Hvad Betyder TAG JER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prenez
• faites
• occupez-vous
• vous occupez
• prends
• fais
• allez

Eksempler på brug af Tag jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tag jer god tid.
Prends ton temps.

Jætter, tag jer i agt!
Prenez garde, géants!

Tag jer et bad!
Prenez une douche!

Tænk over det. Tag jer god tid.
Vas-y, réfléchis, prends ton temps.

Tag jer en stol.
Prenez une chaise.

Gå hjem og tag jer af jeres døtre!
Rentrez chez vous et occupez- vous de vos gosses!

Tag jer af ham.
Occupez-vous de lui.

Dex, tag jer af ham.
Dex, occupez-vous de lui.

Tag jer af det.
Occupez-vous de lui.

Men tag jer i agt.
Mais faites attention.

Tag jer bare god tid.
Prends ton temps.

Podcast: Tag jer i agt for de falske profeter.
RSF: Prenez garde aux faux prophètes.

Tag jer i agt.
Prends garde.

Så sagde han:»Tag jer af denne forbandede kvinde og begrav hende; hun var jo dog en kongedatter.«.
Et il dit: Allez donc voir cette maudite et enterrez- la, car elle est fille de roi.

Tag jer af drengen!
Occupez-vous du gamin!

Tag jer af doktoren.
Occupez-vous du docteur.

Tag jer ikke af os.
Vous occupez pas de nous.

Tag jer af ham her.
Occupez-vous de ce garçon.

Tag jer godt af ham.
Occupez-vous bien de lui.

Tag jer ikke af mig.
Faites pas attention à moi.

Tag jer ikke af mig!
Ne vous occupez pas de moi!

Tag jer ikke af ham.
Ne vous occupez pas de lui.

Tag jer ikke af mig.
Ne fais pas attention à moi.

Tag jer i agt!
Prenez garde… Attention!

Tag jer ikke af dem.
Ne faites pas attention à eux.

Tag jer af familien Martin.
Occupez-vous des Martin.

Tag jer ikke af dette billede!
Ne prenez pas cette photo!

Tag jer tid til at tale om det.
Prenez le temps d'en parler.

Tag jer af jeres anden søn.
Occupez-vous de votre autre fils.

Tag jer i agt brødre!
Faites attention Ô mes frères!

Hvordan man bruger "tag jer" i en Dansk sætning

Prøv at vær tålmodige og forstående over for hinanden og tag jer tid til at tale med hinanden.

Helt ærligt post nord tag jer nu sammen.

Helt ærlig, tag jer nu sammen, lyder det fra Don Ø.

Tag jer dog sammen og reager på de tossede ting I efterhånden vedtager med raketfart og se så at arbejde for jeres løn og vis respekt for folkestyret ved.

Don Ø om småkagekrigen: Tag jer sammen! – Ekstra Bladet Søndag d. 19.

Tag jer god tid til at kigge i vandet i de små vandløb, for der er rigtig mange ferskvandskrabber - og en del meget store.

Tag jer tid til at sætte jer ned og tale ud om det.

Tag jer i agt for det perfekte menneske med hår så sort som kul.

Køb i dag Tag jer tid sammen og kom igen når der passer jer.

Tag jer ikke jøder eller kristne til venner!

Hvordan man bruger "faites, occupez-vous, prenez" i en Fransk sætning

Comme celles faites par des étincelles…

« -Épargnez moi les détails, dit il prestement, occupez vous d’elle, occupez vous bien d’elle.

Prenez une entreprise d'ascensoriste bien connue.

Faites votre voyage encore plus confortable!

A bon entendeur occupez vous de vos fesses!!!

Faites vos premiers pas sur glacier,

Alors occupez vous intéressent les hommes.

« S’il vous plait, occupez vous d’elle.

Prenez aussi régulièrement vos vitamines prénatales.

Prenez les mondes imaginaires des jeux.