Hvad Betyder TAGER NOGLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• prend quelques
• faut quelques
• prendra quelques
• prenez quelques
• prendre quelques
• faudra quelques
• prélève quelques

Eksempler på brug af Tager nogle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det tager nogle sekunder.
Ça prend quelques secondes.

Hele processen tager nogle uger.
Tout ce processus prend quelques semaines.

Det tager nogle sekunder.
Ça va prendre quelques secondes.

Hvor skal du hen?- Jeg tager nogle billeder.
Je dois prendre quelques photos.

Det tager nogle timer.
Ça va prendre quelques heures.

(Selvom overleveringen af ejerskabet tager nogle dage).
La livraison prend plusieurs jours.

Det tager nogle hundrede millisekunder.
Cela prend quelques millisecondes.

Denne proces tager nogle måneder.
Ce processus prend quelques mois.

Vi tager nogle ting, og så kører vi.
On prend quelques affaires et on s'en va.

Har du noget imod at jeg tager nogle billeder af dig?
Je peux prendre quelques photos de toi?

Det tager nogle uger tålmodighed.
Cela prend quelques semaines de patience.

Jeg svømmer igen ind på stranden og tager nogle billeder.
Puis je descends sur la plage prendre quelques photos.

De tager nogle dage at arrangere, så.
Il faut quelques jours pour les préparer.

Din konto fjernes ikke med det samme, det tager nogle dage at gennemføre.
Votre compte ne sera pas supprimé immédiatement, cela prendra quelques jours.

Jeg tager nogle stykker og læser.
Je vais prendre quelques dossiers et les lire.

Men du kan undgå de fleste af disse situationer, hvis du tager nogle forholdsregler.
Mais, vous pouvez éviter la plupart de ces cas, si vous prenez quelques précautions.

Det tager nogle år at lære.”.
Il faudra quelques années pour tirer des enseignements».

Sletningsprocessen starter og tager nogle minutter eller mere afhængigt af filstørrelsen.
Le processus de suppression commencera et prendra quelques minutes ou plus selon la taille des fichiers.

Vi tager nogle mænd fra hver vagt, laver en fleksibel enhed, sætter dobbelt ind mod hjørnerydningen.
On prélève quelques hommes sur les effectifs, on monte une unité mobile et on accélère le nettoyage du quartier.

Men det tager nogle år at bære frugt.
Mais pour porter des fruits, cela prend quelques années.

Det tager nogle dage at lave horoskopet.
Il faudra quelques jours pour faire votre thème.

Det tager nogle sekunder at analysere videoen.
Il faudra quelques secondes pour analyser la vidéo.

Det tager nogle få timer at komme frem.
Ça va nous prendre quelques heures pour y arriver.

Det tager nogle sekunder at scanne hele iPhone.
Il faut quelques secondes pour scanner tout l'iPhone.

Det tager nogle sekunder at åbne Super kamera.
Il faut quelques secondes pour ouvrir le Super Camera.

Det tager nogle dage, men jeg skal nok få det ordnet.
Ça prendra quelques jours, mais je vais le faire.

Det tager nogle minutter at pakke den ind.
Je vais prendre quelques minutes, avec les filles, pour l'emballer.

Det tager nogle minutter at få hyperdrive online.
Ça va prendre quelques minutes pour reconnecter l'hyperpropulsion.

Du tager nogle flotte skud og er rar for at vise det.
Vous prenez quelques plans géniaux et sont raring pour le montrer.

Selvom det tager nogle penge at gøre det, er jeg okay med det.
Même si cela prend quelques dollars, je suis d'accord avec ça.

Hvordan man bruger "tager nogle" i en Dansk sætning

Hvert anmeldelser er dette et spørgsmål om alle, det tager nogle store bryster, hvilket i høj kvalitet injektionsmørtel.

han tager nogle instumenter fra austrailen frem og begynder at spille.

Jesper har skaffet materiale fra DS, og tager nogle kopier af knob, som vi vil lave lidt af første aften.

Planlæg dit rum: Mico Badeværelses interaktive badeværelsesplanlægger giver dig mulighed for at visualisere dit rum i 3D, inden du tager nogle store beslutninger.

Du tager nogle bøger ud af dit skab og går ind i klasselokalet, hvor dine nye klassekammerater venter.

Vi tager nogle forskellige tegneserier og fanzines med som eksempler på hvad man kan gøre med tegneserier og giver en kort introduktion.

Det tager nogle få min – hak dem så groft Klip eller hak blade fra rosmarin fint så du har ca. 4-5 tsk fuld.

Derfor tager nogle barnløse til Rusland for at lave børn, der kommer til verden uden biologiske forældre.

Man tager nogle gamle flasker og lader dem være stand-in for de flasker, som man ville fortælle lidt om.

Hvordan man bruger "prendra quelques" i en Fransk sætning

Cela prendra quelques secondes pour l'installer.

Seul l’horizon prendra quelques belles teintes...

Cette démarche vous prendra quelques minutes.

Cela prendra quelques minutes tout au plus!

Tout cela prendra quelques jours de plus.

Cela vous prendra quelques minutes à pied.

Cela prendra quelques heures quand même.

Il prendra quelques points dans les sondages.

La guérison des cuisses prendra quelques semaines.

L’analyse des découvertes, elle, prendra quelques années.