Hvad Betyder TAGE EN PAUSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• faire une pause
• prendre une pause
• prendre un repos
• faire un break
• faites une pause
• prenez une pause

Eksempler på brug af Tage en pause på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg kan tage en pause.
Je peux faire une pause.

Tage en pause fra spillet, jeg har nyheder 4 u.
Prendre une pause de jeu, je dois nouvelles 4 u.

Jeg måtte tage en pause.
J'ai dû faire une pause.

Skal vi tage en pause og snakke om vores barndom eller noget?
Devrions-nous prendre une pause, parler de nos enfances?

Måske skal vi tage en pause.
On va faire une pause.

Hvorfor tage en pause efter 2 uger?
Pourquoi prendre une pause après 2 semaines?

Du kan da godt tage en pause.
Tu peux bien faire un break.

Du kan tage en pause fra dine studier.
Vous pouvez prendre une pause dans vos études.

Okay, så alle kan tage en pause!
Très bien, prenez une pause!

Efter tre dage, tage en pause på 3 dage og begynde forfra.
Après 3 jours, prendre une pause de 3 jours et tout recommencer.

I dette tilfælde tage en pause.
Dans ce cas, prenez une pause.

Du kan også tage en pause for en dag i mellem.
Vous pouvez également prendre une pause d'une journée entre les deux.

Ja, vi kan allesammen tage en pause.
Oui, on peut tous faire une pause.

Efter tre dage, tage en pause på 3 dage og begynde forfra.
Après 3 jours faites une pause de 3 jours et recommencez depuis le début.

Måske burde du tage en pause.
Tu devrais peut-être faire une pause.

Så skal du tage en pause på 14 dage og starte kurset igen.
Ensuite, vous devez prendre une pause de 14 jours et recommencer le cours.

Måske vil du tage en pause.
Peut-être aimerais-tu faire une pause.

Tage en pause i drab fantasy fjender og spille med sexet prinsesse.
Faites une pause en tuant des ennemis de la fantaisie et jouer avec la princesse sexy.

Du burde tage en pause.
Tu devrais faire une pause.

Tja, hvis ikke, så hvorfor ikke tage en pause.
Eh bien, sinon, pourquoi ne pas prendre une pause.

Du burde tage en pause.
Vous devriez faire une pause.

Den vendt kortet viser, at der bør du tage en pause.
La carte indique que inversée, vous devez prendre un repos.

Du burde tage en pause.
Vous devriez prendre une pause.

Efter en to ugers kursus skal du tage en pause.
Après un cours de deux semaines, vous devez faire une pause.

Han vil tage en pause.
Il dit qu'il veut faire une pause.

Hvis du føler dig varm, forpustet eller træt, tage en pause.
Si vous vous sentez chaud, à bout de souffle ou fatigué, prenez une pause.

Men alle kan tage en pause.
Tout le monde peut prendre une pause.

Prøv at slappe af, tage en pause, så du kan gendanne din strengh og mod.
Essayez de vous détendre, prendre un repos, afin que vous puissiez récupérer votre force et courage.

Undskyld, men Angie må tage en pause.
Désolé, Angie doit faire un break.

Efter dette, når de nævnte 2 måneder er overstået, tage en pause fra medicinen i yderligere 1,5 uger og vende tilbage til at udnytte dem i 2 måneder mere igen.
Après cela, lorsque lesdits 2 mois sont plus, prendre un repos de la médecine pendant 1,5 semaines et revenir à les utiliser pendant 2 mois une fois de plus.