Eksempler på brug af
Tabte penge
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kan jeg få mine tabte penge igen?
Peux- je recevoir mon argent perdu?
Jeg tabte penge på den.
J'ai perdu de l'argent mais on s'est bien amusés.
FORSØG IKKE at genvinde tabte penge!
N'essayez pas de regagner l'argent perdu.
Jeg gendannede alle mine tabte penge, som jeg gav til svindel, og jeg er meget glad.
J'ai récupéré tout mon argent perdu que j'avais donné aux escroqueries et je suis très heureux.
Spejl: Steder for hurtigt at finde tabte penge.
Mirror: Places pour trouver l'argent perdu rapidement.
Lad vær med at forsøge at vinde tabte penge tilbage, for du risikerer blot at tabe endnu flere penge..
Ne jouez pas pour regagner l'argent perdu, vous prenez le risque de perdre encore davantage.
Masseevakuering, saboteret auktion, tabte penge.
Évacuation de masse, appel d'offres saboté, argent perdu.
Lad vær med at forsøge at vinde tabte penge tilbage, for du risikerer blot at tabe endnu flere penge..
N'essayez donc pas de regagner l'argent perdu, car vous courez alors le risque d'en perdre plus.
(9) Hvordan har du snydt ogvil genoprette dine tabte penge.
(9) Comment ils vous ont trompé etveulent récupérer l'argent perdu.
Lad vær med at forsøge at vinde tabte penge tilbage, for du risikerer blot at tabe endnu flere penge..
Ne misez pas pour récupérer l'argent perdu, car en faisant cela, vous risqueriez de perdre encore plus d'argent.
(9) Hvordan har du snydt ogvil genoprette dine tabte penge.
(9) Comment obtenir et arnaquer etvouloir récupérer votre argent perdu.
Selv om han står over for livsfare,går til Florida for at genvinde tabte penge uretfærdigt, kort efter ankommer og finde ejeren får en uventet engagement, men tingene komplicerede i en meget interessant intriger og uventede drejninger, der gør filmen trækker med hvert minut og holder dig gætte indtil den bitre ende.
Bien qu'il ait fait face à un danger mortel,va en Floride pour récupérer l'argent perdu injustement, peu après son arrivée et de trouver le propriétaire obtient un engagement inattendu, cependant, les choses se compliquent dans une intrigue très intéressante et rebondissements inattendus qui rendent le film tire à chaque minute et vous tient deviner jusqu'à la fin.
Forsøg ikke på at vinde tabte penge tilbage.
N'essayez pas de regagner l'argent perdu.
Skyggefuld forretningsmand, mørkede værelser ogmasser af falske løfter med tabte penge.
Homme d'affaires louche, salles obscures etbeaucoup de fausses promesses avec de l'argent perdu.
Aldrig prøv at vinde tabte penge tilbage.
Ne tentez jamais de récupérer l'argent perdu.
Men der er andre priser til at betale,herunder skader din krop og tabte penge.
Mais il y a autres prix à payer,y compris les dommages à votre corps et perdu de l'argent.
Spiller for at vinde tabte penge tilbage.
Essayer de jouer pour regagner l'argent perdu.
Skyggefuld forretningsmand, mørkede værelser ogmasser af falske løfter med tabte penge.
Un homme d'affaires sombre, des salles sombres etbeaucoup de fausses promesses avec de l'argent perdu.
Forsøg ikke på at vinde tabte penge tilbage.
N'essayez pas de récupérer les sommes perdues.
Hellmuth indrømmede i sin blog, at han havde et dårligt år for poker i 2009, hvor han faktisk tabte penge.
Hellmuth a admis dans son blog qu'il avait une mauvaise année pour le poker en 2009 où il a effectivement perdu de l'argent.
Forsøg ikke på at vinde tabte penge tilbage.
N'insistez pas pour récupérer des sommes perdues.
Naturligvis kan dine gevinster modregnes af eventuelle tab, så du skal erklære den samlede indtægt, der tages i betragtning, når tabte penge.
Bien sûr, vos gains peuvent être contrebalancés par les pertes de sorte que vous devez déclarer l'ensemble des revenus en tenant compte de l'argent perdu.
Prøver jeg hele tiden at vinde tabte penge tilbage?
Est- ce que je joue parfois pour récupérer l'argent perdu?
Eller er du tvunget til at gamble, indtil du har brugt din sidste dollar, oghar sat dine væddemål i et forsøg på at vinde tabte penge tilbage?
Ou êtes- vous obligé de jouer jusqu'à ce que vous ayez dépensé votre dernier dollar,augmentant vos mises dans le but de récupérer l'argent perdu?
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg tabte penge i en svindel?
Que devrais- je faire si j'ai perdu de l'argent dans une arnaque?
Efter et stykke tid, du ville have gjort nogle penge eller mistet nogle penge, mendu ville være i stand til at sige hvorfor du vandt eller tabte penge.
Après un certain temps, vous aurait fait de l'argent ou perdu de l'argent, maisvous seriez incapables de dire pourquoi vous avez gagné ou perdu de l'argent.
Vi har for nylig fremhævet i Mirror's artikel,8 placerer for hurtigt at finde tabte penge- fra Premium Obligationer til skjulte besparelser.
Nous avons récemment présenté dans l'article du miroir,8 permet de retrouver rapidement l'argent perdu- des obligations premium aux économies cachées.
Når først man har tabt de første penge på rouletten,bliver man hurtigt fristet til at forsætte med at spille indtil at man har vundet sine tabte penge tilbage.
Une fois que vous avez perdu le premier argent sur la roulette,il est facile d'être tenté de continuer à jouer jusqu'à ce que vous regagniez votre argent perdu.
Cash back bonus- Dette er en tilbagebetaling af en del af tabte penge i form af en bonus.
Bonus de remboursement- Il s'agit du remboursement d'une partie de l'argent perdu sous forme de bonus.
Hvis en ondsindet produceret dobbeltbetaling er opført på denne side, er det ikke tegn på at det var en succes, eller aten forhandler eller bruger tabte penge som følge heraf.
Dans le cas où une double dépense, construite de manière malveillante, est listée sur cette page, rien n'indique que cela a été un succès ou siun commerçant ou un utilisateur a perdu de l'argent en conséquence.
Resultater: 55,
Tid: 0.0462
Hvordan man bruger "tabte penge" i en Dansk sætning
Der er ikke noget klart svar på, hvor mange af dine tabte penge, du kan få tilbage igen med en casino bonus.
Tabte penge kan være meget svært at genvinde, og ødelægger dit langsigtede gevinstpotentiale.
I casino bonus, at du har mulighed for at få nogle af dine tabte penge tilbage igen.
Du ved nok allerede, hvad den største fordel ved en bonus er: nemlig at du kan få nogle af dine tabte penge tilbage igen.
Risiko og mulighed følges ad
Som i en række af de øvrige konkursramte lokalbanker var der også i Max Bank en meget bred kreds af småaktionærer, der tabte penge.
På den måde dækker de udgifterne ind ved e ventuelt tabte penge.
Er nogle sure, fordi de tabte penge, eller fordi mægleren tilføjede en skjult bonus?
Derudover kan du gøre eventuelle tabte penge tilbage på dine energiregninger ved at have et mere effektivt opvarmet og afkølet hjem.
SIPC er der for at beskytte og forhåbentlig inddrive alle tabte penge, hvis et mæglerfirma mislykkes.
Når der stadig er lysten til at vinde tabte penge tilbage, eller at vende tilbage til gambling, er der ikke sket de store forbedringer.
Hvordan man bruger "argent perdu" i en Fransk sætning
Les refaire me dérange pas et cet argent perdu c'est loin d'être catastrophique...
Argent perdu pour rien. » Lydie de Caen, 40 ans.
Tout argent perdu l'est pour de vrai.
Argent perdu pour perdu… autant avoir l’impression d’être gagnante.
tout cette argent perdu pour rien , juste l'image.
finish me faire rembourser tout mon argent perdu avec un intrt du double au triple.
c’est terrible , tout cet argent perdu avec les résultats que l’on connait .
Le gouvernement français décide de vous rembourser tout votre argent perdu plus un dédommagement.
Vaincre l'arnaque et retrouvailles de votre argent perdu dans l'immédiat.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文