bønne tællerne.
Jeg gjetter det var sannsynligvis en beslutning fra høyt, bønne tellere.

Tællerne i spillet og lobby jackpotten opdateres ca. hvert 15.
Tellerne i spillet og i lobbyjackpot oppdateres ca. hver 15.

I øjeblikket 5:2 FastFormula findes kun online og ikke på tværs af tællerne.
I dag 5:2 FastFormula er bare tilgjengelig elektronisk og ikke over tellerne.

Vi ganger tællerne og nævnerne med samme tal, altså forlænger brøkerne.
Vi multipliserer teller og nevner med samme tall for å utvide brøkene.

Individuel vand-, el- og gasforbrug faktureres i henhold til tællerne hver anden måned.
Individuell vann, strøm og gassforbruk faktureres i henhold til tellerne hver 2 måneder.

Vi ganger tællerne og nævnerne med samme tal, altså forlænger brøkerne.
Når vi multipliserer teller og nevner med samme tall, utvider vi brøken.

Så det vil være rigtigt at vente, når der kommer friske rødbeder på tællerne eller i deres egen have.
Så det vil være riktig å vente når det kommer friske rødbeter på tellerne eller i egen hage.

Lad personalet på tællerne, der arbejder i den rigtige tempo og ikke haste til døden.
La de ansatte på tellere jobbet i riktig tempo og ikke rush til døden.

Man multiplicerer("ganger") to brøker med hinanden ved at multiplicere tællerne for sig og nævnerne for sig.
Man multipliserer(«ganger») to brøker med hverandre ved å multiplisere tellerne for seg og nevnerne for seg.

Vi rydder tællerne og fjerner nogle vægskabe, der erstattes af træhylder, der kan rumme smukke genstande.
Vi fjerner tellerne og fjerner noen veggskap som erstattes av trehyller som kan huse vakre gjenstander.

I dag er salget blevet forenklet, og de har spredt sig til tællerne for de mest berømte og populære supermarkeder.
I dag har salget blitt forenklet, og de har spredt seg til tellerne til de mest kjente og populære supermarkedene.

I pumpe tilstand har terroristerne til at plante og eksplodere bombe i et af to udpegede områder på skærmen, mens tællerne skal undgås.
I pumpe-modus, terroristene har å plante og eksplodere en bombe i en av to utpekte områder på skjermen, mens tellerne skal unngås.

Tællerne registrerer ikke kun antal besøgende, men viser også i hvilken retning de går, og nøjagtigt hvornår de gik i den pågældende retning.
Tellerne registrerer ikke bare antall passeringer, men også i hvilken retning de besøkende beveger seg og når de har passert.

Hvis de to brøker har samme nævner, kan man uden videre lægge dem sammen eller trække dem fra hinanden, ved at addere eller subtrahere tællerne, og bevare nævneren.
Hvis de to brøkene har samme nevner, kan man uten videre legge dem sammen eller trekke dem fra hverandre ved å addere eller subtrahere tellerne, og bevare nevneren.

Tællerne registrerer ikke kun antal besøgende, men viser også i hvilken retning de går, og nøjagtigt hvornår de gik i den pågældende retning.
Tellerne registrerer ikke bare antall besøkende, men også i hvilken retning de går, og nøyaktig når de gikk i den aktuelle retningen.

Dette nyttige produkt er inkluderet i menuen af skole kantiner, på tællerne af supermarkeder og på markederne sælges honning samlet i Belgorod regionen hovedsagelig.
Dette nyttige produktet er inkludert i menyen på skolen kantiner, på tellerne av supermarkeder og i markedene, er honning samlet i Belgorod regionen hovedsakelig solgt.

Tællerne viser varigheden af titlen og den aktuelle position af markøren på tidslinjen i Listen over lag i det sædvanlige format med timer, minutter, sekunder og frames.
Tellerne viser tittelens varighet, og den aktuelle posisjonen på laglistens tidslinjemarkør i vanlige timer, minutter, sekunder og frame-formater.

For nylig findes flere og flere gange på tællerne i have- og havebutikkerne poser med agurkfrø, hvor der er en mystisk påskriften"parthenocarpic hybrid". Hvad betyder dette?
Nyere, mer og oftere på tellerne av hagen og hagen butikker kan bli funnet poser med agurkfrø, der det er en mystisk påskriften"parthenocarpic hybrid." Hva betyr dette?

Dette gør, at tællerne automatisk nulstilles sammen med kassen, samtidigt med at der genereres en rapport over eventuelle afvigelser mellem registreret salg i kassesystemet og tællerne.
Dette gjør at tellerne automatisk nullstilles sammen med kassen, samtidig med at det genereres en rapport over eventuelle avvikelser mellom registrert salg i kassesystemet og tellerne.

Hertil kommer tællere til maskinens driftstimer og dens enkeltkomponenter, f. eks.
I tillegg kommer teller for maskinens driftstimer og maskinens enkeltkomponenter som f.

Ulæste tæller- aldrig glip af en besked.
Uleste teller- aldri glipp av en melding.

Tæller ganges med tæller og nævner med nævner.
Gang teller med teller og nevner med nevner.

Når hvert sekund tæller- til nødhjælpskøretøjer.
Når hvert sekund teller- For utrykningskjøretøy.

Tæller 1/3 af karakteren.
Teller 1/3 av karakter i emnet.

Har indbygget tæller med direkte udlæsning af tælletallene.
Har innebygget teller med direkte utlesing av telletallene.

Diagram 9. Tæller eller ikke til tæller?
Diagram 9. Teller eller ikke til teller?

(man dividerer tæller og nævner med 4).
(man deler teller og nevner på 4).

Hvad tæller- og hvad tæller ikke- som følelsesmæssigt snydDr.
Hva teller- og hva som ikke teller- som følelsesmessig juksDr.

Hvordan man bruger "tællerne" i en Dansk sætning

Positionerings-tællerne ND behandler signalerne, og formidler maskinaksens Akt.-position og viser positionen som en talværdi på tællerens display.

Disse referencemærker giver ved overkørsel et signal, som i positionerings-tællerne ND kendetegner denne målestavsposition som et referencepunkt (målestavs-henføringspunkt = maskinfast henføringspunkt).

Tællerne aflæses ved hjælp af et særligt program i en bærbar computer.

Tællerne opdateres løbende fx opdateres tælleren for dagpenge-forbrug omkring den 11.

I den grønne boks under tælleren kan du se, hvad du har optjent i alt. 17 18 Ved siden af speedometer-tællerne kan du se nogle små pile.

Tal med tællerne eller lederen i din bys memorabilia-butik og spørg dem om hvilke tjenester de bruger.

For at starte op, er tællerne ridset, skabsdørene hænger sammen med en tråd, og apparaterne bliver hurtigt ved at blive antikviteter.

Vi starter med at se nærmere på speedometer-tællerne. 15 16 Speedometer-tællerne holder styr på de timer, du har arbejdet i din nuværende dagpengeperiode.

Med længdemålesystemets referencemærker og REF-automatikken i positionerings-tællerne ND kan De problemløst genfremstille denne samordning ved genindkobling af tælleren.

Du kan nulstille tællerne ved at vælge Nulstil tidstællere, indtaste sikkerhedskoden og vælge OK. 37 38 Bemærk!

Hvordan man bruger "tellerne" i en Norsk sætning

Tellerne registrerer også hvilken retning folk ferdes.

Kontrollere virkemåten til lettelse tellerne folk Skjer.

Med å jeg vil knulle tellerne vis.

Tellerne var skitne og sølt tomatketchup og kaffe.

Skrive målinger ved tilsvarende tellerne i tegningen.

Tellerne gir plass til prepping og arbeid.

Deres delikatesseforretning tellerne er den beste i byen.

Deretter summerer/trekker vi fra tellerne og beholder fellesnevner.

Det var tellerne som nektet å lystre ordre!

Slik gjør vi kort tellerne våre penger!